杭州秋日别故友
未知 〔唐朝〕
相见又相别,大江秋水深。
悲欢一世事,去住两乡心。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。
独随孤棹去,何处更同衾。
古诗译文
刚刚相见却又要分别,秋日的大江水深邃茫茫。
人生一世的悲欢离合,离别与停留牵动着两地的思念。
篱笆下的树叶淅淅沥沥地飘落,台阶上的琴声凄清哀怨。
我独自随着孤舟离去,今后何处还能与你同床共眠。
知识点
1. 送别诗:是中国古代诗歌的重要题材之一,多表达离别时的不舍、思念、祝福等情感。
2. 颔联、颈联:律诗通常分为八句,其中第二联(三、四句)称为颔联,第三联(五、六句)称为颈联,这两联一般要求对仗。
3. 情景交融:是诗歌创作中常用的表现手法,指将情感融入景物描写之中,使景物带有情感色彩,情感通过景物得以体现。
4. 钱塘江:古称浙江、渐江、罗刹江和之江,是浙江省最大河流,流经杭州等地,在诗文中常被提及。
古诗注解
- 故友:老朋友。
- 大江:指钱塘江,流经杭州。
- 去住:离开与留下。
- 两乡心:两地的思念之情。
- 淅沥:形容落叶声。
- 凄清:凄凉冷清。
- 孤棹:孤独的船桨,代指孤舟。
- 同衾:同床共眠,形容亲密相处。
讲解
《杭州秋日别故友》是一首充满深情的送别诗。首联开门见山,写刚刚相聚就要分离的无奈,以秋水深邃的景象烘托离别的沉重。颔联从个人的离别拓展到对人生的感悟,人生本就充满悲欢,而此次分别让两颗心分隔两地,更添牵挂。颈联通过描写落叶声和琴声,营造出凄凉的氛围,进一步强化了离别的伤感。尾联写诗人独自乘舟离去,不禁感叹不知何时才能再与友人相聚,将不舍之情表达得淋漓尽致。
在学习这首诗时,要注意体会诗人如何将情感与景物巧妙结合,理解送别诗的常见情感和表现手法。同时,通过这首诗也能感受到唐代文人之间深厚的友情以及离别时的复杂心境。诗中的"淅沥篱下叶,凄清阶上琴"等句,用词精炼,意境深远,值得细细品味。
古诗赏析
全诗以"相见又相别"开篇,直接点出离别的主题,"大江秋水深"既写景,又以江水之深暗喻友情之深厚与离别的沉重。颔联"悲欢一世事,去住两乡心"由眼前的离别扩展到人生的悲欢离合,将个人的情感上升到普遍的人生体验,写出了离别后双方的思念之情。颈联"淅沥篱下叶,凄清阶上琴"以景衬情,落叶的淅沥声和凄清的琴声,渲染了离别时的悲凉气氛,增强了诗歌的感染力。尾联"独随孤棹去,何处更同衾"以设问作结,将不舍之情推向高潮,余味悠长,令人感怀。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,情景交融,是一首优秀的送别之作。
创作背景
这首诗的作者不详,从诗题可知,这是一首秋日在杭州与老朋友分别时所作的送别诗。唐代交通不便,友人分别后往往难再相见,因此送别诗成为当时诗歌的重要题材。诗人在杭州秋日的特定情境下,面对与故友的离别,触景生情,写下了这首饱含不舍之情的诗作。
作者信息