和仲谋夜中有感
黄庭坚 〔宋朝〕
纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅璫。
兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊。
愁思起如独绪茧,归梦不到合懽床。
少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螿。
古诗译文
纸糊的窗棂被风吹动,发出像玉块蹀躞般细碎的声音;竹制的台阶也在风中摇曳,撞击出仿佛金琅珰般的清脆响声。
油灯(兰缸)的灯芯结成了泪状的灯花,被风吹落在地;漫长寂静的夜晚没有一人,只有月光洒在长廊上。
心中的愁绪涌起,就像独自抽丝作茧的蚕,纷乱缠绵;想要在梦中回到家乡,却连那合欢床上的梦境也无法到达。
年轻时候遇事容易心绪纷乱,如今我所写的诗律,也坎坷不平,如同深秋时节寒蝉凄切的鸣叫声。
知识点
1. 江西诗派:黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖。该诗派强调“点铁成金”和“夺胎换骨”,即学习、化用前人的诗意与诗句,追求字字有来历,但又推陈出新。这首诗中的“玉蹀躞”、“金琅璫”等华丽比喻,以及对愁绪的具象化描写,都体现了其在语言锤炼上的匠心。
2. 意象的运用:诗中运用了“纸窗”、“竹砌”、“兰缸”、“遥夜”、“月上廊”、“独绪茧”、“合懽床”、“寒螿”等一系列意象,共同构建了一个孤寂、清冷、充满愁思的秋夜氛围。尤其是“兰缸有泪”和“独绪茧”这两个意象,前者拟人,后者比喻,极富感染力,是中国古典诗歌中常用的表达孤独与愁思的经典手法。
3. 感官描写与情景交融:诗歌前两联着重于感官描写,首联写“听”,以动衬静;颔联写“视”,由内而外。这种多感官的描写手法使得画面感极强。并且,所有的景物描写都服务于情感的表达——风声、烛泪、月光,无一不浸透着诗人孤寂、愁苦的情感,达到了情景交融的艺术境界。
4. 叠字与拟声词的妙用:诗中虽未直接使用叠字,但“蹀躞”一词本身有连绵、细碎之意,生动地模拟了风声;“琅璫”则是拟声词,直接模拟金属撞击声。这些词汇的选择,极大地增强了诗歌的韵律感和生动性。
古诗注解
- 仲谋:指黄庭坚的友人,可能是其兄弟辈或同僚,具体不详。
- 玉蹀躞(dié xiè):蹀躞本意为小步行走的样子。此处形容风吹窗纸发出的细碎声响,如玉片轻碰摩擦。
- 金琅璫(láng dāng):即金锁、金属铃铎或屋檐下的风铃。这里形容风吹竹砌(竹制的台阶或栏杆)时,发出的金属撞击般的清脆声响。
- 兰缸:也作“兰釭”,指用兰膏(一种泽兰炼成的油脂)点的灯。泛指精致的灯具。
- 有泪:指灯烛燃烧时结成的烛花,形如泪珠,故称“烛泪”。
- 遥夜:长夜。
- 独绪茧:思绪纷乱如同独自抽丝时的蚕茧,难以理清头绪。
- 合懽床:即合欢床,指夫妻共寝之床,也代指温暖舒适的床榻。此处可能代指家乡或思念之人的居所。
- 少年多事:此处“多事”指心性敏感,容易为外物所触动,心绪烦乱。
- 诗律坎坎:坎坎,形容不平、不顺畅。指诗歌的韵律或创作的境遇坎坷不平。
- 寒螿(jiāng):即寒蝉。蝉的一种,入秋深时则鸣,声音凄切。
讲解
这首诗是黄庭坚在一个失眠的夜晚写给朋友仲谋的。我们可以一步步来看他是如何表达自己的“有感”的。
首先,是环境的铺垫。 诗人躺在床上,睡不着,听觉就变得特别灵敏。他听到风吹窗纸,发出细碎的“沙沙”声,他觉得这声音像玉石轻轻碰撞(玉蹀躞);风吹竹子做的台阶,发出清脆的“叮当”声,他觉得这声音像金属铃铛在摇动(金琅璫)。用这么贵重的东西来形容风的声音,一方面说明夜真的很静,所以这些细微声响才听得真切;另一方面也说明诗人内心并不平静,他正用耳朵捕捉着外面的一切。
接着,是视觉的强化。 他把视线转向屋内,油灯的灯芯烧成了灰,像流泪一样掉下来,被风吹到地上。这“泪”字既是写灯,也是在写人——诗人自己也正对着孤灯暗自垂泪。再看向屋外,漫长的夜晚空无一人,只有冷冷的月光照在长廊上。这种寂静和空旷,让孤独感加倍了。
然后,是内心的独白。 为什么这么愁?因为他的思绪像一团正在抽丝的蚕茧,越想越乱,越理越烦。他想在梦里回家,可连做梦都梦不到那张温暖的“合欢床”。这说明他的思乡之苦已经到了极点,连在虚幻的梦里都无法得到慰藉。
最后,是人生的感慨。 诗的结尾,诗人把自己的感受又升华了一层。他回想自己年轻时,遇到事情就容易心绪烦乱,现在经历了这么多坎坷,心情更是沉重。这种沉重也反映在他的诗里,诗的韵律和节奏就像深秋寒蝉的叫声一样,凄切而不平。这不仅是对自己处境的叹息,也像是在告诉朋友:我们的人生,或许就像这秋夜一样清冷,像这蝉鸣一样坎坷啊。
所以,整首诗就像一幅声音与画面交织的秋夜愁思图,一步步把我们带进诗人那个孤独、清冷、又思绪万千的夜晚。
古诗赏析
这首诗以“夜中有感”为题,通过对秋夜景物的细腻描绘,抒发了诗人深沉的愁绪与身世之悲。全诗意境凄清,情感真挚,用典精妙。
首联“纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅璫”,从听觉入手,以“玉蹀躞”和“金琅璫”这样华美的比喻,来形容风吹纸窗和竹砌的细碎声响。这种以金玉之声写萧瑟之景的手法,既展现了夜晚的寂静,也反衬出诗人内心的不平静,为全诗定下了清冷而敏感的基调。
颔联“兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊”,视角由听觉转为视觉。屋内是“兰缸有泪”,孤灯结蕊,烛泪随风飘落,象征着诗人孤独无依、黯然神伤的心境;屋外是“遥夜无人”,只有清冷的月光洒满长廊,进一步渲染了空旷、寂寥的氛围。一内一外,将孤独感推向极致。
颈联“愁思起如独绪茧,归梦不到合懽床”,直抒胸臆,将无形的愁思比作纷乱难理的“独绪茧”,形象生动地写出了愁绪的缠绵与复杂。而“归梦不到”则点明了思乡的主题,连梦中都无法回到温暖的“合懽床”,可见其现实中的失落与无奈,愁苦又加深了一层。
尾联“少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螿”,由具体的愁思上升到对人生阶段的感悟。诗人感慨年轻时心性敏感,容易为事所乱,如今历经沧桑,不仅心境如此,连所写的诗律也如坎坷不平的人生道路,发出的声音如同寒蝉凄切,哀怨而无力。这既是自况,也暗含了对友人可能同样境遇的宽慰与共鸣。
整首诗语言凝练,意象精美,情感层层递进,从外在景物的描摹到内心情感的抒发,再到对人生与创作的感慨,展现了黄庭坚作为江西诗派代表人物深厚的艺术功力。
创作背景
这首诗是黄庭坚在漫漫长夜中,有感于友人仲谋(或许也收到了仲谋所作的诗)而创作的唱和之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,这首诗很可能创作于他人生失意、漂泊在外的一个秋夜。在寂静无人的深夜,诗人独对孤灯,耳听窗外风吹竹木、窗纸的声响,心绪被这凄清的环境所触动,勾起了对往事的回忆、对家乡的思念以及对自身坎坷命运的感慨,于是将这份愁思凝结成诗,寄与友人,表达了与朋友在秋夜中相似的感怀与共鸣。
作者信息