和赵王送峡中军诗
庾信 〔南北朝〕
楼船聊习战。
白羽试撝军。
山城对却月。
岸阵抵平云。
赤虵悬弩影。
流星抱剑文。
胡笳遥警夜。
塞马暗嘶羣。
客行明月峡。
猿声不何闻。
古诗译文
楼船暂时停下,用来练习水战阵型;白色的羽箭试射,以检阅军队的纪律与威力。山城上的军阵对着如弓的弦月,岸边的排列抵近平坦的云层。赤色的蛇形箭靶悬在弩箭的阴影之下,流星般的箭雨拥抱带着花纹的剑鞘。胡笳声在遥远的夜晚发出警戒的鸣响,塞外的战马在黑暗中默默嘶鸣,惊扰了群马。客旅之人行经明月峡,在寂静中听不到猿猴的啼声。
知识点
1、庾信为南朝梁文学家,其作品以骈俪工整、辞采富丽著称,是六朝宫体诗到初唐近体诗的过渡代表之一。\n2、诗歌题材为和诗,是魏晋南北朝文人酬唱赠答的常见形式,往往围绕同一事件或同一诗题创作。\n3、三峡地区自古为兵家必争之地,楼船、山城等军事设施频繁出现在诗中,反映了南北朝时期南方政权对长江防御的重视。\n4、本诗对仗精严,如“山城对却月”对“岸阵抵平云”,“赤虵悬弩影”对“流星抱剑文”,“胡笳遥警夜”对“塞马暗嘶羣”,展示了南北朝诗歌骈俪化的艺术特征。\n5、猿声意象常与悲秋、离别相关,诗中“猿声不何闻”以无声胜有声,通过寂静暗示军队的肃厉与行旅的孤寂,属于以通感或反衬手法营造意境。
古诗注解
- 楼船:水上军船,高大稳固,常用于水战或阅兵。
- 习战:练习军事操练,此处指演练水战阵法。
- 白羽:指白色的羽毛箭,常作为军礼或试射的象征。
- 撝(hui):挥动、展开,这里指张开军阵。
- 山城:山区的军事堡垒或城堡。
- 对却月:面对着如弦月(却月)的形状,既写景又暗含阵势。
- 抵平云:排列的高度仿佛抵近平坦的云层,形容军阵的规模宏大。
- 赤虵(shi):红色的蛇形,此处借指红色的箭靶或军械标志。
- 流星:形容箭雨或军械的飞行速度之快。
- 胡笳:古代军中的一种乐器,常用于边境或夜间传递信号。
- 羣(qun):即群,指马群。
- 明月峡:地名,位于今四川广元,是长江三峡之一,因山崖如半月而得名。
- 不何闻:不,同“否”,疑问代词,意为“能否听到”或“是否听见”。此处意为“听不见猿声”。
讲解
学习本诗,首先要理解其和诗的性质,即庾信为赵王送峡中军一事而作,背景是南朝梁与西魏在三峡一带的军事对峙。诗可分为三层:前四句铺陈军队操练,楼船习战写水军,白羽试撝军写陆军试射,山城对却月、岸阵抵平云写两军列阵的山城与江岸,展现宏大场面;中间四句转向军械与警讯,赤虵悬弩影、流星抱剑文突出武器之精良与威力,胡笳遥警夜、塞马暗嘶羣则通过声音渲染夜间戒备,动静结合,由视觉到听觉;末二句以行旅收束,明月峡点明地点,猿声不何闻以无声结尾,暗示军阵肃静、行人惊惧,亦可能暗含诗人对时局的忧虑。庾信善用对仗与典故,此诗虽以写实为主,但“赤虵”“流星”等意象带有文学夸张,展现了南北朝诗歌由质朴向华丽、格律化的过渡特征。读者可结合三峡地理与南北朝军事史,体会诗歌中的历史厚重感。
古诗赏析
这首诗以工整的对仗和壮丽的意象,展现了军队在三峡一带操练的威武场面。前四句写水陆两军的阵型,楼船习战,白羽试射,山城对月,岸阵连云,既有水战的动态,又有陆军的静态,场面宏大。中间四句聚焦武器与警报,赤虵、流星、胡笳、塞马,视觉、听觉交织,既突出军队的精良装备,又通过夜间胡笳警夜、塞马嘶群,渲染出紧张戒备的氛围。最后两句以“客行明月峡”转入行旅视角,以“猿声不何闻”收束,既点明行经三峡的地点,又借猿啼(古人常以猿啼表现悲凉)反衬军阵肃杀、静谧无声的紧张感,余韵悠长。全诗对仗工整,意象密集,从军阵到武器再到自然景物,层层推进,展现了南北朝时期诗歌的格律与气势,也折射出南朝在三峡军事部署的史实。
创作背景
庾信(513年—581年),字子山,南朝梁文学家。这首诗是和赵王送峡中军诗,赵王指南朝梁的皇子。梁武帝时期,梁国与西魏关系复杂,曾派军队到三峡一带抵御或进攻。庾信曾出使西魏,被扣留多年,后在南朝梁被陈取代、亡国之际回到江南。此诗写的是赵王送峡中军队的场景,三峡为军事要地,诗中描写军阵、武器、军号等,反映了当时南朝军务。赵王可能是梁简文帝萧纲,梁元帝萧绎,或某位受封赵王的皇子,具体身份存疑,但“赵王送峡中军”的题材表明与梁国在三峡的军事行动有关。
作者信息
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。古诗数量:庾信全部诗词(337首)名句数量:庾信经典名句(695条)