和赵南正溪上二首
宋祁 〔宋朝〕
年少青春苦惜春,溪头风物更留君。
无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云。
船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群。
吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分。
古诗译文
年少时正值青春却常常惋惜春光易逝,溪边的风物景色更让人想要留住你。
没有花朵的地方,平坦铺展着如茵的绿草;天空将要下雨时,低垂的云层仿佛鹤群飞翔。
小船靠近时,鹅儿频频伸长脖颈;溪水清澈,鱼儿忽然分群游散。
吟诗的情致和饮酒的豪量都堪称俊杰,酒杯必须斟满一百分才算尽兴。
知识点
1. 宋祁(998-1061),字子京,北宋文学家、史学家,与欧阳修合修《新唐书》,因其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句,世称“红杏尚书”。
2. 这是一首七言律诗,全诗八句四联,颔联与颈联对仗工整,符合律诗平仄押韵规范。
3. “惜春”是古典诗词常见主题,但本诗将惜春与惜友结合,化哀愁为豪情,别具一格。
4. “如茵草”“似鹤云”运用比喻修辞,使自然景物更具画面感和诗意。
5. 尾联“酒盏须斟一百分”中“一百分”为口语化表达,生动鲜活,体现了宋祁诗风贴近生活的一面。
古诗注解
- 年少青春:指年轻的时候,青春年华。
- 惜春:珍惜春天,感叹春光易逝。
- 溪头:溪水边。
- 留君:挽留友人,此处“君”指赵南正。
- 如茵草:像垫子一样平整茂密的草地,“茵”指坐垫、褥子。
- 似鹤云:形容乌云低垂,形状像鹤群飞翔。
- 鹅儿:小鹅,此处指溪中的鹅。
- 引颈:伸长脖子。
- 鱼子:小鱼,此处泛指溪中的鱼儿。
- 吟情饮量:吟诗的情怀与饮酒的度量。
- 豪俊:豪放俊逸之人,指有才气、气度不凡的人。
- 酒盏:酒杯。
- 一百分:形容斟满酒杯,亦指尽兴、畅饮之意。
讲解
这首诗是宋祁与友人赵南正唱和之作,题目“和”即和诗,依照原诗韵脚或内容而作。全诗围绕“溪上”春景与友人宴饮展开。
首联“年少青春苦惜春,溪头风物更留君”,诗人以“苦惜春”点明青春易逝的敏感心理,但“溪头风物”却令人流连,一个“更”字将惜春之情转向对眼前景物的热爱,也暗含对友人到来的欣喜与挽留。
颔联写景:草地上无花,却有如茵绿草铺展,弥补了缺花的遗憾;天空欲雨,云层低垂如鹤群,既写实又富想象。两句一低一高,一绿一灰,构成开阔而细腻的春日溪上图景。
颈联转写溪中动态:鹅儿见到船来频频伸颈,鱼儿因水清而清晰可见,忽地分群游散。这些细节充满生机,展现了诗人闲适观察的雅趣,也暗示环境的宁静清澈。
尾联由景及人,直写诗酒豪情。“吟情饮量皆豪俊”既是自许,也是称誉友人,更以“酒盏须斟一百分”的痛快言语,将全诗推向高潮,表达了诗人与友人纵情诗酒、不负春光的洒脱态度。
整首诗情感由惜春的微愁,转为赏景的愉悦,再升华为畅饮的豪迈,层次分明,语言清新自然,既有宋诗理趣,又不失唐诗风韵,是宋祁集中颇具代表性的写景酬和之作。
古诗赏析
此诗以“惜春”起笔,却并未停留在伤春的哀愁中,而是通过溪头风物的生动描绘,将春光之美与友情的温暖融为一体。首联点题,既写青春易逝的感慨,又写溪边景致令人流连,为全诗定下明朗基调。颔联写景尤为工巧:“无花地展如茵草”以绿草如茵补足无花之憾,“欲雨天垂似鹤云”以动态云象预示天雨,一静一动,色彩鲜明,画面感极强。颈联转写溪中生灵:鹅儿引颈、鱼儿分群,细节生动,充满野趣,透露出诗人观察入微的闲适心境。尾联直抒胸臆,以“吟情饮量皆豪俊”自许兼赞友人,最终以“酒盏须斟一百分”收束,豪气干云,将惜春之情升华为对当下欢聚的极致珍惜。全诗情景交融,语言明快,对仗工整,体现了宋祁诗风清新流丽、善状物态的特点。
创作背景
宋祁是北宋文学家、史学家,与欧阳修同修《新唐书》。此诗为和友人赵南正《溪上二首》之作。宋祁一生仕途虽有起伏,但晚年多居闲职,常与友人游赏山水、饮酒赋诗。这首诗描写了春日溪边与友人相聚的情景,通过自然景物的细腻刻画和豪饮畅吟的场面,展现了诗人珍惜春光、珍视友情、洒脱豪放的人生态度。诗中“酒盏须斟一百分”既是劝酒之语,也透露出诗人对生活热爱的豪情。
作者信息