河中望鸟滩作贻吕四郎中
储光羲 〔唐朝〕
河流有深曲,舟子莫能知。
弭棹临沙屿,微吟西日驰。
平明春色霁,两岸好风吹。
去去川途尽,悠悠亲友离。
汉宫成羽翼,伊水弄参差。
为惜淮南子,如何攀桂枝。
古诗译文
河流曲折幽深,船夫也难以知晓水路。
停船靠近沙洲,在夕阳下轻声吟诵。
清晨雨后春色明朗,两岸和风吹拂。
前行水路渐渐穷尽,与亲友依依惜别。
汉宫如生羽翼高飞,伊水波光参差荡漾。
怜惜淮南的友人,该如何追寻高洁志向。
知识点
古诗注解
- 河中:指黄河中游地区。
- 鸟滩:滩名,具体位置未详,应是黄河中的一处险滩。
- 贻:赠予。
- 吕四郎中:储光羲的朋友,排行第四,官职为郎中。
- 舟子:船夫。
- 弭棹:停船。弭,停止;棹,船桨。
- 沙屿:水中沙洲。
- 微吟:低声吟诵。
- 平明:天刚亮的时候。
- 霁:雨雪停止,天气放晴。
- 川途:水路。
- 汉宫成羽翼:可能暗指友人如汉宫仙人般展翅高飞,或喻指仕途得意。
- 伊水:水名,流经洛阳,此处可能代指离别之地或想象中的景象。
- 淮南子:此处代指友人吕四郎中,或暗用《淮南子》典故,喻指有才德之人。
- 攀桂枝:化用《楚辞·招隐士》“攀援桂枝兮聊淹留”句意,喻指追寻高洁的品格或隐逸生活。
讲解
这首诗是储光羲赠予友人吕四郎中的旅途感怀之作。讲解时可把握以下几个层次:首先,从标题入手,明确诗歌的创作地点(河中鸟滩)、对象(吕四郎中)和性质(赠诗)。其次,逐联分析诗句内容,前两联写停舟沙洲、面对夕阳的沉吟,展现旅途的孤寂;中间两联写清晨美景与离愁,形成情绪对比;后两联用典,表达对友人的惜别与期许。再次,重点解析诗歌的艺术手法,如情景交融(河景与离情)、虚实结合(实写旅途,虚写“汉宫”“伊水”)、典故运用(“淮南子”“攀桂枝”深化诗意)。最后,总结诗歌主旨:通过河上行旅的描写,抒发了对友人的深厚情谊以及对人生前程的复杂感慨,体现了诗人淡泊中见深情的艺术特色。
古诗赏析
此诗以河中行舟为线索,融写景、抒情、用典于一炉。首联“河流有深曲,舟子莫能知”起笔即点出旅途的未知与艰险,奠定了全诗略带迷茫的基调。颔联“弭棹临沙屿,微吟西日驰”通过停船沙洲、夕阳微吟的细节,刻画了旅途中片刻的宁静与诗人的沉吟之态。颈联“平明春色霁,两岸好风吹”笔锋一转,描绘雨后清晨的明丽春色,情绪稍显明朗。然而紧接着的“去去川途尽,悠悠亲友离”又将思绪拉回离愁别绪,情感起伏有致。尾联“汉宫成羽翼,伊水弄参差。为惜淮南子,如何攀桂枝”巧妙运用典故,“汉宫羽翼”或喻友人仕途腾达,“伊水参差”则暗含离别后的波折,最后以“攀桂枝”这一高洁意象作结,既表达了惜别之情,又寄托了对友人坚守志节的美好祝愿。全诗语言凝练,意境开阔,情感真挚,展现了储光羲诗歌清雅自然的风格。
创作背景
此诗约为储光羲在唐玄宗开元年间漫游或任职途中所作。诗人途经黄河鸟滩,有感于旅途艰险、前路茫茫以及与亲友的离别,写此诗赠予友人吕四郎中。诗中既描绘了河上行舟的景色,也流露出对友人的惜别之情和对其前程的关切,可能隐含了诗人自身对仕途与隐逸的矛盾心态。
作者信息