会长沙十二县宰
真德秀 〔宋朝〕
从来守令与斯民,都是同胞一样亲。
岂有脂膏供尔禄,不思痛痒切吾身。
此邦祗似唐时古,我辈当如汉吏循。
今夕湘春一卮酒,直烦散作十分春。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 守令:指郡守、县令等地方行政长官。
- 斯民:这些百姓,指治下的民众。
- 脂膏:油脂,比喻人民用血汗创造的财富。
- 痛痒切吾身:指百姓的疾苦应如同发生在自己身上一样感同身受。
- 此邦:指长沙地区。
- 唐时古:像唐代一样民风淳朴、政治清明。
- 汉吏循:指汉代那些守法循理、爱民如子的“循吏”。
- 湘春:指长沙,或湘水之畔的春夜。
- 一卮酒:一杯酒。卮,古代盛酒的器皿。
- 直烦散作十分春:直,径直;烦,劳烦。意为愿这杯酒的情意能化为滋养万物的盎然春意。
讲解
这首诗可以看作是一篇浓缩的“官员训导词”。讲解时可抓住以下几个层次:
一、核心思想(首联、颔联):诗人首先破除官民隔阂,树立“同胞一体”的观念,这是为官的情感基础。接着从逻辑上论证,既然俸禄取自于民,那么关心民瘼就是官员不容推卸的责任。这两联从情、理两方面确立了爱民的必要性。
二、行为榜样(颈联):提出了具体的实践方向。对地方(“此邦”),要努力恢复和保持淳朴厚重的古风;对官员自身(“我辈”),则要学习汉代循吏,做遵纪守法、仁爱百姓的模范。这是将抽象理念落实为具体的历史参照。
三、美好愿景(尾联):从严肃的训话转向温情的共勉。聚会饮酒本是寻常事,但诗人赋予其深刻的象征意义——杯酒之中寄托着对仁政如春的殷切期望。这使全诗在告诫之余,更充满了鼓舞和期待的力量。
四、艺术特色:语言平实如话,但逻辑严密,层层递进。运用了比喻(脂膏)、对比(尔禄与吾身)、用典(唐古、汉循)等手法,增强了说服力和感染力。整体风格恳切庄重,体现了长者、上司对下属的谆谆教导之心。
古诗赏析
这是一首充满儒家仁政思想和深切民本情怀的劝诫诗。首联开宗明义,提出“官民同胞”的核心观点,奠定了全诗亲民、爱民的基调。颔联运用强烈对比和反问,尖锐指出官吏俸禄来自民脂民膏,因而必须心系百姓疾苦,言辞恳切,发人深省。颈联引用“唐时古”“汉吏循”两个历史典范,为在场官员树立了政治与道德的标杆,表达了作者对淳朴政风和清廉吏治的向往。尾联巧妙地将眼前的聚会饮酒,升华为一种美好的政治祝愿,希望官员们的仁心善政能如春风化雨,普惠四方。全诗语言质朴而感情真挚,说理透彻而寄望深远,既有严肃的训诫,又不乏温暖的勉励,体现了真德秀作为理学名臣的治世理念和人格风范。
创作背景
作者信息