和子瞻濠州七绝其六四望亭
苏辙 〔宋朝〕
唐史不闻刘嗣之,空传短李旧歌诗。
高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知。
古诗译文
唐代史书中未曾记载刘嗣之的事迹,徒然流传着短李(李绅)的旧日诗篇。
高耸的四望亭早已倾毁,只剩下一篇记文,唯有当地年长的父老还依稀记得。
知识点
1. 濠州:今安徽凤阳一带,宋代属淮南西路。
2. 和诗:文人酬唱中依原诗韵脚或主题创作的诗歌。
3. 李绅:中唐新乐府运动代表诗人,与元稹、白居易交好。
4. 苏辙:北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与苏轼并称“苏氏兄弟”。
古诗注解
- 刘嗣之:唐代人物,生平不详,诗中借指被历史遗忘的普通人。
- 短李:指唐代诗人李绅,因身材矮小得名,以《悯农》诗闻名。
- 高亭:指濠州四望亭,原为登高览胜之地,现已毁弃。
- 区区父老:意为少数年长的当地人,暗含历史记忆的脆弱性。
讲解
此诗以“记”与“知”为诗眼:官方记载的亭记尚存,而真实记忆却仅存于父老口中,暗示文字记录与口传记忆的差异。苏辙通过历史遗迹的消亡,反思权力话语对历史的塑造,流露出对民间记忆的珍视。末句“区区”二字,既写记忆的渺小,又暗含对顽强留存的历史碎片的敬意。
古诗赏析
诗中运用对比手法:首句以“不闻”与“空传”对照,揭示历史的选择性记忆;后两句通过“毁尽”与“犹有”的转折,突出民间口传的微弱延续。全诗语言简练,借物喻理,暗含对兄长苏轼仕途坎坷的隐喻,以及对自身政治境遇的隐忧。
创作背景
此诗为苏辙《和子瞻濠州七绝》组诗中的第六首,作于北宋时期。苏轼(子瞻)原诗描绘濠州风物,苏辙和诗借古抒怀,通过四望亭的荒废与刘嗣之的湮没无闻,表达对历史沧桑、人事易逝的感慨。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)