和章友直城东春日
曾巩 〔宋朝〕
东流抱孤城,雨洗见春色。
风吹百草根,道路千里碧。
莫尽溪漫漫,波澜散无迹。
遥林缺见山,冉冉苍蔼积。
沙禽有遗踪,文字不可识。
青松对桃李,桃红李花白。
红白势方竞,青青守岩侧。
君意无不谐,研谈欲俱得。
赋诗多所陈,炳若观龟坼。
城东不待到,众物已历历。
古诗译文
江水东流环抱着这座孤城,雨水洗涤后更显春色清新。春风吹拂着百草的根须,使得千里道路一片青碧。溪水漫漫没有尽头,波澜散开不见痕迹。透过远处林木的缺口望见青山,山间冉冉聚积着苍茫的云气。沙岸上的禽鸟留下了踪迹,如同无法辨识的文字。青松与桃李相对,桃花红艳李花洁白。红白花色争奇斗艳,青松则静静守在岩石旁。您的心意与这景致无不谐和,我们研讨交谈希望能尽得其妙。赋诗陈述诸多景象,鲜明得如同观看龟甲上的裂纹。即便还未到城东深处,万物已然清晰分明地呈现在眼前。
知识点
古诗注解
- 和(hè)章友直: “和”指唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答。章友直是曾巩的朋友。
- 抱孤城: 江水环绕,仿佛怀抱城池。
- 莫尽: 没有尽头。“莫”通“暮”,亦有水流长远之意。
- 冉冉: 形容云气缓慢流动、聚集的样子。
- 苍蔼: 青苍色的云气、雾霭。
- 沙禽: 沙洲或水边的禽鸟。
- 文字不可识: 形容鸟迹天然形成,不像人间文字可以辨识,暗含自然天成之意。
- 势方竞: 指桃花、李花争妍斗艳的态势正盛。
- 研谈: 深入探讨、交谈。
- 炳若观龟坼(chè): “炳”是鲜明、显著;“龟坼”指古代占卜时灼烧龟甲产生的裂纹。此句形容诗中描绘的景象鲜明生动,如同占卜时清晰可见的兆纹。
- 历历: 清晰分明的样子。
讲解
这首诗可以按照写景、寓理、抒怀三个层次来理解。
第一层(写景状物,铺陈春色): 从开头到“青松对桃李,桃红李花白”,诗人以移步换景的手法,从宏观到微观,全方位展现了城东春日的生机。先是总览水环孤城、雨洗春色的大背景,接着写风吹草碧、道路千里,视野开阔。然后细写溪流漫漫无痕,远山云霭积聚,沙禽留踪如天然文字。最后聚焦于青松与桃李的特写。这部分语言清新明快,画面感极强,为后文的议论奠定了基础。
第二层(对比寓理,升华意境): “红白势方竞,青青守岩侧”两句是诗眼的转折。诗人敏锐地捕捉到自然界中两种不同的生命状态:桃李争春,绚烂一时,代表了一种外放的、竞争的美;青松常绿,静守岩侧,代表了一种内敛的、持久的美。这不仅是自然景象的对比,也隐喻了人世间的两种处世态度或人格追求,引发了关于永恒与刹那、喧闹与宁静的思考。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了城东春日雨后的清新景色,并融入了深刻的理趣。开篇从大处落笔,以“东流抱孤城”勾勒出宏阔背景,再用“雨洗”点出景色的洁净与生机。接着,诗人视线由远及近,从“千里碧”的旷野,到“溪漫漫”的流水,再到“遥林缺见山”的远景层次,最后聚焦于“沙禽遗踪”、“青松桃李”等具体物象,画面推移自然,富有空间感与层次感。
诗中不仅写景,更蕴含对比与哲理。“青松对桃李”一幕尤为精妙:桃李以绚烂的红白之色“势方竞”,争奇斗艳,象征着外露的、流动的繁华;而青松则“守岩侧”,以不变的“青青”之色静立一旁,象征着内敛的、恒久的品格。这一动一静、一艳一素的对比,深化了诗的意境。
结尾部分由景及人,转入与友人的“研谈”和“赋诗”。诗人将赋诗陈景比作“炳若观龟坼”,既称赞了诗作能够鲜明生动地揭示自然之理,也体现了宋诗追求“理想”的特色。最后“城东不待到,众物已历历”一句,既是对此行观览的总结,也暗指通过深刻的观察和诗艺的提炼,万物之理已了然于心。全诗语言清丽,写景生动,在即景抒情中融入思辨,展现了曾巩诗歌清健隽永的独特风貌。
创作背景
此诗是宋代文学家曾巩写给朋友章友直的唱和之作。从诗题《和章友直城东春日》可知,章友直先有吟咏城东春日的诗作,曾巩依照其诗意或韵脚创作此诗回应。曾巩作为“唐宋八大家”之一,其诗风以平实清健、长于说理见称。此诗创作于春日,诗人与友人同游或神游城东,通过对自然景物的细致观察和生动描摹,表达了与友人切磋诗艺、共赏春光的融洽心境,并寄托了对自然生机与诗艺境界的感悟。
作者信息