和张促通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈邻

秋天的云覆盖着秦川大地，小雨过后原野的景色还未完全显现。谁说终南山的山顶上，已经有雪珠聚集了呢？夕阳返照，天气放晴，终南山的容颜照亮了都城。起初怀疑是江边渡口宽阔，狂风掀起巨浪横冲直撞。又怀疑是龙的骨骼，曲折连绵地遗落在原野上。词客登上高楼，四面眺望，清雅的兴致油然而生。当时应该写下诗篇，可惜散失再也无法拾起。如今在帝都做官，大暑时节困顿忧郁。红尘充满九条大道，出入时官服冠带层层叠叠。家中宾客旅人前来，在楼下俯身恭敬地行礼。回想在幕府中的乐趣，引领远望哪里能够企及。江翁涵养文采，正如玄豹潜伏隐藏。您前去触犯它的威严，它腾跃而起谁敢束缚。可叹我向来胆怯，从旁观看连毛发都竖立起来。勉强再写下这首诗，或许勇气可以由此学习。

1. 唱和诗：古代诗人间以诗词相互酬答的一种形式，通常和诗需与原诗主题、韵脚相应。此诗即为司马光对张促通原诗的唱和之作。

2. 终南山：秦岭山脉的一段，位于陕西省西安市南，是唐代以来文人隐逸与吟咏的重要意象，常象征高洁与超脱。

3. 秦川：指关中平原，因秦国故地得名，是古代政治、经济、文化中心区域。

4. 玄豹蛰：典故出自《列女传》，陶答子妻以“玄豹隐雾”比喻贤者避世潜修，后常用来形容有才德者隐居不仕或韬光养晦。

5. 幕府：古代将帅或地方长官的官署，文人常在其中担任幕僚，此诗中的“幕中”即指司马光与张促通同在长安幕府任职的经历。

• 秦川：泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带，因春秋战国时地属秦国而得名。
• 霰雪：雪珠和雪花，这里指雪。
• 返景：夕阳返照的光影。“景”同“影”。
• 孱颜：形容山势高峻的样子，这里指终南山。
• 江津：江边渡口。
• 逶迤：形容道路、山脉、河流等弯曲绵延的样子。
• 原显：原野，平坦的土地。
• 词客：诗人，词人。
• 宦帝城：在京城做官。
• 郁悒：忧愁苦闷。
• 九衢：四通八达的道路，指京城繁华的街道。
• 冠带：官员的帽子和腰带，代指官服。
• 俯楼：在楼下弯腰行礼，形容恭敬。
• 幕中趣：幕府中的情趣，指在官府任职时的闲雅生活。
• 江翁：指张促通（张景宪），因其曾任江都知县，故称。
• 玄豹蛰：比喻贤才隐居潜修。玄豹，黑色的豹，传说中善于隐藏的动物；蛰，潜伏。
• 犯其严：触犯它的威严，这里指挑战江翁的才学或气度。
• 絷：束缚，拴住。
• 恇怯：恐惧，胆怯。
• 旁睨：斜视，从旁观看。
• 毛发立：汗毛竖起，形容极度恐惧。

这首《和张促通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈邻》是司马光在酷暑时节，为酬和友人张促通（张景宪）的诗作而写的。张促通原诗题为《苦暑思长安幕中望终南秋雪》，内容是在炎热中怀念当年在长安幕府时远眺终南山秋雪的情景，司马光便沿着这个思路展开创作。

全诗可分为三部分。前八句为第一部分，写回忆中的终南雪景。诗人以“秋云”“小雨”起笔，渲染出秦川的秋日氛围，随即点出终南山顶已有积雪，并以“初疑江津阔，还浪横风急”和“又疑龙悦骨，逶迤委原显”两个比喻，将静态的雪景写得动态十足，充满想象力。接着“词客登高楼”四句，写当年词客（包括诗人自己和张促通）登楼赏雪、诗兴大发的场景，但可惜诗篇散失，暗含遗憾。

中间六句为第二部分，转向现实。诗人直言如今在京城做官，大暑时节“困郁悒”，用“红尘满九衢”和“出入冠带袭”描绘官场的喧嚣与束缚，又用“家居宾旅来，俯楼烦拜揖”写出应酬的烦琐，与回忆中的清雅形成强烈反差，由此引出“回思幕中趣，引领安可及”的深沉感慨。

最后八句为第三部分，专门回应张促通。诗人称颂张促通“养文采”如“玄豹蛰”，深藏不露，而自己则“素恇怯”，从旁观看都感到畏惧，但最终“强复缀此章”，希望借此学习勇气。这里既有对友人才华的真诚敬佩，也有自谦与自励的意味。

整体而言，此诗在艺术上善于运用对比与联想，将苦暑与忆雪、现实与过往、喧嚣与清雅巧妙交织，情感真挚，语言凝练。在思想内涵上，既体现了宋代文人雅士对自然之美的向往，也反映了仕宦生活的复杂心态，是一首兼具写景、抒情与议论的佳作。

此诗以苦暑起兴，却以忆雪为旨，构思巧妙。开篇“秋云覆秦川，小雨野未显”以淡墨勾勒出秋日秦川的朦胧景象，随即笔锋一转，以“谁言终南顶，已有霰雪集”点出主题，形成夏日忆雪的清凉反差。中间两联“初疑江津阔，还浪横风急。又疑龙悦骨，逶迤委原显”以比喻写雪景，将积雪比作江浪、龙骨，想象奇崛，气魄宏大。“词客登高楼，四望清兴入”则转入人事，点出当年幕中雅集之乐。后半部分由回忆转回现实，“今兹宦帝城，大暑困郁悒”直抒胸臆，写尽官场喧嚣与内心苦闷。“红尘满九衢，出入冠带袭”与“家居宾旅来，俯楼烦拜揖”二句，以细节白描手法，生动刻画了京城仕宦的烦琐与无奈。末段转而称颂张促通的文采如“玄豹蛰”，并以“嗟予素恇怯”自谦，以“强复缀此章，庶几勇可习”收束，既是对友人的推崇，也是自我勉励。全诗结构严谨，虚实相生，既有对自然景色的精彩描绘，也有对仕途人生的深刻感悟，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。

此诗为司马光与张促通（张景宪）唱和之作。张促通曾作《苦暑思长安幕中望终南秋雪》诗寄给司马光，司马光遂作此诗以和。诗中回忆了昔日同在长安幕府时，秋日远望终南山积雪的清雅景致，与当下在京城大暑时节困于官场应酬的烦闷形成鲜明对比，表达了对过往闲适生活的怀念，以及对张促通文采气度的钦佩与自谦。