和张舍人中书宿直
李嘉祐 〔唐朝〕
汉主留才子,春城直紫微。
对花阊阖静,过竹吏人稀。
裁诏催添烛,将朝欲更衣。
玉堂宜岁久,且莫厌彤闱。
古诗译文
汉主赏识才子,留他在春日的皇城值守紫微宫。
面对宫门前的花丛,阊阖门一片静谧;穿过竹林,官吏稀少。
起草诏书需催促添烛,即将上朝又要更换朝服。
玉堂(翰林院)适合长久安居,切莫厌倦这朱红的宫闱。
知识点
1. 中书舍人:唐代正五品上,掌起草诏令、参议表章
2. 紫微:星官名,唐代多用以指代中书省或皇宫
3. 以汉代唐:唐诗中避直称本朝的政治修辞传统
4. 彤闱制度:唐代宫门朱漆,五品以上官服为绯色,形成色彩等级符号
5. 夜直制度:唐代中枢官员轮流夜间值班处理紧急政务的制度
古诗注解
- 汉主:借指唐朝皇帝,以汉代唐是唐诗常见手法。
- 紫微:紫微垣,代指皇宫或中书省。
- 阊阖:传说中的天门,此处指宫门。
- 裁诏:起草诏书,中书舍人职责之一。
- 彤闱:朱红色宫门,象征朝廷权力中心。
讲解
本诗需注意三重意蕴:表层写夜值场景,中层显官职荣耀,深层含仕途感悟。"静""稀"二字暗喻高位孤独,"催""欲"体现职务繁重。尾联"且莫厌"实含劝诫之意,反映唐代文人在权力中心的矛盾心理。艺术上,将宫廷景物与政务活动巧妙融合,达到"状难写之景如在目前"的效果。
古诗赏析
全诗以"留才子"开篇,凸显张舍人受帝王器重。中二联通过"对花""过竹""添烛""更衣"等细节,生动刻画夜值场景,动静相映。尾联"玉堂宜岁久"既是对同僚的劝慰,亦流露对仕宦生涯的复杂心态。语言清丽含蓄,典型体现唐代宫廷诗的典雅风格。
创作背景
此诗作于李嘉祐任中书舍人期间,是与同僚张舍人夜间值宿时的唱和之作。唐代中书省掌制诰之职,需轮值夜班处理政务,诗中既展现宫廷生活的庄严,又暗含对仕途的感慨。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)