和仲蒙石龙涡
文同 〔宋朝〕
群冈压泾湄,于此聚众首。
其间石屋露,远视若呀口。
林端蹑絙上,却入势愈斗。
围空竖古壁,阔可百人受。
洪钟谁倒仰,巨瓮忽侧剖。
层岩寒泉飞,绝巘怪树走。
阴风喜复怒,野雾吞且呕。
晴岚逼衣襟,欲住不得久。
尝闻耕者说,自昔藏蚴蟉。
当年救旱事,有记刻不朽。
近岁灵恐歇,百祷无一偶。
至今闾里人,不复来奠酒。
古诗译文
群山的山冈压迫着泾水之滨,在这里聚集了众多的山峰首脑。
中间的石屋显露出来,远远望去就像一张张开的嘴巴。
沿着林端的绳索攀登上去,越往里走地势越发陡峭险峻。
四周空旷,竖立着古老的石壁,宽阔的地方足以容纳上百人。
巨大的钟仿佛被倒置悬挂,又像突然被剖开侧放的巨瓮。
层层岩石间寒泉飞溅,绝顶之上怪树仿佛在奔走。
阴冷的风时而欢喜时而愤怒,野雾吞噬又呕吐般地弥漫。
晴朗的山气逼近衣襟,想要停留却难以持久。
曾听耕田的人说,这里自古以来就藏着蜿蜒的水龙。
当年为了救济旱灾,有关此事的记载被刻在石头上流传不朽。
近几年灵验的气运似乎停止了,一百次祈祷也不见一次应验。
直到如今乡里的人们,不再来这里祭奠献酒了。
知识点
1. 作者文同:北宋著名画家、诗人,字与可,号笑笑居士,梓州永泰人。以画竹著称,开创“湖州竹派”,与苏轼为表亲,二人文学艺术交流频繁。
2. 和诗:指依照他人诗作的题材或韵律进行唱和的诗作。本题为文同和答张问(仲蒙)之作。
3. 石龙涡:位于今陕西周至县,是一处著名的自然洞穴景观,历史上被视为灵异之地,常有祈雨习俗。
4. 修辞手法:诗中大量使用比喻(如“若呀口”、“洪钟”、“巨瓮”)、拟人(如“阴风喜复怒”、“野雾吞且呕”)等修辞,使景物描写生动传神,富有张力。
5. 宋代山水诗特点:不同于唐诗的浪漫奔放,宋诗往往更注重理趣、细节描写以及对社会现实的反映。本诗在写景之余,融入了对民间信仰变迁的思考,体现了宋诗的理性色彩。
6. 蚴蟉(yǒu liú):形容龙蛇盘曲之状,此处代指潜藏的水龙。
古诗注解
- 文同:北宋著名画家、诗人,字与可,号笑笑居士,梓州永泰(今四川盐亭东)人。擅长画竹,世称“湖州竹派”创始人之一。与苏轼为表兄弟,关系密切。
- 仲蒙:张问,字仲蒙,文同的好友。此诗为文同唱和张问的诗作。
- 石龙涡:地名,位于陕西周至县东南,相传有龙潜藏于此,能致风雨。
- 群冈压泾湄:群冈,众多山冈;压,形容山势低垂压迫之感;泾,指泾水;湄,水边草地或岸边。形容山势靠近水边,气势逼人。
- 石屋露:指天然形成的石洞或类似房屋的石隙显露出来。
- 呀口:张开的嘴。形容石洞形状怪异,如巨兽张口。
- 蹑絙(gēng):踩着绳索。蹑,踩;絙,粗绳。形容登山之险。
- 势愈斗:地势愈发陡峭争斗般崎岖不平。
- 围空竖古壁:四周空旷,只有古老的石壁耸立。
- 洪钟、巨瓮:比喻石洞或岩石的形状巨大且中空,如同倒置的大钟或侧剖的大缸。
- 绝巘(yǎn):极高的山峰。
- 阴风、野雾:描写山中气候多变,风雨晦暝,雾气浓重。
- 晴岚:山林中的雾气,晴天时尤为明显。
- 蚴蟉(yǒu liú):龙蛇盘曲的样子,此处指潜伏的水龙。
- 救旱事:指古代祈雨抗旱的历史传说或记载。
- 灵恐歇:神灵(龙)的灵验之气恐怕已经停止或消散了。
- 百祷无一偶:多次祈祷都没有回应。“偶”指应验、匹配。
讲解
这首诗首先通过细腻的笔触描绘了石龙涡险峻、奇特、神秘的地理环境。诗人运用夸张和比喻的手法,将静态的山石洞穴写得充满动感与张力,如“阴风喜复怒,野雾吞且呕”,赋予自然现象以人的情绪和行为,增强了诗歌的艺术感染力。
其次,诗歌后半部分从自然景观转向人文历史。通过引用“耕者说”,交代了此地曾作为祈雨圣地的历史渊源。然而,“近岁灵恐歇”一句点出了现实的变化,曾经的灵验之地如今已无人问津,祭祀断绝。
这种前后对比,不仅反映了自然景观的恒久与人事变迁的快速,也折射出宋代社会
古诗赏析
本诗是一首山水游记诗,兼具写景与叙事议论的功能。全诗结构清晰,前半部分着重描写石龙涡的险峻地形与奇特景观,后半部分转入对当地传说及现实情况的叙述与感慨。
诗歌开篇“群冈压泾湄,于此聚众首”,以宏大的视角勾勒出山势逼近水边的压迫感,奠定了雄奇险怪的基调。“其间石屋露,远视若呀口”运用比喻,将石洞比作张开的巨口,形象生动,令人印象深刻。接着,“林端蹑絙上,却入势愈斗”描写登山过程,突出路径之险与地势之陡。“围空竖古壁,阔可百人受”进一步展现洞窟内部的空旷与宏伟,“洪钟谁倒仰,巨瓮忽侧剖”继续以生动的比喻描绘岩石形态,极具画面感。
“层岩寒泉飞,绝巘怪树走”两句,动静结合,寒泉飞溅,怪树摇曳(或因风动似行走),赋予了静止景物以动态生命力。“阴风喜复怒,野雾吞且呕”拟人化手法极佳,将风声雾气的变幻莫测写得淋漓尽致,营造出一种神秘甚至略带恐怖的氛围。“晴岚逼衣襟,欲住不得久”则从感官体验出发,写出山气逼人,让人无法久留,侧面烘托环境之清冷或压抑。
后半部分转入人文历史视角。“尝闻耕者说,自昔藏蚴蟉”借农夫之口引出龙潜藏的传说。“当年救旱事,有记刻不朽”提及历史上曾有的祈雨灵验事迹,并刻石铭记。然而笔锋一转,“近岁灵恐歇,百祷无一偶”,指出近年来灵验不再,祈祷无效。“至今闾里人,不复来奠酒”以现实的冷清景象收尾,暗示神灵信仰的衰落或自然崇拜的淡化。
整首诗语言质朴而有力,意象奇特,情感由惊叹转为沉思,既有对大自然鬼斧神工的赞叹,也蕴含了对人事代谢、信仰变迁的淡淡惆怅,体现了宋代文人理性审视自然与传统的特点。
创作背景
这首诗创作于北宋时期。文同与好友张问(字仲蒙)交往甚密,二人常以诗文唱和。张问曾游览石龙涡并写下诗作,文同便依韵和之,写下了这首《和仲蒙石龙涡》。
石龙涡位于陕西周至县,是一处自然景观奇特且具有神话色彩的地方。古人认为此处有龙潜藏,能呼风唤雨,因此常有百姓前来祈雨祭祀。然而到了北宋中后期,随着自然环境的变迁或人们对神灵信仰的理性化,这里的“灵验”似乎不再,祭祀活动也逐渐减少。文同通过描绘石龙涡险峻奇特的自然景观,并结合当地关于龙祈雨的民间传说与现实状况,抒发了对自然奇观的惊叹以及对世事变迁、信仰淡化的感慨。
作者信息