和子履雍家园诗
释斯植 〔宋朝〕
长桥南走群山间,中有雍子之名园。
苍云蔽天竹色净,暖香扑地花气繁。
飞泉来从远岭背,林下曲折寒波翻。
珍禽不可见毛质,数声清绝如哀弹。
我来据石弄琴瑟,惟恐日暮登归轩。
尘纷剥落耳目异,只疑梦入仙家村。
知君襟尚我同好,作诗闳放莫可攀。
高篇绝景两不及,久之想像空冥烦。
古诗译文
长桥向南延伸,穿越群山之间,其中坐落着雍子家的名园。苍翠的竹林如云遮蔽天空,竹色清幽纯净;暖香扑面而来,园中繁花似锦,香气浓郁。飞流的泉水从远岭背后奔涌而来,在林中曲折流淌,寒波翻涌。珍奇的鸟儿难以看清羽毛形态,几声清脆的鸣叫如同哀婉的弹奏。我来到园中,倚靠山石弹奏琴瑟,只担心天色将晚,不得不踏上归程。尘世的纷扰在此剥落殆尽,耳目所感焕然一新,只怀疑自己梦中进入了仙人的村庄。我知道你的襟怀与志趣与我相同,所作诗歌气势宏放,难以企及。高妙的诗篇与绝佳的景致,两者我都无法企及,长久地想象,只落得一片空寂与烦忧。
知识点
1. 释斯植:南宋诗僧,字建中,号云山,著有《采芝集》。其诗多描写山林幽趣与禅理,风格清雅。
2. 唱和诗:古代文人之间以诗词相互酬答的形式,本诗即为和子履之作。
3. 宋代园林文化:宋代私家园林兴盛,士大夫常于园中雅集、赋诗,园林成为自然与人文交融的空间。
4. 诗中“哀弹”意象:以音乐比喻鸟鸣,既写实又抒情,是唐宋诗词中常见的通感手法。
5. “尘纷剥落”的禅意:体现佛教“去妄存真”的思想,诗人通过游园获得心灵的净化与超脱。
古诗注解
- 雍子:指友人雍氏,园主或其别号。
- 苍云蔽天:形容竹林茂密,如青云遮蔽天空。
- 暖香扑地:温暖的花香弥漫地面。
- 飞泉:从高处奔泻而下的泉水。
- 寒波翻:清冷的泉水翻涌流动。
- 珍禽:珍贵的鸟类。
- 哀弹:形容鸟声凄清,如同弹奏哀曲。
- 据石:倚靠或坐在石头上。
- 尘纷剥落:世俗的纷扰像剥落一样消失。
- 襟尚:胸襟、志趣。
- 闳放:宏大奔放。
- 高篇绝景:高超的诗篇和绝美的景色。
- 冥烦:空寂而烦闷。
讲解
这首诗是释斯植游览雍家园后,应和友人诗作而写。全诗共十四句,前八句写园中景色,后六句抒情感怀。首句“长桥南走群山间”点明地理位置,气势开阔;“苍云蔽天竹色净”写竹林之茂密与清幽,“暖香扑地花气繁”则写百花盛开的芬芳。接着,“飞泉来从远岭背”描绘泉水从远处山岭奔涌而来,在林间曲折流淌,寒波翻动,动静结合。而“珍禽不可见毛质,数声清绝如哀弹”则用听觉补充视觉,以鸟鸣之凄清增添空灵之感。后六句转入诗人自身:“我来据石弄琴瑟”写其沉浸于自然,以琴声应和山水;“尘纷剥落耳目异”直抒胸臆,表达脱离尘俗后的清新感受;“只疑梦入仙家村”以梦幻比喻,极言园景之超凡脱俗。最后四句赞美友人志趣与诗才,同时自谦“高篇绝景两不及”,流露出对完美境界的追求与无奈。整首诗情景交融,禅意盎然,既是一幅生动的园林画卷,也是一次心灵净化的旅程。
古诗赏析
此诗以游园为主线,层次分明地描绘了雍家园的幽美景色与诗人的内心感受。首四句写远景与整体氛围:长桥、群山、竹色、花气,勾勒出宏大而清丽的画面。“苍云蔽天”与“暖香扑地”对仗工整,视觉与嗅觉交融。中四句转入近景细节:飞泉、林波、珍禽、哀弹,动静结合,泉声与鸟鸣相映成趣,营造出空灵而略带凄清的意境。后六句抒发情感:诗人弹琴忘归,感叹尘世纷扰尽去,恍如置身仙境,最后以自谦之词收束,既赞美友人诗才与园景,又流露出对高妙境界的向往与求之不得的怅惘。全诗语言清丽,意境深远,禅意与诗情交融,体现了宋代诗歌重理趣、尚自然的特色。
创作背景
释斯植是南宋诗僧,与文人士大夫多有唱和。这首诗是应和友人子履的《雍家园诗》而作。雍家园是当时一处著名的私家园林,位于长桥南畔群山之间,以竹木、花卉、飞泉、珍禽著称。诗人与友人同游此园,被园中清幽绝俗的景致所感染,又因志趣相投,遂作此诗以抒怀。诗中流露出对隐逸生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之感,反映了宋代僧侣诗人与士人交往中追求自然与禅意的风尚。
作者信息