和仲咸诗六首之五和题鸣马庙
王禹偁 〔宋朝〕
何人祠庙立空山,四皓精灵合往还。
疋马不辞峰更险,冥鸿应为世多艰。
云生碧殿荧鸱尾,风触金铺动兽环。
欲识姓名无问处,空闻灵异庇商颜。
古诗译文
是什么人在空旷的山中建起了这座祠庙?想必是商山四皓那样的神仙精灵会来往于此。
一匹骏马不辞辛劳地翻越险峻的山峰,远飞的鸿雁应该是为人世间的诸多艰难而止步。
云雾在青碧的殿宇上缭绕,映衬着屋脊上荧亮的鸱尾;轻风吹过金色门环,触动了装饰的兽首。
想要知道庙中供奉的是谁却无处可问,只听闻此庙神灵显赫,护佑着商颜一带。
知识点
唱和诗:中国古代诗人间以诗词相酬答的一种创作形式。通常由一人先作诗(称“唱”),另一人依其题材、体裁或韵脚作诗相应(称“和”)。本诗即为王禹偁对友人冯伉(仲咸)《题鸣马庙》的和作。
商山四皓:秦末汉初隐居于商山的四位著名隐士。他们德高望重,拒绝刘邦的征召。后因刘邦欲废太子刘盈,吕后用张良计策,请四皓出山辅佐太子,刘邦见太子有此四人辅佐,认为其羽翼已成,遂打消了废太子的念头。四皓成为古代隐士与贤能的象征。
鸱吻(鸱尾):中国古代建筑屋脊正脊两端的装饰构件。早期的形式类似鱼尾,称为“鸱尾”;后来演变为龙首吞脊的形状,称为“鸱吻”或“螭吻”。传说其能喷浪降雨,置于屋脊可避火灾,具有极强的文化象征意义。
古诗注解
- 四皓:指秦末汉初隐居于商山的四位名士,即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。他们须眉皆白,故称“四皓”。诗中以此代指得道高人。
- 疋马:即“匹马”,一匹马。疋,通“匹”。
- 冥鸿:高飞的鸿雁。语出扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉。”后多用以比喻避世之士或高远的志向。
- 碧殿:指寺庙青绿色的殿宇,形容其古雅幽深。
- 鸱尾:中式建筑屋脊两端的装饰物,形状像鸱(一种鹞鹰)的尾巴,传说能避火灾。也写作“螭吻”。
- 金铺:门上兽面形的铜制环钮,用以衔环。
- 兽环:门环,通常穿过金铺上的孔洞,作装饰与叩门之用。
- 商颜:即商山,在今陕西省商洛市丹凤县。因山形似“商”字,故称商山或商颜。
讲解
王禹偁的这首《和仲咸诗六首之五和题鸣马庙》,是一首典型的怀古咏怀之作。诗人在贬谪之地商州,面对一座来历不明的古庙“鸣马庙”,触景生情,抒发了内心的复杂感受。
诗的开篇便以“何人祠庙立空山”的设问,将读者的思绪引入一座孤悬于空山之中的神秘庙宇。紧接着由“商山”这一地理特征,联想到此地最具代表性的历史人物——商山四皓,认为只有他们的“精灵”才配在此处往还,无形中抬高了庙宇的格调,也为其披上了一层仙隐的色彩。
诗歌的第二联是全诗的精华所在。“疋马不辞峰更险”与“冥鸿应为世多艰”,既是对仗工整的景物描写,也是深刻的人生隐喻。诗人不直言自己被贬的遭遇,而是通过一匹不畏艰险、翻山越岭的马,和一只因人间多艰而高飞远引的鸿雁,含蓄而生动地表达了自己身处逆境却坚韧不屈的意志,以及对官场倾轧、世道艰难的厌倦与反思。
第三联将视角拉回眼前,细致描绘了古庙的景象。缭绕的云雾、碧色的殿宇、殿脊上的鸱尾、门上的金铺与兽环,这些静谧而略显斑驳的细节,构成了一幅既庄严又有些落寞的画卷。风吹环动,云绕鸱尾,在静态中加入了动态的感官体验,使古庙的景象活了起来,仿佛它虽无人问津,却依旧在自然中呼吸吐纳。
结尾处,诗人再次回到对庙宇本身的疑问。想要知道庙中供奉的是何方神圣,却已无人可问,留下一片空白。然而,这片空白并未导向虚无,而是被“灵异庇商颜”的民间传说所填补。人们口口相传的神异之事,让这座无名的古庙在信仰的层面上活了下来,默默护佑着一方水土。这既是对民间信仰的尊重,也为整首诗留下了一个神秘、悠远而又充满人文关怀的余韵。整首诗虚实相生,情景交融,既有历史的厚重感,又有个人的真情实感,是王禹偁贬谪商州时期心态的真实写照。
古诗赏析
这首诗以“空山”古庙为背景,意境幽邃,情感深沉。首联以疑问起笔,点出祠庙的荒僻与神秘,并自然联想到与此地渊源深厚的商山四皓,为全诗奠定了悠远的怀古基调。
颔联“疋马不辞峰更险,冥鸿应为世多艰”,是诗人的妙笔。表面写马不辞艰险,鸿因世艰而飞,实则借物抒怀。“疋马”或许是诗人自身的写照,虽身处贬谪险境,但仍不屈不挠;“冥鸿”则暗含对险恶官场的厌倦与避世之意,一语双关,寄托遥深。
颈联转而描写庙宇的眼前实景。云雾缭绕中的殿宇、鸱尾、金铺、兽环,这些细微的装饰在风中与云中若隐若现,既写出了古庙的荒寂与庄严,也赋予其一丝灵动之气。这两句对仗工整,意象精细,由虚入实,极具画面感。
尾联再次回应开头的疑问。“欲识姓名无问处”,说明庙宇荒凉,已无人知晓其来历,与首句“何人祠庙”相呼应。而“空闻灵异庇商颜”则通过流传的灵异传说,为这座无名古庙增添了一份神秘而令人敬畏的色彩,也暗含了诗人对这方水土的复杂情感。
创作背景
这首诗是王禹偁与友人仲咸(即冯伉,字仲咸)唱和组诗中的第五首。王禹偁在宋太宗淳化二年(991年)因直言敢谏触怒皇帝,被贬至商州(今陕西商洛)任团练副使。在商州期间,他与友人冯伉多有诗文往来。仲咸作有《题鸣马庙》一诗,王禹偁便依其韵脚作了这首和诗。诗人借凭吊商山附近不知名的“鸣马庙”,通过想象四皓来往、匹马独行等意象,寄托了自身被贬后的孤寂心境与对世道艰难的感慨,同时也赞美了神灵对地方的庇佑。
作者信息