和子瞻濠州七绝浮山洞
苏辙 〔宋朝〕
洞府元依水面开,秋潮每到洞门回。
幽人燕坐门前石,长看长淮船去来。
古诗译文
浮山洞穴原本就依傍着水面而开,秋潮每次涌来,到了洞口便会折返回去。
隐居的高士安闲地坐在门前的石头上,长久地看着淮河上的船只来来往往。
知识点
1. 和诗:中国古代文人之间以诗相互酬答的形式,和诗需遵循原诗的韵脚或主题,体现文人间的唱和之雅。
2. 濠州:古地名,今安徽凤阳一带,历史上为军事要地,也是庄子与惠子“濠梁观鱼”典故的发生地,文化底蕴深厚。
3. 浮山洞:濠州实景,据《方舆胜览》载,其洞在水面之上,相传随淮水涨落而浮沉,故名“浮山洞”。
4. 燕坐:古汉语词汇,“燕”通“宴”,意为安闲、安逸,形容一种从容自适的状态。
5. 长淮:即淮河,中国七大江河之一,流经河南、安徽、江苏等地,在古诗中常作为地域标志和情感载体。
古诗注解
- 和子瞻濠州七绝浮山洞:和诗,子瞻是苏轼的字。濠州,今安徽凤阳一带。浮山洞,濠州的一处名胜,相传为洞穴在水面之上,随水浮沉。
- 洞府:指神仙居住的洞府,此处指浮山洞。
- 元:通“原”,本来,原来。
- 秋潮:秋天的潮水。
- 幽人:幽居隐逸之人,此处指诗人自己或诗中高士。
- 燕坐:安坐,闲坐。“燕”通“宴”,安闲之意。
- 长淮:即淮河,流经濠州。
讲解
苏辙的这首《和子瞻濠州七绝浮山洞》是对兄长苏轼原诗的唱和。全诗以浮山洞为吟咏对象,首联描写洞府奇特的自然景象——洞门临水而开,秋潮到此回旋,突出其地理位置之妙和神秘之感。后两句由写景转入写人,一个“幽人”安坐石上,长久地注视淮河上来往的船只,画面静美,意蕴深远。诗人借“船去来”的永恒流动,衬托出隐者心境的沉静与超脱,暗含对仕途奔波、人世变迁的思考。整首诗语言简淡,意境空灵,在自然与人事的交融中体现出苏辙诗歌一贯的含蓄与理趣,也展现了苏轼兄弟在宦海沉浮中共同向往隐逸、寄情山水的精神追求。
古诗赏析
此诗笔调清新,意境悠远。首句“洞府元依水面开”点出浮山洞的奇绝地理位置——洞门正对水面,似开于水际,极具缥缈之感。第二句“秋潮每到洞门回”以秋潮到此折返的细节,侧面烘托洞府的幽深与神力,仿佛潮水也为其让路。后两句由景及人,“幽人燕坐门前石”刻画了一位隐士安坐石上、凝望远方的姿态,静中有动,“长看长淮船去来”则以淮河船只的往复不息,反衬出幽人内心的超然与淡泊。全诗将自然奇观与人生况味融合,动静相宜,余韵悠长。
创作背景
这首诗是苏辙和其兄苏轼《濠州七绝》组诗中的一首。宋神宗熙宁年间,苏轼曾游历濠州(今安徽凤阳),作《濠州七绝》,其中有《浮山洞》一诗。苏辙在江南或高安等地闻知后,依照原诗韵脚与主题,作和诗以寄怀。濠州为古战场,有庄子惠施观鱼、庄子与惠子游于濠梁等典故,苏辙兄弟通过歌咏当地风物,既表达对历史遗迹的追思,也寄寓了宦游中向往闲适、超脱的心境。
作者信息