和张使君一首
刘克庄 〔宋朝〕
里巷传呼府座来,柴门草户亦荣哉。
相忘金鲫忽然跃,惯见白鸥浑不猜。
墨客堵墙观落笔,花神步水出行杯。
定知入奉吾丘计,万一君王访草莱。
古诗译文
乡里巷道上传来阵阵呼喝声,原来是太守大人前来访问,即便是柴门茅屋的贫寒之家,也因此而感到荣幸和光耀。
鱼儿在水相忘时忽然跳跃起来,水边惯常见到的白鸥因为熟悉而毫无猜疑。
文人墨客们像堵墙一样挤满四周观看(太守)挥毫落笔,掌管花事的花神仿佛踏水而来,参与出行酒宴。
定然是知道太守即将实施像吾丘观那样的搜罗人才大计,万一未来君王想要访求隐逸的草野贤才,这里便是合适的地方。
知识点
一、诗体辨析:本诗为七言律诗,共八句,四联(首联、颔联、颈联、尾联),押平声韵(来、哉、猜、杯、莱)。
二、称谓知识:使君是汉至唐时对刺史或州郡长官的尊称;府座也是指代郡守、州长等地方大员。在宋代诗词中,此类称谓常用于指代正在拜访或应酬的官员。
三、典故应用:
1. 鸥鹭忘机:白鸥浑不猜,源自《列子》中鸥鸟与渔人相处的典故,比喻无机心,与自然万物和谐相处。
2. 吾丘计:出自《汉书》,吾丘宜善于搜求人才,后用以指代荐举贤能或统治者访求隐逸之士的策略。
四、修辞手法:诗中运用了对偶(如“金鲫”对“白鸥”,“墨客”对“花神”)和拟人(“花神步水”)的手法,增强了诗歌的生动性和画面感。
古诗注解
- 里巷:街道、胡同。
- 传呼:传声,呼唤。指太守到来,随从人员在前呼后拥。
- 府座:对州郡长官的尊称,如太守、刺史等,诗中指“张使君”。
- 柴门草户:指贫寒人家,代指作者自己。
- 金鲫:一种观赏鱼,此处代指水中的鱼儿。
- 堵墙:形容人很多,拥挤如墙,出自《左传》“观者堵墙”。
- 花神:指掌管花木的神灵,此处拟人化,形容酒宴赏花的雅趣,也可能指代陪伴赏花的年轻侍者或意境拟人。
- 吾丘计:典故。西汉吾丘宜,字少君,封五江王。他善于进谏,且擅长搜罗人才。唐张说《和崔尚书醉后》有“已报吾丘计,还将博望书”,常用此典指代延揽人才或搜求隐逸之士的计策。
- 草莱:荒野、草泽,代指隐居之地或布衣身份。
讲解
学习这首《和张使君一首》,可以从“待客”与“自况”两个角度深入理解。
首先,分析首联的社会背景。在古代,官员下乡或访问,往往前呼后拥,对于居住在乡间(柴门草户)的士大夫来说,这既是面子(荣哉),也是一种打破日常孤寂的生活契机。刘克庄此时已年事较高,隐居或半隐居状态居多,这种“传呼”带来了生活的波澜。
其次,体会颔联的意境美。诗人没有直接描写人的交往,而是通过“鱼跃”和“鸥不猜”这一对动静结合的意象,来表达内心的平和。这里的“金鲫”和“白鸥”不仅是景物,更是诗人高洁心境的投射。即使贵客临门,诗人依然保持自然恬淡的本色。
再次,解读颈联的雅集场景。宋代文人讲究“雅事”,喝酒、写字、赏花是标配。诗人将围观的文人比作“堵墙”,既写出了热闹,也显示了使君的文人影响力;而“花神”的出现,则是一种浪漫化的夸张,说明这场聚会充满了诗酒风流的氛围。
最后,把握尾联的政治寄托。“吾丘计”是点睛之笔。表面上看,诗人是在恭维使君有能力向皇帝推荐人才,深层含义则是诗人自谦中带着自信:如果君王真的关心草野,那么像使君这样的人物是引路人。这也反映了南宋士大夫虽身处江湖之远,却仍渴望庙堂之用的复杂心理。整首诗语言清新自然,格调高雅,是刘克庄纪游赠答诗中的佳作。
古诗赏析
这首七律描绘了地方长官张使君拜访诗人时的热闹场景,格调典雅而不失清趣。首联以“传呼”起笔,渲染了府座到来的声势,反衬出诗人居住在“柴门草户”的寒素,却用“亦荣哉”三字表达了主人对尊贵的客人的欢迎和荣幸感,体现了古代文人的待客之道。
颔联写景生动,“金鲫忽然跃”写出了鱼的灵动,而“白鸥浑不猜”则化用了王维“雪满山中人为绝,云深不知处”或更直接的“鸥鹭忘机”的典故,营造出一种人与自然和谐共处、毫无机心的宁静氛围,暗示了诗人与使君之间坦诚无间的交往。
颈联转写人事,“墨客堵墙”极言围观文人众多,侧面烘托了使君的风雅和当时诗会盛况;“花神步水”想象奇特,将赏花游湖的场景神化,增加了诗歌的浪漫色彩。
尾联升华主题,从一次普通的访问联想到政治层面。诗人用“吾丘计”的典故,暗示张使君或许有荐举人才之心,或者诗人借机自荐,希望君王通过像张使君这样的官员发现草野间的贤能之士。全诗由景入情,由实转虚,既有生活情趣,又含政治寄托,体现了南宋士大夫阶层对入仕与被重用的一贯关注。
创作背景
刘克庄是南宋著名的诗人,官至宝谟阁待制。这首诗题为《和张使君一首》,是写给一位张姓官员(使君)的和诗。南宋时期,官场应酬频繁,文人之间常有唱和之风。当张使君访问刘克庄时,刘克庄以诗相答,诗中描写了张使君莅临陋室时的场面,既有对官员光门的感激,也借用了典故含蓄地表达了对君臣际会、人才被赏识的期待与感慨。
作者信息