和之美舟行杂诗八首·船行遇风
司马光 〔宋朝〕
蔡水仅成波,不若江湖濬。
诚无顷侧忧,缆弱终难进。
古诗译文
蔡水只是泛起些微波,不像江湖那样水深流急、浩瀚无垠。虽然确实没有船只倾覆的担忧,但缆绳太脆弱,船终究还是难以向前行进。[citation:1][citation:2]
知识点
司马光(1019-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称“涑水先生”[citation:1]。北宋时期著名的政治家、史学家、文学家。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范[citation:8]。司马光最重要的成就是主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》[citation:1]。这部巨著记载了从战国到五代共1362年的史实,旨在“鉴前世之兴衰,考当今之得失”,对后世史学影响深远。他的诗文亦有很高成就,著有《温国文正司马公文集》等。[citation:2]
古诗注解
- 蔡水:亦称蔡河,古水系名。此处指代普通的小河、水流较浅的地方,与下文“江湖”相对。[citation:7]
- 仅成波:仅仅能够形成波纹。形容水势很小,波澜不惊。
- 濬:同“浚”,水深广的样子。形容江湖水深流急,浩瀚无边。[citation:1][citation:2]
- 诚:确实,的确。
- 顷侧:倾斜,偏侧。这里指船只倾覆的风险。
- 缆弱:缆绳脆弱、不结实。[citation:7]
- 难进:难以前进,不易前进。[citation:3]
讲解
这首诗描绘的是船行河中遇到风浪的场景,但绝不只是写景,更蕴含着人生的哲理。
我们来看第一句“蔡水仅成波”。蔡水,是一条具体的河,但在这里也可以理解为眼前的、不那么宽广的水域。这句话说,眼前的水面只是泛起一些波澜,并不汹涌。第二句“不若江湖濬”,是说这里的景象,终究比不上大江大湖那样水深流急、气势磅礴。这里,司马光用“江湖”的浩瀚,反衬出“蔡水”的局限。
后两句“诚无顷侧忧,缆弱终难进”,是整首诗的核心。意思是,虽然确实没有船身倾覆的忧虑(因为风浪不大),但是,系船的缆绳太不结实了,所以,船最终还是难以向前行进。这是一个非常有意思的转折:没有大的风险,这本来是好事,但为什么还是走不了呢?因为自身的条件太差了。
司马光在这里,可能是在借行船来讲做事的道理。有时候,我们可能没有遇到巨大的外部困难(“诚无顷侧忧”),但是,如果我们自身的能力不足、基础不牢,或者缺乏必要的支持与凭借(“缆弱”),那么,我们依然无法突破现状,取得进步(“终难进”)。这告诉我们,想要行稳致远,光期待外部环境风平浪静是不够的,更重要的是要练好内功,打造自己坚实的“缆绳”。
古诗赏析
这首《船行遇风》是一首五言绝句,语言简练,却寄寓深远。[citation:1]
前两句“蔡水仅成波,不若江湖濬”,运用了对比手法。诗人将眼前所行的“蔡水”与自己向往的“江湖”进行对比[citation:7]。蔡水波澜不惊,只是泛起微微波纹,远不及江湖那般水深广远、浩瀚无垠。这一对比,不仅写出了水域环境的客观差异,也隐隐透露出诗人对更广阔天地的向往之情,暗含着一种不甘于现状、渴望更大作为的心境。
后两句“诚无顷侧忧,缆弱终难进”,笔锋一转,由外在环境写到内在处境。虽然水面平静,确实没有船只倾覆的担忧,但“缆弱”这一致命的弱点,却使得船只最终难以向前行进。这两句极富哲理意味。诗人通过“船行遇风”这一具体事件,引申出对人生处境的深刻思考:有时即便没有大的风险,但如果自身的能力或基础(“缆绳”)不够坚实,依然无法克服困难,抵达理想的彼岸。[citation:1][citation:2]
整首诗看似写行船的困境,实则可能隐喻了诗人早年仕途或人生中的某种境遇——环境虽无大风大浪,但自身力量微薄,或受制于某些客观条件,导致壮志难酬,步履维艰。这种以小见大、托物言志的手法,使得这首小诗意蕴丰厚,耐人寻味。
创作背景
这首诗是司马光所作的组诗《和之美舟行杂诗八首》中的一首。关于其具体创作背景,据《司马温公集编年笺注》等资料记载,此组诗约作于宋仁宗宝元二年(公元1039年)左右[citation:4]。当时司马光刚步入仕途不久,可能在一次舟行途中遭遇风浪,有感而发,创作了这组诗以记录沿途见闻与感受。诗题中的“之美”是其友人的字,这组诗应为和友人之作的唱和诗。这首诗生动地描绘了船只在遇到风浪时虽无大的风险,却因客观条件所限而难以行进的困境[citation:1][citation:7]。
作者信息