和张推官同年阴无绪偶成
司马光 〔宋朝〕
澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。
风烟寂寞几何限,尽入凭高一雨眸。
古诗译文
那轻薄的淡云笼罩着寒冷,似乎怎么都收不住,想要凝结成春雨,却没能落下,反而增添了无穷无尽的愁绪。在空旷寂静、风烟迷蒙的景象中,这种寂寥之感究竟有多少呢?所有的这一切,都汇聚在我独自登高远望的那一双湿润的眼眸之中,仿佛眼中落下了雨。
知识点
1. 作者:司马光,字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)人。北宋政治家、史学家、文学家。主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
2. 体裁:七言绝句。
3. 意象分析:
- 轻云、寒:营造清冷、压抑的氛围。
- 春雨:象征期待、润泽,此处“未成”反添愁,体现心理落差。
- 风烟:远景迷蒙,象征世事变幻或愁绪弥漫。
- 凭高:登高望远,是古诗中常见的抒怀动作。
- 雨眸:核心意象,以视觉上的“雨”喻情感上的“泪”或“愁”,含蓄深沉。
4. 修辞手法:
- 借景抒情:通过描写阴云、寒景、风烟来抒发内心的孤寂与愁绪。
- 夸张/通感:“几何限”形容愁绪之多;“雨眸”将视觉感受与内心感受融合。
- 用典/互文:诗中“同年”暗示诗人与友人的关系,属于社交应酬诗。
5. 背景知识:
- “推官”:宋代官职,多为州郡的佐官,负责刑狱和文书。
- 司马光的政治立场:反对王安石变法,主张复古守成,因此诗中常有保守、孤寂的色彩。
古诗注解
- 澹泊(dàn bó):淡泊,这里形容云气稀薄、清淡的样子。
- 轻云:稀薄轻柔的云。
- 寒不收:寒冷的气息无法收敛,指天气阴冷,或者指诗人的愁绪因寒冷而无法排解。“收”有收束、止息之意。
- 未成春雨:还没有形成真正的雨水(春雨),暗示天气将雨未雨,意境模糊不清,加深了愁绪。
- 风烟:风雾、烟雾,形容远景迷蒙模糊的状态,也指代世间变幻无常的景象。
- 寂寞:冷清、孤独。
- 几何限:有多少界限,即有多少尽头,多少数量。意为愁绪和寂寥感深重无尽。
- 凭高:登高,倚靠在高处(如城楼、山巅等)远望。
- 一雨眸:像下过雨一样的眼眸。形容泪水盈眶,目光迷离,或者形容眼中看到的景象如同笼罩在雨雾之中,极具画面感和情感张力。
讲解
这首诗虽短,但情感层次丰富。首先,我们要理解司马光写这首诗的心境。作为北宋重臣,面对政治变革的洪流,他内心并非总是波澜壮阔,也有阴冷、孤独的时刻。
第一句“澹泊轻云寒不收”,要注意“澹泊”二字,既是云的状态,也暗示诗人淡泊的名利之心(或无奈),但“寒”却逼得人无法收束,说明外在环境的寒冷侵入了内心。
第二句“未成春雨只添愁”,这是全诗的诗眼所在。古人见春雨往往欢喜,因为带来生机。但这里,春雨“未成”,悬而未决,这种“将雨未雨”的纠结状态,比直接下雨更让人难受,因为它代表着希望的落空和等待的煎熬。
第三句“风烟寂寞几何限”,诗人将目光投向更远的地方,“风烟”代表模糊不清的远景和局势,“寂寞”是主观感受。问“几何限”,其实是没有答案的,愁绪是无边无际的。
最后一句“尽入凭高一雨眸”,这是神来之笔。所有的愁、所有的寂寞、所有的风烟,最后都聚焦在诗人登高时的眼神里。“雨眸”是一个复合意象:一方面,登高望远,视线朦胧如雾;另一方面,心中悲伤,眼眶湿润如泪。用“雨”字修饰“眸”,既写景又写情,达到了情景交融的最高境界。整首诗没有一个大字直接喊“我悲”、“我愁”,但读者读完,却感到一种深深的、湿润的忧伤,这正是宋诗含蓄美的体现。
古诗赏析
这首诗语言清浅,意境深远,是司马光较少见的抒情短章。起句“澹泊轻云寒不收”,以景写情,开篇即点出环境的清冷与压抑。淡薄的云彩飘浮不定,寒冷之气无法消散,营造出一种清冷、迷茫的氛围。“未成春雨只添愁”进一步点明主旨,本应是润物无声的春雨,却因迟迟未落,反而让人在期待与等待中倍感焦虑和忧愁,这是一种心理上的折磨。后两句“风烟寂寞几何限,尽入凭高一雨眸”是情感的升华。诗人将广阔的、迷蒙的“风烟”与个人的“寂寞”联系起来,问道这种寂寥究竟有无尽头?答案是否定的,无尽。最后,诗人没有直接说“我流泪了”,而是用“凭高一雨眸”这一极具画面感的意象,将所有的愁绪、孤独、对景物的凝望,都浓缩在这一双如雨后般湿润、迷离的眼眸之中。“雨眸”既可能是指眼中含泪,也可能是指目光被雨雾般的情思所笼罩,虚实结合,余味无穷,体现了宋诗以理入诗、含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗是北宋著名政治家、史学家司马光所作。诗题中的“张推官”指张方平(字安道),曾任推官。司马光与张方平早年相识,同为宋神宗朝的政坛人物,但司马光更倾向于保守改革(反对王安石变法),而张方平立场相对中立或温和。这首诗是司马光写给张方平的“同题”或“唱和”之作(题目中有“同年”二字,可能指二人科举同年,或泛指同僚/同龄知己)。诗作大致创作于北宋中期,当时政治风云变幻,司马光因坚持立场,内心常有孤寂、压抑之感。诗中描绘的阴云密布、将雨未雨的萧瑟景象,正是诗人内心愁绪、孤独以及对时局或个人命运感到迷茫的投射。通过登高远望,诗人将无限的愁思凝聚在湿润的眼眸中,表达了深沉的孤寂情怀。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)