河中府崇福寺看花
卢纶 〔唐朝〕
闻道山花如火红,平明登寺已经风。
老僧无见亦无说,应与看人心不同。
古诗译文
听说山野间的花儿红艳似火，天刚亮时登上寺庙，那些花却已经历了风吹雨打（或已凋谢）。寺中的老僧人既未曾见此景致也未曾说什么，想必是因为看花之人的心境各不相同吧。
古诗注解
- 河中府：唐代府名，治所在河东县（今山西永济市一带），为唐代重镇。
- 崇福寺：位于河中府的著名佛教寺院，历史悠久。
- 闻道：听说，听闻。表示诗人之前并未亲见，只是听人传言。
- 山花：山野之中的花，此处指崇福寺周围自然生长的花木。
- 如火红：形容花色红艳炽烈，如同火焰一般。
- 平明：天刚亮时分，黎明。
- 已经风：已经经历了风吹，指花朵已被风吹落或已凋谢。
- 无见亦无说：既没有看见（这景致），也未曾言说（什么）。形容老僧对外境的淡然态度。
- 应与：应当是因为，大概是、想必是之意。
- 看人心：观花人的心境、心情。
创作背景
卢纶为"大历十才子"之一，字允言，河中蒲（今山西永济）人，与河中府有深厚渊源。崇福寺为当地名刹，卢纶常游于此。此诗约作于大历年间，当时诗人在仕途与隐逸之间徘徊，对人世变迁多有感触。安史之乱后，唐代社会动荡，繁华易逝，诗人借登山寺看花而至花落未逢的经历，寄托对美好事物转瞬即逝的感慨。老僧的淡然与诗人的敏感形成对照，也反映了诗人对禅
作者信息
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量：卢纶全部诗词(400首)名句数量：卢纶经典名句(1452条)