和之美舟行杂诗八首·舟中夜坐
司马光 〔宋朝〕
风柳动萧疏,寒星浸寥落。
中宵四寂然,时有游鱼跃。
江沙落席帆,岸柳萦单舸。
小市远微茫,簇水初灯火。
古诗译文
秋风吹拂着柳树,枝条萧疏地摇动着。清寒的星光映照在水中,随着微波荡漾,仿佛沉浸在那寥廓的夜色里。
半夜时分,四周一片寂静,偶尔能听到水中游鱼跃出水面的声响。
江边的沙滩上,船帆从桅杆上落下,静静地停靠;岸边的柳枝,轻轻地萦绕着孤单的小船。
远处那小小的集市,隐约可见,模模糊糊;在这暮色之中,最先映入眼帘的,是那从家家户户透出的星星点点的灯火。
知识点
1. 唱和诗: 古代诗人间以诗词相酬答的一种创作方式。先作诗为“唱”,后答诗为“和”。这首诗便是司马光对友人“和之美”诗作的“和诗”。
2. 以动衬静的表现手法: 诗中“时有游鱼跃”一句,就是用偶尔的声响(动)来反衬出“中宵四寂然”(静)的写作手法,使得静的意境更加深邃。
3. “浸”字的妙用: 在古诗中,动词的锤炼至关重要。“寒星浸寥落”的“浸”字,将静态的星光写得具有动态感,仿佛星光沉浸于水中,将天上之景与水中之景完美结合,营造出清冷空灵的意境。
古诗注解
- 和之美:指诗人的友人,姓和,名之美。诗题中的“和之美舟行杂诗”,意即为和之美的舟行杂诗组诗所作的唱和诗。
- 萧疏:形容秋风过后,柳树叶落枝疏,清冷萧条的景象。
- 寒星浸寥落:“浸”字用得极妙,意为沉浸、映照。此句描绘星光倒映在水中,随着水波晃动,仿佛星星沉浸在水里,显得空旷而稀少(寥落)。
- 中宵:中夜,半夜。
- 四寂然:四周寂静无声的样子。
- 落席帆:指船帆落下。“席帆”形容船帆像席子一样。
- 萦:缠绕,萦绕。
- 单舸:孤单的小船。
- 微茫:隐约模糊的样子,形容远方的景物看不清楚。
- 簇水初灯火:“簇”是聚集的意思。此句意为贴着水面的地方,初次看到了聚集在一起的点点灯火。
讲解
小朋友们,大家好。今天我们来欣赏一首宋朝大文学家司马光写的诗。司马光大家可能知道,他就是那个小时候砸缸救人的聪明孩子,长大后还写了一部伟大的历史书叫《资治通鉴》。但他写诗也很厉害哦!
这首诗叫《和之美舟行杂诗八首·舟中夜坐》,名字有点长,简单说,就是朋友写了一组关于坐船旅行的诗,司马光就跟着写了这组诗,这首是关于“夜里坐在船中”的。
我们闭上眼睛,跟着诗去旅行:秋天的晚上,诗人坐在一条小船上。风吹着岸边的柳树,叶子都落了,枝条轻轻摇动。抬头看天,星星很少,倒映在冷冷的江水里,好像星星也冻得泡在水里了。半夜里,四周安静极了,没有一点声音。突然, “扑通”一声,有条小鱼从水里跳出来,打破了安静,但很快,又恢复了宁静,反而显得更安静了。
船靠岸了,船帆落下来,小船孤单地停着,岸上的柳条轻轻拂着小船,好像在安慰孤单的旅人。诗人向远处望去,在模模糊糊的夜色里,好像看到了一个小小的集市。最让诗人感到温暖的,是看到了水边聚集着的、刚刚点亮的一盏盏灯火。那是家的感觉,是有人在等待的感觉,让这次孤单的旅行,有了一点点的期待和温暖。
这首诗告诉我们,有时候安静的环境里,一点小小的声音(比如鱼跳)、一点远远的灯光,都能给人带来特别的感受。写诗就是这样,把心里最细微的感觉,用美丽的文字表达出来。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋江夜泊图。前两句“风柳动萧疏,寒星浸寥落”,从岸上和水中两个视角勾画出秋夜的萧瑟与清冷。一个“浸”字,将天上的寒星与水中的倒影融为一体,意境空灵。
“中宵四寂然,时有游鱼跃”以动衬静,在万籁俱寂的深夜,偶尔的鱼跃之声反而更加突出了周遭环境的静谧,手法高超。
后四句由远及近,再由近望远。“江沙落席帆,岸柳萦单舸”写的是近处停泊的景象,一个“萦”字,赋予了岸柳依依不舍的人情味,也暗示了旅人的孤独。
结尾“小市远微茫,簇水初灯火”是整首诗的点睛之笔。在孤寂的旅途中,远望那模糊的小市和初上的灯火,虽然遥远,却给人带来一丝温暖和归属感。灯火“簇”于水边,画面感极强,将秋夜的静寂与人间烟火的温馨巧妙地融合在一起,余韵悠长。
创作背景
司马光为人淡泊,不喜奢靡,其诗作多质朴自然。这首诗是他在友人“和之美”创作了《舟行杂诗八首》之后,所作的唱和之作。宋人喜游历,常在旅途中寄情山水,并与友人诗词唱和。这首诗描绘的就是诗人(或友人)在舟中夜坐时所见的江景。通过对秋风、寒星、孤舟、远市、灯火等意象的捕捉,生动地再现了秋夜江行的静谧与旅途中的孤寂之感,同时也流露出对人间烟火的细微感触。
作者信息