和张少监舟中望蒋山
徐铉 〔唐朝〕
谿路向还背,前山高复重。
纷披红叶树,间断白云峰。
尽日慵移棹,何年醉倚松。
古诗译文
溪流小径曲折迂回,前方的山峰层叠高耸。
纷繁的红叶点缀着树木,白云缭绕的山峰时隐时现。
整日慵懒地不愿划动船桨,何时才能醉倚在松树下呢?
纷繁的红叶点缀着树木,白云缭绕的山峰时隐时现。
整日慵懒地不愿划动船桨,何时才能醉倚在松树下呢?
知识点
1. 蒋山:即南京钟山,因东汉蒋子文葬此得名,南朝时多称“蒋山”。 2. 徐铉:南唐至北宋初文学家,曾参与校订《说文解字》,与弟徐锴并称“二徐”。 3. 对仗分析:颔联“纷披红叶树”对“间断白云峰”,“纷披”与“间断”均为连绵词,工整中见变化。 4. 意象运用:红叶、白云、松树均为传统隐逸诗常见意象,共同构建超然意境。
古诗注解
- 谿路:山间的小路,谿同“溪”。
- 向还背:形容山路迂回曲折。
- 纷披:散乱分布的样子,此处形容红叶繁茂。
- 白云峰:被白云遮掩的山峰。
- 移棹:划动船桨,指行船。
- 醉倚松:醉后倚靠松树,表现闲适之态。
讲解
此诗采用“由景入情”的经典结构。前四句写景:通过“谿路”“山峰”“红叶”“白云”的远近层次与色彩对比,展现秋山静美;后四句抒情,“慵移棹”的倦怠与“醉倚松”的渴望形成张力。诗人巧妙以“何年”设问,将眼前实景升华为精神归宿,体现唐代山水诗“以形写神”的特质。
古诗赏析
全诗以简淡笔墨勾勒山水:首联写山路与群峰的迂回高峻,颔联以“红叶”“白云”点染色彩与动态,颈联转写慵懒划船之态,尾联以“醉倚松”的遐想收束。诗中“慵”“醉”二字透露出诗人超脱尘俗、向往隐逸的心境,与自然景物浑然相融。
创作背景
此诗为唐代徐铉与友人张少监同游蒋山(今南京钟山)时所作。徐铉仕途坎坷,晚年常寄情山水。诗中“慵移棹”“醉倚松”既写实景,亦暗含对官场疲惫的疏离,表达归隐自然的向往。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)