和阻风潜江以诗祷神
廖行之 〔宋朝〕
江行几日风打头,江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟,客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业,篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意,一息千里聊乘流。
古诗译文
在江上行走了好几天,一直逆风,风浪迎面打在船头;江上的游子(我)心中增添了无限的忧愁。人们说水神喜欢作祟制造麻烦,我若要诚心祈祷,暂且将船系在岸边停靠。平生长久以来积累的口头禅和业缘,今天就用这首小诗来禀告水神,希望他能停止风浪。水神欣然回头,领受了我这首诗的心意;于是一瞬间船就行走了千里,顺着水流轻快前行。
知识点
古诗注解
- 阻风:被风所阻,指行船途中遇到逆风或大风,无法前行。
- 潜江:地名,在今湖北省潜江市,位于长江沿岸。
- 风打头:指逆风而行,风迎面吹来,如同打在头上。
- 牢愁:深沉的忧愁、郁闷。“牢”有牢固、深切之意。
- 水神:古代传说中掌管江河湖海的神灵,此处指潜江一带的水神。
- 精祷:虔诚地祈祷、祝告。
- 姑维舟:暂且把船系住。“姑”意为暂且,“维舟”即系船停泊。
- 结习:佛教用语,指长久以来积习难改的习性、业缘。此处诗人谦称自己爱写诗的习惯。
- 口语业:指言语上的造作,类似于“口业”,这里指作诗、吟咏之事。
- 波神:即水神,掌管波浪的神灵。
- 休:停止、罢休。此处“波神休”意为请求水神让风浪停止。
- 一息千里:形容船行极快,一喘气的工夫就能走千里。
- 聊乘流:姑且顺着水流前行。“聊”意为暂且,“乘流”即顺水行舟。
讲解
这首诗是宋代诗人廖行之的七言律诗,题目为《和阻风潜江以诗祷神》。从题目可以看出,诗人当时乘船经过潜江,被大风所阻,于是写下这首诗作为祈祷水神的“祷词”。全诗共八句,可分为三个层次:前两句写景叙事,交代行船遇阻、心中愁苦的处境;中间四句写因听信“水神作祟”的传言而决定祈祷,并自嘲地将写诗的习惯称为“结习”“口语业”,以诗代替祭品向水神求告;最后两句想象祈祷成功,风平浪静,船行如飞,心情顿时由愁转喜。
讲解时可以关注几个要点:第一,诗中“风打头”“牢愁”等词语形象地写出了旅途的艰辛和文人的敏感;第二,诗人将自然现象(逆风)归因于神灵意志(水神作祟),这是古代民众普遍的心理,但诗人并不迷信,而是用一种轻松调侃的方式来“对付”神灵,表现出宋人理性、通达的一面;第三,尾联的“欣然回首”“一息千里”与开头的“几日风打头”“牢愁”形成强烈的情绪反差,这种对比使得诗歌更富戏剧性和感染力。整首诗既有对现实困境的真实描写,又有文人的幽默与浪漫想象,是宋代羁旅诗中别具一格的作品。建议在学习时联系李白《早发白帝城》、苏轼的祷雨诗等作品,体会不同时代文人对“行船遇险”这一题材的不同处理方式。
古诗赏析
这首诗语言浅近自然,情感真挚而富有风趣。首联“江行几日风打头,江上客子添牢愁”以平实的叙述交代背景:连日逆风,游子愁苦。“风打头”三字生动传神,写出逆风的猛烈和行船的艰难,“牢愁”一词则深化了旅途中孤独压抑的心境。颔联“人言水神喜作祟,客欲精祷姑维舟”引入民间信仰,将自然现象人格化为水神作祟,诗人无奈之下只好系舟祈祷,既有对现实的妥协,也透露出几分幽默。颈联“平生结习口语业,篇诗敢告波神休”是全诗最有趣之处:诗人自称写诗是“结习”“口语业”,以一种自嘲的态度,将自己作诗祈祷的行为合理化——既然无法用祭品祈祷,那就用一首诗来打动水神。这种以诗文“贿赂”神灵的做法,体现了宋代文人“以文为戏”的潇洒气质。尾联“欣然回首领此意,一息千里聊乘流”是想象中水神应允后的情景:风停浪静,船行如飞。诗人以“欣然”“一息千里”等词营造出轻快欢畅的意境,与开头的“牢愁”形成鲜明对比,表达了对顺遂旅途的向往和乐观心态。整首诗将旅途困顿、民间信仰、自我解嘲与浪漫想象融为一体,既有现实生活的影子,又有文人的诗意幻想。
创作背景
廖行之是南宋诗人,生卒年不详,大致活跃于宋孝宗、光宗时期。此诗题为《和阻风潜江以诗祷神》,应作于诗人乘船途经潜江(今湖北潜江)时。当时江上狂风大作,逆风阻碍了船只前行,诗人滞留江边,心中愁闷。古代行船多靠风力与人力,一旦遇到连日逆风,往往困在途中数日,进退不得。当地或有民间传说,认为水神喜怒无常,常兴风作浪为难行人。诗人受此启发,以诗为祷词,向水神祈求风平浪静。这首诗可能是作者即兴所作,也可能是与友人唱和之作(题中“和”字表明是依韵或和意而作),表达了他对自然力量的无奈以及以诗文与神灵“沟通”的文人雅趣。
作者信息