和子由渑池怀旧
苏轼 〔宋代〕
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。
古诗译文
人生在世,四处奔走,像什么呢?应该像那飞翔的鸿雁踏在积雪的泥土上。
雪泥上偶然留下了指爪的痕迹,但鸿雁早已飞走,哪里还会去计较这痕迹是留在东边还是西边。
当年接待我们的老僧已经去世,只留下了一座藏骨灰的新塔;墙壁也已残破,再也看不到我们昔日题写的诗句了。
还记得吗?当年路途崎岖漫长,人困马乏,那头跛足的驴子还在不住地嘶鸣。
雪泥上偶然留下了指爪的痕迹,但鸿雁早已飞走,哪里还会去计较这痕迹是留在东边还是西边。
当年接待我们的老僧已经去世,只留下了一座藏骨灰的新塔;墙壁也已残破,再也看不到我们昔日题写的诗句了。
还记得吗?当年路途崎岖漫长,人困马乏,那头跛足的驴子还在不住地嘶鸣。
知识点
1. 成语“雪泥鸿爪”:源于本诗前两句,比喻往事遗留的痕迹。
2. 唱和诗:诗人之间用诗词互相酬答的作品。此诗是苏轼对弟弟苏辙原诗的唱和。
3. 苏辙:字子由,北宋著名文学家,“唐宋八大家”之一,是苏轼的弟弟,两人感情深厚。
4. 渑池:位于今河南省,历史上著名的“渑池之会”(蔺相如与秦王)发生地。
5. 律诗对仗:本诗颔联(泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西)与颈联(老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题)均对仗工整,符合七言律诗的格律要求。
6. 意象运用:诗中“飞鸿”、“雪泥”、“老僧”、“坏壁”、“蹇驴”等意象,共同营造出一种苍茫、变迁、略带感伤而又超然的意境。
古诗注解
- 和(hè)子由渑池怀旧:和,指唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。子由,苏轼弟弟苏辙的字。渑(miǎn)池,今河南渑池县。
- 飞鸿踏雪泥:鸿雁在雪地上留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。
- 老僧已死成新塔:老僧指奉闲和尚。僧人死后火化,建小塔埋葬骨灰。
- 坏壁无由见旧题:坏壁,残破的墙壁。旧题,指苏轼和苏辙当年在寺庙墙壁上的题诗。
- 蹇(jiǎn)驴:跛足的驴子,或指瘦弱的驴。
讲解
这首诗的核心在于首联提出的著名比喻。诗人将“人生到处”的漂泊状态,比作“飞鸿踏雪泥”。这个比喻的精妙之处在于:第一,它抓住了“偶然性”(泥上偶然留指爪),人生际遇、留下的痕迹往往出于偶然;第二,它强调了“短暂性”与“超越性”(鸿飞那复计东西),痕迹终会消失,生命的主体(鸿雁)则应向前飞翔,不为过往所羁绊。这既是对人生无常的感叹,也暗含一种超然物外、不计得失的豁达态度。
后两联是对这一哲理的具体阐释和例证。诗人选取了五年前与弟弟共同经历的两个具体场景:曾经接待他们的老僧已逝,只余新塔;当年题诗的墙壁也已残破,字迹无存。这正是“雪泥鸿爪”在现实中的写照——痕迹终将湮灭。然而,诗人在尾联笔锋一转,问道“往日崎岖还记否”?虽然具体的痕迹消失了,但那段共同经历的艰辛过程(路长人困蹇驴嘶)本身,却成为了兄弟间永恒的记忆与情感纽带。这使得全诗在空漠的哲理底色上,又增添了一份厚重的人间温情与对生命历程的肯定。整首诗哲理与抒情交融,抽象与具体结合,展现了苏轼高超的艺术表现力。
后两联是对这一哲理的具体阐释和例证。诗人选取了五年前与弟弟共同经历的两个具体场景:曾经接待他们的老僧已逝,只余新塔;当年题诗的墙壁也已残破,字迹无存。这正是“雪泥鸿爪”在现实中的写照——痕迹终将湮灭。然而,诗人在尾联笔锋一转,问道“往日崎岖还记否”?虽然具体的痕迹消失了,但那段共同经历的艰辛过程(路长人困蹇驴嘶)本身,却成为了兄弟间永恒的记忆与情感纽带。这使得全诗在空漠的哲理底色上,又增添了一份厚重的人间温情与对生命历程的肯定。整首诗哲理与抒情交融,抽象与具体结合,展现了苏轼高超的艺术表现力。
古诗赏析
本诗是苏轼七律中的名篇,尤以首联“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”闻名,并由此凝练出成语“雪泥鸿爪”。前四句以生动的比喻阐发哲理:人生漂泊无定,所历之事犹如鸿雁在雪泥上留下的爪印,偶然、短暂且终将泯灭。这一意象将深刻的人生空漠感与无常感,化为具体可感的画面,理趣盎然。
后四句由哲理转入具体回忆。通过“老僧已死”、“坏壁无题”两个细节,具体印证了前文的“偶然”与“无常”,物是人非,痕迹难觅。尾联以“往日崎岖”的艰辛场景作结,在苍凉中透出对往昔奋斗历程的珍视与回味。全诗将深刻的哲理、真挚的兄弟情谊与对往事的追忆融为一体,意境苍茫悠远,语言圆转流动,充分体现了苏轼早期诗作中已臻成熟的哲思与才华。
后四句由哲理转入具体回忆。通过“老僧已死”、“坏壁无题”两个细节,具体印证了前文的“偶然”与“无常”,物是人非,痕迹难觅。尾联以“往日崎岖”的艰辛场景作结,在苍凉中透出对往昔奋斗历程的珍视与回味。全诗将深刻的哲理、真挚的兄弟情谊与对往事的追忆融为一体,意境苍茫悠远,语言圆转流动,充分体现了苏轼早期诗作中已臻成熟的哲思与才华。
创作背景
此诗作于宋仁宗嘉祐六年(1061年)冬。苏轼赴任陕西凤翔府签判,其弟苏辙送他到郑州后返回京城开封,并寄给他一首《怀渑池寄子瞻兄》。诗中回忆了五年前(1056年)兄弟二人随父进京应试,途经渑池,借宿寺庙,并在壁上题诗的往事。苏轼此诗即为和答之作,既是对弟弟的回应,也借由旧地重游的联想,抒发了对人生无常、世事变迁的深沉感慨。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)