何子楚为范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可
沈与求 〔宋朝〕
峨弁千峰倚天碧,上有修筠材可篴。
月明三弄面巉岩,惊起哀猿啼峭壁。
儿童斲石攒青瑶,寒林萧萧吹堕樵。
坐令结习落幽梦,芒鞋竹杖归路遥。
觉来只影徒相守,哦子清诗笔如口。
眼中何必小玲珑,仿像九疑当户牖。
神丹已失大江漘,谁与安期追后尘。
分天隔日不可到,使我目断苍梧云。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 峨弁:高耸的帽子,此处比喻高峻的山峰。
- 修筠:修长的竹子。筠,竹子的青皮,借指竹子。
- 篴:同“笛”,指竹笛。
- 三弄:指吹奏多个乐曲段落。古曲有《梅花三弄》。
- 巉岩:险峻的山岩。
- 斲:砍,削。
- 青瑶:青色的美玉,比喻珍贵的石头。
- 结习:积久难改的习惯或念头,此处指对山水奇石的向往。
- 芒鞋竹杖:草鞋和竹制手杖,指隐士或行旅的装束。
- 九疑:即九疑山,又名苍梧山,相传为舜帝葬地,位于今湖南宁远。
- 神丹:指仙丹,传说中长生不老的丹药。
- 安期:即安期生,古代传说中的仙人。
- 大江漘:大江边。漘,水边。
- 苍梧:即苍梧山(九疑山),亦指苍梧郡,舜帝南巡葬身之地。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,标题点明了这是一首“读诗”后的想象之作,理解全诗需把握“以诗代石”、“凭文生景”的独特角度。其次,诗歌前半部分(前八句)着力描绘想象中的九疑山景,从宏观的山势到微观的竹、猿、石、樵,画面由壮丽渐入清寂,为梦境的出现营造氛围。“坐令结习落幽梦”是关键转折,将前文的实景描写收束为一场幽梦,自然引出梦醒后的孤独与对友人之诗的品读。再次,后半部分(后八句)转入议论与抒情。“眼中何必小玲珑”一句,既是对赏石风气的超脱看法,也点明精神想象的宏大远超实物把玩。最后四句用典,将九疑石与舜帝葬地、仙人遗迹相联系,使一块石头承载了历史与仙道的双重厚重,而“分天隔日”、“目断苍梧云”则抒发了空间阻隔、仙凡路殊的深沉慨叹,提升了全诗的格调。整首诗体现了宋代文人将日常生活体验(读诗、赏石)与历史情怀、哲学思考相融合的典型特征。
古诗赏析
本诗以雄奇的想象和深沉的感慨见长。开篇即以“峨弁千峰”的壮阔意象破空而来,将静态的山峰动态化、人格化。随后引入“月明弄笛”、“哀猿啼壁”的幽邃场景,视听结合,意境清冷孤高。“儿童斲石”、“寒林萧萧”则转入人间烟火与自然萧瑟的对照,为下文“幽梦”、“归路遥”的怅惘铺垫。后半部分由景入情,从“读诗可”的题意出发,点明虽未见实物,但诗笔已足以唤起对九疑胜境的完整想象(“仿像九疑当户牖”)。结尾借用“神丹”、“安期”、“苍梧云”等仙道与古史典故,将个人的羁旅之思升华为对渺远仙境与上古圣贤的追慕,以及求而不得的永恒遗憾,余韵悠长。全诗结构跌宕,语言凝练,在咏物、赠答之中寄托了深远的情怀。
创作背景
此诗是宋代诗人沈与何为友人范明伦(字子楚)所赋《九疑石》诗的和作或题咏。诗人并未亲眼见到范明伦所藏的“九疑石”,而是通过阅读范的诗篇,凭借想象进行创作。诗中融合了对九疑山(苍梧山)神奇壮丽景色的想象、对仙隐境界的向往,以及友人赠诗所引发的羁旅之思与人生感慨,体现了宋代文人通过诗文、赏石进行精神交流的风尚。
作者信息