贺左省新除韦拾遗
郑谷 〔唐朝〕
初升谏署是真仙,浪透桃花恰五年。
垂白郎官居座末,著绯人吏立阶前。
百寮班列趋丹陛,两掖风清上碧天。
从此追飞何处去,金鸾殿与玉堂连。
古诗译文
初入谏署如登仙,历经五载桃花般绚烂。
白发郎官坐于末位,穿绯袍的官吏立于阶前。
百官列队走向丹墀,两掖清风直上碧天。
从此追随飞升何处?金鸾殿与玉堂相连。
知识点
1. 唐代官制:拾遗为谏官,分左(属门下省)、右(属中书省)拾遗,品级低但可参与朝政
2. 唐代服色制度:三品以上紫袍,五品以上绯袍,六品以下绿袍
3. 两掖:唐代中书省称右掖,门下省称左掖,合称"两省"
4. 丹陛:古代宫殿前的红色台阶,《汉书》已有"丹墀"记载
5. 金鸾殿:唐代大明宫紫宸殿别称,玉堂指翰林院
古诗注解
- 谏署:唐代谏议大夫的官署,此处指韦拾遗的新职。
- 浪透桃花:比喻五年时光如桃花盛开般美好而短暂。
- 垂白郎官:年老的郎官,暗指韦拾遗此前职位低微。
- 著绯人吏:穿红色官服的低级官吏,唐代五品以下服绯。
- 丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
- 两掖:指中书、门下两省,韦拾遗新职所在。
- 金鸾殿、玉堂:均指皇宫内的重要殿宇,象征高位。
讲解
这首诗采用七律形式,首联点题并暗喻时间流逝;颔联用工整对仗展现身份转变;颈联转写宏观朝堂景象;尾联以问句收束,留下升迁想象空间。诗人通过"真仙—追飞"的意象链条,将世俗官职升迁升华至精神超越层面,体现了唐代"以诗言志"的传统。诗中"垂白"与"著绯"、"班列"与"风清"等对比,既具画面感又富含政治寓意。
古诗赏析
全诗以"仙"为喻贯穿始终:首联以"真仙"喻谏官清贵,颔联通过服饰、座次对比突出升迁之喜,颈联描绘百官朝拜的庄严场景,尾联以"追飞"呼应开篇的仙喻。诗中"桃花五年""风清碧天"等意象清新脱俗,既写实又充满理想色彩,展现了唐代文人"致君尧舜"的政治理想。
创作背景
此诗作于唐代,是郑谷为祝贺友人韦某新任左拾遗(隶属门下省的谏官)而写。唐代拾遗虽仅为从八品上,但掌供奉讽谏,地位清要。诗中通过对比韦氏此前"垂白郎官"的卑微与如今"著绯立阶"的荣升,反映了唐代文人对谏官职位的推崇。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)