和张簿宁国山门六题·紫云岩
梅尧臣 〔宋朝〕
高岩日照云常起,吹作兰花透纹绮。
横为步障看未收,山雨一来风满耳。
古诗译文
高高的山岩上,阳光照耀之处常有云气升腾,风吹云动,仿佛化作一朵朵兰花,透过如绮罗般美丽的纹理。横展开来像是未及收起的步障(屏风),遮蔽了视线,山雨忽然来临,满耳都是呼啸的风声。
知识点
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,世称宛陵先生,北宋著名诗人。他论诗主张“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”,对宋诗风格的形成影响很大。他与欧阳修、苏舜钦等交游密切,是北宋诗文革新运动的重要人物。其诗风质朴自然,内容关注现实,题材广泛,对宋代诗歌的健康发展起到了重要的推动作用,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。
古诗注解
- 高岩:指紫云岩所在的高耸山崖。
- 日照云常起:阳光照射山岩,水汽蒸腾,经常有云雾升起。
- 吹作兰花透纹绮:风吹云气,形状变幻,如同兰花穿过带有花纹的丝织品(形容云气透过阳光的美丽景象)。纹绮,有花纹的丝绢。
- 横为步障看未收:横展开来像是巨大的步障(一种遮蔽风尘的屏风),似乎还未收起。步障,古代贵族出行时用来遮蔽风尘的幕布或屏风。
- 山雨一来风满耳:山雨来临之时,满耳都是风声,形容雨势迅猛,风势强劲。
讲解
这首七言绝句,描写了安徽宁国紫云岩的奇妙景致。第一句点明地点和景象:高耸的山岩上,日照充足,因此常有云气蒸腾而起。第二句写风吹云动的瞬间:风将云气吹拂、拉扯,使其形态变得如同兰花一般,并且透过阳光,呈现出像绮罗般美丽的光泽和纹理,比喻极其精妙。第三句继续描绘云气的形态:它横向铺展开来,宛如一幅巨大的、尚未收起的步障(屏风),既壮观又富有动感。最后一句是神来之笔:正当诗人沉醉于这云蒸霞蔚的步障奇观时,山雨骤然而至,瞬间满耳都是风雨之声。诗人没有继续描写雨中的紫云岩,而是以“风满耳”戛然而止,留给读者无限的想象空间,让我们仿佛身临其境,感受到山雨的迅猛和自然的伟力。全诗通过日、云、风、雨的交替变化,生动地捕捉了山间景色的动态美。
古诗赏析
这首诗以动态的笔触描绘了紫云岩的壮丽景色。前两句“高岩日照云常起,吹作兰花透纹绮”,从阳光与云气的关系入手,将升腾的云彩比喻为透过精美丝绢看到的兰花,色彩绚丽,想象奇特,赋予静态的山岩以灵动的生命气息。后两句“横为步障看未收,山雨一来风满耳”,笔锋陡转,视角由远及近,由视觉转入听觉。云气横展如未收的步障,已是气势不凡,接着“山雨一来风满耳”,瞬间以风雨之声收束全诗,给人以强烈的感官冲击。全诗在宁静优美的画面之后,突现风雨的雄浑,动静结合,意境开阔,表现了自然景观的瞬息万变与磅礴气势。
创作背景
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,是北宋著名现实主义诗人。他与友人张簿唱和,为“宁国山门六题”之一而作此诗。宁国(今安徽宁国市)境内有山门洞等名胜,紫云岩当为其一。诗人通过描绘紫云岩的云气变幻与山雨骤来之景,展现了对自然山水细致入微的观察和热爱,体现了宋诗在写景中蕴含理趣的特点。
作者信息