和长安孙舍人见寄

您一到长安，百姓便安居乐业；夏天少了酷热，腊月也少了严寒。
您接待使者、欣赏管弦之乐，登上月下的台榭；劝勉农桑的旌旗，飘入如烟的青山。
龙池边繁花似锦，值得观赏；田野里庄稼如云，丰收景象喜人。
听说您府上的添苏姑娘，姿色不亚于钱塘名妓苏小小；随行在车旁的，想必是环佩叮当、步履轻盈的美人。

• 长安君到转民安：“长安”既指地名，又暗含“长久安宁”之意；“君”指孙舍人；“转”意为转变、变得。此句赞颂孙舍人治理有方，使百姓安居乐业。
• 夏少炎蒸腊少寒：“炎蒸”指酷暑；“腊”指腊月寒冬。以气候宜人比喻政治清明，百姓免受疾苦。
• 接使管玄登月榭：“管玄”即管弦乐器；“月榭”指月光下的台榭。写孙舍人文雅待客，与友登高赏乐。
• 劝农旌旆入烟峦：“劝农”为古代官员勉励农耕的政务；“旌旆”指旗帜；“烟峦”云雾缭绕的山峦。描绘孙舍人深入乡野劝课农桑。
• 龙池似锦花堪赏：“龙池”可能指长安名胜兴庆宫龙池，或泛指皇家池苑。以锦绣喻花开繁盛。
• 鹑野如云稼好观：“鹑野”借指分野之地，此处代指关中平原；“稼”为庄稼。形容田野丰收景象如云层般厚实。
• 见说添苏亚苏小：“添苏”当为孙舍人家中歌妓或侍女名；“苏小”指南齐钱塘名妓苏小小。“亚”意为次于、接近。夸赞添苏美貌堪比苏小小。
• 随轩应是佩珊珊：“轩”为官员车驾；“佩珊珊”指玉佩碰撞声。想象美人随行，环佩叮当，风姿绰约。

此诗为北宋隐士魏野酬和友人孙舍人的作品。首联从大处落笔，称赞孙舍人治理长安后百姓安居，连气候都变得宜人——夏天不热、冬天不寒，这是以自然现象比喻政治清明。颔联具体写孙舍人的两种活动：一是与使节在月下楼台欣赏音乐（“管玄”即管弦），体现风雅；二是持旌旗深入云雾缭绕的山野劝课农桑，体现勤政。颈联写景，上句“龙池似锦”赞长安繁华如锦绣，下句“鹑野如云”赞田野庄稼丰收如厚云，一城市一乡村，全面展现治下盛况。尾联突然转入对孙舍人家中侍女“添苏”的夸赞，说她美貌接近苏小小，且随行车马环佩叮当。看似戏谑，实则宋代文人酬唱常有此类轻松笔调，既拉近关系，也暗喻孙舍人生活雅致、有风流名士之风。全诗将政治颂扬、山水田园与生活情趣熔于一炉，对仗工整（如“夏少炎蒸”对“腊少寒”，“接使”对“劝农”），用典自然，是宋初酬和诗中的佳作。

这首酬和诗兼具颂扬与写景，结构工整，意象丰富。首联以“民安”和“夏无炎蒸、腊无严寒”双关，既写实又颂德，将孙舍人的政绩比作能调节气候的贤能。颔联选取“登月榭”与“入烟峦”两个典型场景，一雅一朴，分别表现官员的文采风流与勤勉务实。颈联以“龙池似锦”对“鹑野如云”，宫廷之华美与田野之丰饶并置，暗含“上承君恩，下安黎庶”的为官之道。尾联笔锋一转，以美人“添苏”与“苏小小”作比，看似香艳，实则延续了魏晋以来以美人喻君子的传统，既夸赞孙舍人的审美情趣，又含蓄地点出其风流雅致的人格魅力。全诗对仗精严，用典自然（如“龙池”“鹑野”），且将政治颂词融入山水花木之中，避免了阿谀之态，体现了魏野作为隐逸诗人清雅不俗的格调。

魏野（960-1020）为北宋初年著名隐逸诗人，号草堂居士，一生不仕，居于陕州（今河南陕县）东郊，与当时名士多有唱和。孙舍人（名不详，舍人为中书省官员）曾出使或任职长安（今陕西西安），与魏野交好。魏野收到孙舍人的寄诗后，以此诗酬和。诗中赞美孙舍人治理长安的政绩——使百姓安宁、气候和顺、农桑兴旺，同时以“月榭管弦”“龙池花锦”等景致烘托其风雅，末二句更以美人“添苏”作喻，体现宋代文人酬唱中常有的诙谐与风韵。此诗反映了北宋前期士大夫与隐士之间的诗文交往，以及当时对地方官“劝农”“惠民”政绩的推崇。