和张十八秘书谢裴相公寄马
白居易 〔唐朝〕
齿齐膘足毛头腻,秘阁张郎叱拨驹。
洗了颔花翻假锦,走时蹄汗蹋真珠。
青衫乍见曾惊否,红粟难赊得饱无。
丞相寄来应有意,遣君骑去上云衢。
古诗译文
牙齿整齐,体魄肥壮,毛发油光水滑,这是秘阁张郎的良驹“叱拨”。
清洗过后,马颔下的花纹如同翻动的假锦缎,奔跑时蹄边的汗水像踏着珍珠。
身着青衫的你初见这匹马时是否曾惊叹?以往连红粟(优质饲料)都难以赊借,如今它能吃饱吗?
裴相公寄来这匹马定然有深意,是想让你骑着它走上青云之路。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人之间相互酬答的诗歌,此诗是白居易为和答张籍而作,体现了当时文人之间的交往方式。
2. 唐代官职与称谓:诗中“秘书”指秘书郎,是古代官名;“相公”是对宰相的尊称,反映了唐代的官制和称谓习惯。
3. 古代良马名称:“叱拨”是唐代著名的良马品种,可见当时对马匹的重视和对不同品种马的认知。
4. 借代手法:诗中“青衫”代指低级官员或文人,“云衢”比喻光明前途,体现了古典诗歌中借代手法的运用。
5. 中唐文人交往:白居易、张籍、裴度均为中唐时期重要人物,他们之间的交往反映了当时文人与官员之间的关系以及文化圈的互动。
古诗注解
- 张十八秘书:指张籍,唐代诗人,排行十八,曾任秘书郎。
- 裴相公:指裴度,唐代宰相,曾封晋国公,相公是对宰相的尊称。
- 齿齐膘足毛头腻:形容马匹牙齿整齐,体态肥壮,毛发光滑油润。
- 秘阁:古代宫中藏书之处,此处代指张籍任职的秘书省。
- 叱拨:古代的一种良马名。
- 颔花:马颔下的花纹。
- 假锦:像锦缎一样的织物,此处形容马颔下花纹美丽如锦。
- 蹄汗蹋真珠:形容马奔跑时蹄边出汗,水珠像珍珠一样。
- 青衫:古代低级官员或文人所穿的服装,此处代指张籍。
- 红粟:指优质的粮食,此处指马的饲料。
- 难赊:难以赊借,形容生活清贫。
- 云衢:云中的道路,比喻高官显位或光明的前途。
讲解
这首《和张十八秘书谢裴相公寄马》是白居易的一首唱和之作,看似是围绕一匹马展开,实则蕴含了丰富的内容和情感。
首先,从诗歌的结构来看,前四句着重写马,通过对马的外形、神态的细致描绘,展现了这是一匹难得的良驹。诗人用词精准,“齿齐膘足毛头腻”从静态角度勾勒马的健壮,“洗了颔花翻假锦,走时蹄汗蹋真珠”则从动态角度展现马的俊美与活力,让读者仿佛能亲眼见到这匹神骏的马匹。
接着,诗歌后四句将视角转向人,由马及人,自然过渡。通过询问张籍初见马匹的感受,以及提及他以往的清贫,既表现了对友人的关切,也为揭示裴度寄马的深意做了铺垫。最后点出裴度寄马是希望张籍能有更好的发展,使得诗歌的主题得到升华,从对马的赞美上升到对人情关怀和前途期许的层面。
在艺术手法上,诗歌运用了细致的描写和巧妙的比喻,使马的形象生动鲜活。同时,借代手法的运用也让诗歌表达更含蓄蕴藉。整体而言,这首诗语言朴实自然,情感真挚,既体现了白居易诗歌通俗易懂的特点,又包含了深厚的人文关怀,是一首兼具艺术性和思想性的佳作。
古诗赏析
诗歌开篇两句细致描绘了马匹的形貌,“齿齐膘足毛头腻”从牙齿、体态、毛发等方面展现马的健壮俊美,“秘阁张郎叱拨驹”点出马匹的归属和名贵品种,寥寥数语便让一匹良驹形象跃然纸上。
三四句进一步刻画马的神韵,“洗了颔花翻假锦”写出清洗后马颔花纹的艳丽,“走时蹄汗蹋真珠”则以生动的比喻描绘马奔跑时的姿态,将蹄边汗水比作珍珠,极具画面感,尽显马匹的活力与神骏。
五六句转而写到张籍,“青衫乍见曾惊否”以问句引发联想,推测张籍初见良马时的惊喜之情;“红粟难赊得饱无”则巧妙点出张籍以往的清贫,与如今得到良马形成对比,既体现出对友人的了解,也为下文写裴度寄马的深意做铺垫。
最后两句点明主旨,“丞相寄来应有意,遣君骑去上云衢”,既赞美了裴度寄马的良苦用心,也寄寓了对张籍能够凭借此获得更好发展、仕途顺利的美好祝愿,使诗歌在赞美马匹之外,更添一份人情温暖与对前途的期许,言简意丰,余味悠长。
创作背景
此诗是白居易为和答张籍收到裴度所赠马匹而作。裴度是中唐时期的重要宰相,为人正直,重视人才,曾提拔和资助过不少文人。张籍当时官职不高,生活可能较为清贫,裴度寄马给他,既是一种关怀,也可能暗含对其才华的赏识和期许。白居易与张籍、裴度均有交往,这首诗便是在这样的人际交往背景下创作的,既赞美了所赠之马,也表达了对裴度用意的理解和对张籍的祝愿。
作者信息