湖州韦长史山居
许浑 〔唐朝〕
一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。
琴曲少声重勘谱,药丸多忌更寻方。
溪浮箬叶添醅绿,泉绕松根助茗香。
明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。
古诗译文
官职只为买得白日公堂的清闲,只要身心悠闲日子自然显得悠长。
琴曲缺少音律便重新校勘乐谱,药丸禁忌太多又去寻觅新的配方。
溪水上漂浮的箬叶为酒增添碧绿,泉水环绕松根更助茶茗散发芬芳。
明日该去何处垂钓那肥美的鳜鱼?门前的春水清澈犹如沧浪之江。
知识点
1. 丁卯体:许浑诗集名《丁卯集》,其七律对仗精切、声律严谨的特色被称作"丁卯体"
2. 吏隐文化:唐代官员追求"身在魏阙,心在江湖"的双重生活状态
3. 箬叶醅酒:唐代流行用青箬竹叶浸酒,李白"吴姬压酒唤客尝"即此俗
4. 沧浪典故:源自《孟子·离娄》,成为后世诗词中隐逸的经典意象
古诗注解
- 昼公堂:指白日办公的官署,暗喻公务清闲。
- 勘谱:校订琴曲乐谱,体现文人雅趣。
- 药丸多忌:唐代士人好炼丹服药,此处反映养生之癖。
- 箬叶添醅:用箬竹叶浸酒增色,唐代酿酒习俗。
- 沧浪:典出《孟子》"沧浪之水清兮",喻隐逸之志。
讲解
此诗讲解需注意三个层面:
1. 结构技法:首联总起,中二联用"琴药溪泉"四个意象群铺陈闲适,尾联转合。对仗处如"少声"对"多忌","添醅绿"对"助茗香"可见炼字之工。
2. 文化内涵:诗中琴、酒、药、茶、渔钓等元素,完整呈现唐代文人生活美学体系,尾句用典不露痕迹,体现"以清景写幽怀"的抒情传统。
3. 诗史价值:许浑此类作品上承王维辋川诗,下启陆龟蒙皮日休吴中唱和,是考察中唐至晚唐山水田园诗演变的重要文本。
古诗赏析
全诗以"闲"字为诗眼,前三联工笔描绘山居雅事:首联以买闲开篇,反讽官场;颔联"琴谱""药方"对仗精工,展现文人生活细节;颈联"溪浮箬叶""泉绕松根"造境清丽,色彩(绿)、嗅觉(香)、味觉(茗)多感交融。尾联化用《楚辞》渔父意象,以问句收束,春水沧浪的隐喻将隐逸之思推向高潮。许浑善以密丽工稳的句法写疏放情怀,此诗堪称其"丁卯体"七律典范。
创作背景
此诗作于许浑任湖州司马期间。晚唐政局动荡,诗人借赠韦长史之机,通过描绘山居生活的琴酒之乐、泉茗之趣,表达对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往,反映中晚唐士人"吏隐"的普遍心态。
作者信息