和朱仲方送然社师无为还历阳
林逋 〔宋朝〕
归路过东关,行行一锡间。
破林霜后月,孤寺水边山。
顶笠冲残叶,腰装歇暮湾。
香灯旧吟社,清思逐师还。
古诗译文
归途中经过东关,一步步拄着锡杖前行。
霜后的月光穿透稀疏的树林,孤寺傍水依山。
斗笠顶着飘落的残叶,行囊在暮色中的河湾暂歇。
忆起旧日吟诗的香灯社,清雅的思绪随禅师一同归来。
知识点
1. 林逋:北宋隐逸诗人,谥号和靖先生,以"梅妻鹤子"闻名,擅写山水隐逸诗。
2. 历阳:今安徽和县,汉代曾置历阳郡,唐代改和州。
3. 锡杖:僧人法器,杖头有金属环,行走时振环发声以驱虫蛇。
4. 宋诗特点:注重理趣,林逋诗风清瘦,与晚唐体一脉相承。
5. 唱和诗:文人间酬答之作,此诗为"和"朱仲方原唱。
古诗注解
- 东关:地名,具体位置待考,可能指历阳(今安徽和县)附近的关隘。
- 一锡:僧人手持的锡杖,代指僧人行走。
- 破林:稀疏的树林,形容霜后枝叶凋零的景象。
- 顶笠:戴着斗笠,暗示行旅艰辛。
- 香灯旧吟社:指诗人与禅师曾共同参与的诗社,以香灯为雅集象征。
讲解
首联点明行程,以"一锡"暗示禅师身份。颔联用"破""孤"二字强化空寂感,符合林逋"疏影横斜水清浅"的审美趣味。颈联细节描写:残叶、暮湾,暗含时光流逝之意。尾联由实转虚,"香灯"唤起记忆,"清思"升华主题,体现宋代禅诗"不着一字,尽得风流"的特质。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒禅师归途的萧瑟画面。"破林霜后月,孤寺水边山"一联,以冷寂的意象烘托禅意,展现林逋"梅妻鹤子"般的隐逸审美。尾联"清思逐师还"将物理空间与精神追慕结合,含蓄表达对禅境的向往。
创作背景
此诗为林逋赠别友人然社禅师所作。禅师自无为(今安徽无为市)返回历阳,林逋以诗相和,描绘禅师归途的孤寂景致,并追忆二人昔日吟诗论道的交游,体现宋代文人隐逸与禅僧往来的风气。
作者信息
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。古诗数量:林逋全部诗词(337首)名句数量:林逋经典名句(695条)