和郑润甫提举见寄
戴复古 〔宋朝〕
出门欲求仁,取友必胜己。
寥寥云海乡,所幸有君尔。
胸蟠三万卷,智先三十里。
相与定诗盟,谁能执牛耳。
长身如病鹤,吟苦如蟋蟀。
顾此憔悴姿,痴生年八秩。
举世皆好竽,老夫方鼓瑟。
梅花莫笑人,茅檐炙朝日。
古诗译文
出门寻求仁德之道,结交朋友一定要胜过自己。在寥寥云海般的故乡之外,所幸还有你啊。你胸中藏有万卷书,智慧能领先三十里。我们一同订立诗社的盟约,谁能在其中执掌牛耳呢?你身姿修长如病中的仙鹤,吟诗辛苦如同蟋蟀鸣唱。看看我这憔悴的模样,痴痴地活到了八十岁。世上的人都喜好吹竽,我却偏偏要鼓瑟。梅花不要嘲笑我,我就在茅檐下迎着朝阳吧。
知识点
1. 和诗:古代文人交往的一种方式,即依照对方诗词的体裁、韵脚或题材创作诗词进行酬答,体现文人的雅集与情谊。
2. 取友必胜己:出自《论语·学而》“主忠信,无友不如己者”,强调交友应选择在道德、学问上能对自己有裨益的人,反映了儒家交友观。
3. 执牛耳:典出《左传·哀公十七年》,春秋诸侯盟会时,主盟者执牛耳割血涂口,后泛指在某一领域居于领袖地位。
4. 好竽与鼓瑟:化用《韩非子·内储说上》“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人”的典故。诗人反用其意,以“好竽”指代世俗的喜好,以“鼓瑟”自喻坚守自己的艺术追求,暗含不随波逐流的孤傲。
5. 江湖诗派:南宋中后期兴起的一个诗歌流派,以戴复古、刘过、方岳等为代表,诗人多为布衣或下层官吏,作品多抒写羁旅漂泊、忧国忧民及隐逸情怀,风格清苦、自然。
6. 八秩:古代以十年为一秩,八秩即八十岁。古诗中常以“年八秩”表示年迈,如陆游“年开八秩身犹健”等。
古诗注解
- 和:指依照别人诗词的题材和体裁作诗词,作为酬答。
- 郑润甫提举:诗人的友人,郑润甫,“提举”是宋代官名,指提举常平、茶盐等职。
- 取友必胜己:语出《论语·学而》“无友不如己者”,意为结交朋友要选择品德、学问超过自己的人。
- 胸蟠三万卷:形容学识渊博,胸中藏有万卷书。“蟠”意为盘曲、充满。
- 智先三十里:形容才智超群,遥遥领先。《世说新语》中“三十里”常用来比喻才智差距。
- 定诗盟:订立诗社的盟约,共同切磋诗艺。
- 执牛耳:古代诸侯盟会时,主持盟誓者割牛耳涂血,后用以指在某一领域居于领导地位。
- 长身如病鹤:形容友人身体清瘦修长,姿态如仙鹤般高洁但略显病态。
- 吟苦如蟋蟀:形容作诗时反复推敲、辛苦吟咏,如蟋蟀长夜鸣叫。
- 年八秩:八十岁。“秩”指十年,八秩即八十年。
- 举世皆好竽,老夫方鼓瑟:化用典故,借《韩非子》中齐宣王好竽、南郭处士滥竽充数之事,反其意而用,表示世人趋同(好竽),自己却坚守雅道(鼓瑟)。
- 茅檐炙朝日:在茅屋的屋檐下晒太阳。“炙”意为烤、晒,表现一种简朴自适的生活。
讲解
这首诗是南宋江湖派诗人戴复古写给友人郑润甫的酬和之作。全诗共十六句,在结构上层次分明:开篇以儒家交友之道立论,高度赞扬友人学识渊博、才智超群,并流露出共同切磋诗艺的深厚情谊;中间借“病鹤”“蟋蟀”之喻,既摹写友人清瘦苦吟之态,又暗含惺惺相惜之感;后段诗人笔锋一转,以自嘲之语道出老病之态,更通过“举世皆好竽,老夫方鼓瑟”的典故对比,鲜明地表达了自己虽身处贫寒、不遇于世,却绝不随波逐流的独立人格。末尾“梅花莫笑人,茅檐炙朝日”一句,以傲雪梅花和简朴茅檐两个意象收束,既回应了前文的孤高之志,又展现出安贫乐道、自得其乐的豁达心境。整首诗用典贴切而不晦涩,情感真挚而深沉,在酬和友人之间,巧妙地完成了对自我品格的写照,体现了戴复古晚年诗歌朴素深沉、意蕴悠长的艺术特色。学习此诗,重点在于理解诗人如何通过典故的化用、形象的比喻,将赞友与言志自然融合,从而感受江湖派诗人于困境中坚守精神高地的风骨。
古诗赏析
此诗是戴复古写给友人郑润甫的酬和之作,情感真挚,意蕴深厚。全诗可分为三层:前八句赞颂友人的才学与情谊。开篇“出门欲求仁,取友必胜己”化用《论语》,既表明择友标准,又自然引出对郑润甫的高度评价。“胸蟠三万卷,智先三十里”以夸张和典故极写友人学识渊博、智慧超群,并与“相与定诗盟,谁能执牛耳”相连,暗含推举对方为诗坛盟主之意。中间四句转而自述。“长身如病鹤”既是对友人清瘦形象的刻画,也暗喻其高洁风骨;“吟苦如蟋蟀”则借蟋蟀长夜悲鸣,写友人作诗之勤苦,亦含知音共鸣之意。后六句抒怀言志。“顾此憔悴姿,痴生年八秩”自嘲老病痴顽,“举世皆好竽,老夫方鼓瑟”运用典故反讽,以“好竽”喻世人趋附时好,以“鼓瑟”自喻坚守雅道、不与俗同,对比鲜明。末二句“梅花莫笑人,茅檐炙朝日”以景结情,梅花傲雪喻高洁,茅檐朝阳显安贫乐道之态,含蓄而富有深意。全诗用典贴切,比喻生动,在酬和之中见出二人深厚情谊,更彰显了诗人于困顿中不改其志的坚韧品格。
创作背景
戴复古(1167—约1248),字式之,号石屏,南宋江湖派诗人。此诗为酬和友人郑润甫提举的见寄之作。郑润甫生平不详,从诗中“相与定诗盟”可知二人为诗友,交情深厚。诗中提及“痴生年八秩”,戴复古享年八十余岁,此诗或作于其晚年,约宋理宗时期。当时南宋国势日衰,江湖诗人多流落不遇,戴复古一生布衣,游历四方,此诗既表达了对友人才华的赞美,也流露出自己虽老病贫寒,却坚守独立人格、不随流俗的志趣。
作者信息