和张簿宁国山门六题·碧云洞
梅尧臣 〔宋朝〕
谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开。
下贮泓渊不可极,有时月漏清光来。
古诗译文
是谁将这把能够倚靠万古云霄的利剑,刺破了苍青色的山石,打开了一扇天然的窗户?下方贮藏着深不可测的幽深潭水,深到无法穷尽它的边际,只有到了夜晚,月光有时会漏进来,洒下清澈的光辉。
知识点
1. 梅尧臣(1002—1060),字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,被认为是宋诗的开山鼻祖之一。2. “倚云剑”典故:化用李白“安得倚天剑,跨海斩长鲸”的意象,但梅尧臣将之用于描绘静态山石,化雄奇为幽深。3. 宁国山门:位于安徽宁国市,是一处喀斯特地貌形成的天然石门和洞穴群,碧云洞是其中著名景点。4. 诗中“天窗”一词,是古代对洞穴顶部自然透光孔洞的俗称,至今在洞穴学中仍被使用。
古诗注解
- 倚云剑:形容剑极其锋利高耸,仿佛可以靠着云朵,这里比喻山峰或山石如剑般直插云霄。
- 苍石:青色的石头,指山崖或岩石。
- 天窗:指山洞顶部的天然开口,如同房屋的天窗。
- 泓渊:深潭,指洞口下方幽深的水池或深渊。
- 月漏清光:月光从洞口缝隙中透射进来,形容洞中幽静神秘的景象。
讲解
这首诗是梅尧臣游览碧云洞时的即景之作。第一句“谁将万古倚云剑”,用设问引出“剑”的意象,仿佛天地间有一柄横贯万古的巨剑,极具时空感。第二句“刺破苍石天窗开”,将剑的动作用“刺破”二字表现,赋予静态的岩石以动态的生命力,也解释了碧云洞洞口形成的奇妙原因——如同被剑劈开一般。后两句转入洞内:“下贮泓渊不可极”写洞底深潭的幽暗深邃,看不见底;“有时月漏清光来”则捕捉了月光偶然从洞顶缝隙照入的瞬间,清光与暗渊形成对比,既增加了神秘感,又给幽暗的洞穴带来一丝灵动与温暖。整首诗从外部雄伟的剑景,到内部幽深的渊景,最后落到月光清辉的细节,层次分明,引人入胜,是一首将自然奇观与诗意想象完美结合的佳作。
古诗赏析
这首七绝以奇特的想象开篇,将碧云洞的洞口比作“倚云剑”刺破苍石而形成的“天窗”,气势雄浑,极具动态感。后两句转而描写洞内幽深莫测的泓渊,以及月光偶然透入的清冷意象,由外而内,由动入静,形成强烈的空间对比。全诗语言凝练,意境幽邃,既表现了自然的鬼斧神工,又透露出诗人对神秘之境的向往与敬畏,体现了梅尧臣“平淡”中见“奇巧”的艺术特色。
创作背景
此诗为梅尧臣任地方官时,与友人张簿同游宁国山门(今安徽宁国市境内)时所作。山门六题是一组描写山门奇景的诗作,此诗专咏碧云洞。诗人以丰富的想象力,将自然景观与神话意象结合,展现了宋代文人寄情山水、探幽访胜的雅趣,同时也反映了梅尧臣诗歌中“状难写之景如在目前”的写实与奇崛并存的风格。
作者信息