和中丞晏尚书忆谯涡二首
宋祁 〔宋朝〕
幰幰行舻破练光,提鞭旧岸接回塘。
使君几作临波醉,犹省当时问葛强。
古诗译文
船篷缓缓移动,划破了如绸缎般波光粼粼的水面,马鞭轻挥,仿佛又回到了旧时的堤岸,连接着曲折的池塘。
当年的使君(指晏殊或相关官员)几乎要在面对波涛时沉醉,如今回想起来,还记得当时向葛强询问路途的情景。
知识点
1. 宋祁:北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”。官至工部尚书、翰林学士承旨。其词作《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句广为传诵,世称“红杏尚书”。
2. 晏尚书:一般指晏殊,北宋著名词人、政治家,官至同平章事兼枢密使,封临淄公。他是宋祁的前辈和朋友,两人在文学上多有交流。
3. 用典:诗中“问葛强”使用了晋代山简与葛强的典故。山简镇襄阳,每饮辄醉,葛强是其爱将,常随侍左右。诗人借此典故,既写出了昔日宴游的欢快气氛,也暗示了使君的高雅情怀。
4. 谯涡:古水名,在今安徽省境内。是诗人回忆中游历的地方之一。
5. 唱和诗:指作者与友人之间互相赠答、依韵或步韵作诗的行为。本题为宋祁和晏尚书之作,体现了文人之间的文学互动。
古诗注解
- 幰幰(xiǎn xiǎn):形容车马行进的样子,这里指船行缓慢或从容的样子。也有解释为车帷重迭貌,此处借指舟行。
- 练光:指水面平静如白绢,反射出的光芒。
- 提鞭:举起马鞭,暗示曾经骑马经过此地,或与陆路行程有关,此处与“行舻”并提,可能指回忆中水陆交替或并行的情景,亦或是指诗人对往昔旅程的生动描绘。
- 旧岸:指以前经过的堤岸。
- 使君:汉代对州郡刺史的称呼,后世用作对州郡长官的尊称。这里指诗题中的“中丞晏尚书”,即晏殊或晏类人物(注:宋祁此诗题为《和中丞晏尚书》,晏殊曾官至同平章事、集贤殿大学士等,晚年拜司空,封临淄公,故称晏尚书。中丞可能指其曾任御史中丞或指代另一位姓晏的中丞,具体需结合史料,通常认为指晏殊或与其身份相当的官员)。
- 临波醉:面对水波而醉,形容兴致高雅,陶醉于山水之间。
- 葛强:晋代山简的参军,山简镇守襄阳时,常饮酒高乐,葛强为其爱将,随侍左右。此处用典,借指随从或友人,也暗喻当时轻松愉快的游赏氛围。
讲解
这首《和中丞晏尚书忆谯涡二首》其一,主要侧重于通过回忆的方式,重现昔日与晏尚书在谯涡一带游览的情景。诗歌的前两句写景叙事,后两句抒情用典,结构紧凑,意蕴丰富。
首先,从意象的选择来看,“行舻”、“练光”、“旧岸”、“回塘”等意象,构建了一幅江南水乡的清丽画卷。特别是“破练光”三个字,极具动感,让静止的水面因船的划过而泛起涟漪,光影交错,生动逼真。这不仅是对眼前景物的描写,更是对记忆中清晰画面的重现。
其次,从情感的表达来看,诗人并没有直接抒发强烈的喜怒哀乐,而是通过“几作临波醉”和“犹省当时问葛强”这样的细节,透露出一种淡淡的怀旧之情和对往日雅集的向往。使君的“醉”,不仅是酒醉,更是心醉于山水和朋友的情谊之中;“问葛强”,则是一种轻松、随意的互动,展现了当时融洽的氛围。
最后,从艺术手法来看,本诗善于运用典故和虚实结合的手法。以“葛强”自比或喻指他人,含蓄地表达了主人的风度和宾主尽欢的场景。同时,现实的水路与记忆的陆路交织,增强了诗歌的空间感和时间跨度,使得短短四句诗包含了丰富的信息和情感层次。
总的来说,这是一首典型的宋人唱和诗,体现了宋代文人注重生活情趣、喜爱用典、追求含蓄典雅的审美倾向。通过阅读这首诗,我们可以感受到宋祁与晏尚书之间深厚的友谊,以及他们共同享有的文化生活和精神世界。
古诗赏析
这首七言绝句语言清丽,意境悠远。首句“幰幰行舻破练光”,以动衬静,描写船只缓缓前行,划破了如白练般平静闪光的水面,画面感极强。“破”字用得巧妙,既写出了船行的动态,又突出了水面的平滑如镜。次句“提鞭旧岸接回塘”,由水路转涉回忆,仿佛诗人手中还提着马鞭,眼前浮现出昔日沿着旧堤岸行走,连接到曲折池塘的情景。这一句虚实相生,将水上的舟行与水边的陆行记忆交织在一起,丰富了画面的层次。
后两句“使君几作临波醉,犹省当时问葛强”,转入对人事的追忆。诗人想起当年的长官(使君)几乎要面对波光沉醉,同时也清晰地记得当时向葛强(借指随从或向导)询问路途的情景。这里运用典故,山简好酒,葛强善骑,诗人借此烘托出昔日游赏的豪兴与雅趣。“犹省”二字,强调了记忆的深刻,表现了诗人对那段时光的留恋。整首诗情景交融,通过对景物和往事的回顾,抒发了对友人的思念和对过去美好生活的怀念之情,风格含蓄蕴藉,韵味无穷。
创作背景
这首诗是宋代诗人宋祁与中丞晏尚书(据考多指晏殊,或同时期地位相当的晏姓官员)唱和之作。宋祁与晏殊同为北宋名臣,文学交往密切。原诗题为《忆谯涡二首》,谯涡是水名,在今安徽境内。诗人通过回忆昔日在谯涡一带的水路行程,以及与友人(或上级)一同游览、饮酒赋诗的往事,表达了对往昔时光的怀念和对友情的珍视。诗中既有对自然景色的细腻描绘,也有对人事活动的生动回忆,体现了宋人诗歌中常见的雅致与生活情趣。
作者信息