和张规臣水墨梅五绝
陈与义 〔宋朝〕
巧画无盐丑不除,此花风韵更清姝。
从教变白能为黑,桃李依然是仆奴。
古诗译文
即使是高明的画师,也难除去无盐(丑女)丑陋的面目,但水墨画中的梅花,风韵却更加清雅秀美。任凭画师把梅花由白色变为黑色,那些(世俗眼中的)桃李,相比之下依然只能算是奴仆。
知识点
宋代文人画与墨梅传统
审美中的“雅俗之辨”:无盐、桃李与梅花的意象对比
“变白为黑”的哲学意蕴——《庄子》中“颠倒黑白”典故的创新运用
陈与义诗歌中的“简淡”与“沉郁”风格
题画诗“画中有诗,诗中有画”的互文关系
古诗注解
- 无盐:战国时期齐国丑女钟离春,因生于无盐邑(今山东东平),后世常用“无盐”代指丑陋女子。
- 此花:指水墨画中的梅花。
- 风韵更清姝:风韵更加清秀美丽。姝,美好。
- 从教:任凭,听凭。
- 变白能为黑:水墨画以墨色画梅,将白色的梅花画成黑色。
- 桃李依然是仆奴:桃花李花虽然颜色鲜艳,但与墨梅相比,仍显得俗气,只能做奴仆。
讲解
陈与义这首《和张规臣水墨梅五绝》是宋代题画诗的代表作。他并没有赞美梅花的红白艳丽,反而赞叹一副黑梅图“风韵更清姝”,甚至说它比真梅更高雅。这种反常的审美恰恰是宋代文人的精神追求——超越形似,追求神韵。诗中“从教变白能为黑”一句,表面讲绘画技法,实则表达了在黑白颠倒、是非不分的乱世中,依然保持独立人格的坚定。最后用“桃李依然是仆奴”痛斥那些虽然颜色鲜艳却趋炎附势的世俗之花。整首诗语言冷峻,立场鲜明,很适合引导学生思考:真正的美在于品格,而非外表;真正的艺术在于表达精神,而非复制自然。
古诗赏析
此诗立意新奇,以对比手法凸显墨梅的高格。首句以丑女无盐反衬,表明外貌的丑无法通过绘画掩盖,而墨梅虽为黑色,却因风韵清姝胜于真梅。第二句直接点出墨梅超越形似的“清姝”之美。第三句“变白能为黑”既写实(水墨画特点),又写意(以反常表示独立品格)。末句将桃李贬为“仆奴”,尖锐对比中突出墨梅的君子之德。全诗借画论道,体现了宋代文人“重神似不重形似”的美学思想。
创作背景
此诗作于两宋之交,具体时间约在宋徽宗宣和年间(1119-1125)。当时陈与义与画家张规臣以水墨梅花为题相互唱和。宋代文人画兴起,墨梅成为文人寄托高洁品性的重要题材。北宋灭亡前夕,世风浮艳,陈与义借题画诗批判世俗审美,推崇雅正、清高的文人品格。诗中“变白为黑”既指水墨画的技法特点,也暗喻在混乱时代中坚守自我、不随流俗的精神。
作者信息