和张屯田秋晚灵峰东阁闲望
文同 〔宋朝〕
直栏横绝紫微阴,凭久秋光照客襟。
一道山川寒色远,万家烟火夕阳深。
泾滩水落君鸦集,秦岭云高断雁沉。
此兴浩然须把酒,可怜难难异乡心。
古诗译文
高高的栏杆横亘在紫微星影的幽深处,长久地倚靠栏杆,秋日清澈的光辉洒在旅人的衣襟上。
远望去,山川的寒色连绵不断,显得深远辽阔;近看来,万家炊烟袅袅升起,被深沉的夕阳笼罩着。
泾水滩涂水位下降,成群的水鸟聚集栖息;秦岭之上云雾高耸,孤飞的断雁在云深处沉落。
此刻兴致浩然,真的需要举杯痛饮来解愁;可惜这难消的异乡游子之心,令人怜惜啊。
知识点
1. 作者简介:文同(1018—1079),字与可,四川丹棱人,北宋文学家、画家。他首创“墨竹”画法,主张“画竹必先得成竹于胸中”,著有《丹棱集》等。
2. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,遵循律诗的格律要求,中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
3. 修辞手法:
- 对仗:如“一道山川”对“万家烟火”,“寒色远”对“夕阳深”。
- 借景抒情:通过描绘秋晚山川、断雁等景象,抒发羁旅之愁。
- 用典/象征:“断雁”象征孤独漂泊的游子;“紫微”象征高远或朝堂,此处侧重写景之高远。
4. 章法结构:起(首联点题)、承(颔联写景铺陈)、转(颈联细化景物寓情)、合(尾联直抒胸臆)。
5. 宋代文人画意:文同为著名画家,其诗作往往带有画意,注重画面感、色彩(寒色、夕阳)与构图(远近、高低)的经营。
古诗注解
- 文同:字与可,号笑笑先生,北宋著名画家、诗人,擅长画竹,世称“墨竹画派”始祖。
- 和张屯田:“张屯田”指友人的名字及官职,屯田是宋代管理水利和屯垦的官员。此诗为唱和之作。
- 紫微阴:紫微,星官名,也常指宫廷或高大建筑的影子。此处形容楼阁高耸,阴影笼罩,营造出清幽高远的意境。
- 凭:倚靠,凭借。
- 泾滩:指泾水之滨的沙滩。泾水在长安附近,是著名的河流。
- 君鸦:此处可能是“群鸦”或“水鸟”的别称或传抄之误,结合上下文“水落”,应指水位下降后聚集在水边浅滩的鸟类(如鸥、鸭等)。
- 断雁:失群的孤雁,常用来比喻离群索居或身处异乡的游子。
- 此兴浩然:指登高望远时产生的豪迈兴致或复杂情绪。
讲解
本诗是文同唱和友人的作品,核心在于“闲望”二字,但“闲”中藏“愁”。学习本诗可从以下三方面入手:
第一,解读景物层次。诗中的景物由远及近,由高到低。首联写阁楼之高,颔联写山河之远与万家之阔,颈联则聚焦于泾滩与秦岭的具体细节。这种移步换景的写法,展现了诗人的空间视野。特别是“万家烟火夕阳深”一句,将宏大的自然景观与人间生活气息结合,以“深”字形容夕阳,既指光线被遮蔽的浓重,也暗示暮色渐浓,时光流逝,为后文的愁情做铺垫。
第二,分析意象象征。“断雁”是古诗中常见的孤独意象,此处与“云高”搭配,写出孤雁在高大秦岭云海中沉没的景象,视觉冲击力强,隐喻诗人身处复杂官场或远离故土时的无助与渺小。“泾滩水落”点明季节为深秋,水位下降,露出滩涂,是北方秋季的典型特征,烘托出清冷氛围。
第三,体会情感脉络。从“客襟”到“异乡心”,情感线索清晰。诗人并未沉溺于悲伤,而是以“浩然”之兴欲把酒宽怀,体现了一种士大夫的旷达,但最终归于“可怜”,说明愁绪难以排遣。这种“欲排还排”的情感波动,使诗歌显得真实动人。文同作为画家,其诗中的画面感极强,读之如见秋日黄昏、断雁孤飞的长卷,情景交融,余韵无穷。
古诗赏析
全诗意境开阔,情感深沉。首联“直栏横绝紫微阴,凭久秋光照客襟”,点出地点与时间,以“紫微阴”衬出楼阁之高与氛围之清冷,“秋光照客襟”则引出羁旅之人的身份。颔联“一道山川寒色远,万家烟火夕阳深”是写景名句,对仗工整。“寒色远”写空间之辽远与秋意之肃杀,“夕阳深”写时间之晚与烟火之温暖,一冷一暖,一远一近,对比强烈,勾勒出秋日黄昏的壮丽与寂寥。颈联“泾滩水落君鸦集,秦岭云高断雁沉”进一步聚焦具体景物,“水落”显秋色之枯,“断雁沉”寓孤客之悲,由景入情。尾联“此兴浩然须把酒,可怜难难异乡心”直抒胸臆,以酒浇愁,点明“异乡心”的主旨,余味悠长。整首诗情景交融,体现了文同作为画家诗人独特的视觉美感与细腻的情感表达。
创作背景
文同是北宋嘉祐至元丰年间的官员,仕途历尽艰辛,多次外放。这首诗题为《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望》,是文同在任期间,友人张屯田在灵峰东阁秋日闲望并作诗,文同遂以此诗唱和。诗作于秋晚时节,地点位于长安(今西安)附近的灵峰山或相关官署阁楼。文同此时可能正处于贬谪或外任期间,远离家乡,面对深秋萧瑟景象,既感山河壮阔之美,又生羁旅之愁,故有此作。
作者信息
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。古诗数量:文同全部诗词(854首)名句数量:文同经典名句(1695条)