和应之雨中见怀之作
张耒 〔宋朝〕
官居苦岑寂,容易过花时。
绿暗野初秀,红干风更吹。
燕游心未展,归去意犹迟。
浩荡云山外,新诗寄我思。
古诗译文
身处官居深感苦闷寂寞,春光容易流逝,转眼间花期将过。
草木幽深繁茂,原野刚刚呈现初夏的秀色;几朵残花尚红,却在风中不断被吹落。
纵情游乐的心事尚未舒展开,想要归去的意念却迟疑不决,总是延宕蹉跎。
遥望那浩荡无际的云山之外,只能凭借写下的新诗,寄托我对你的思念之情。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,是“苏门四学士”之一。其诗风平易舒坦,常反映民生疾苦和个人情怀,深受白居易、张籍影响。
2. 苏门四学士:指北宋后期在苏轼门下,受苏轼指导和影响的四位著名诗人,即黄庭坚、秦观、晁补之、张耒。他们不仅在文学上成就斐然,也与苏轼结下了深厚的师生情谊。
3. 唱和诗:古代诗人间以诗词相互赠答、酬和的一种创作形式。此诗即为张耒对友人“应之”所作《雨中见怀之作》的唱和之作,诗题中的“和”字即表明此意。
4. 情景交融:本诗重要的艺术手法。如颔联写“绿暗”“红干”的暮春之景,实则暗含了诗人孤寂、惆怅之情;尾联写“浩荡云山”之景,实则是衬托对友人“思”念之情的深远。
古诗注解
- 官居:身为官宦,身处官场或官舍。
- 岑寂:寂静,寂寞,冷清。
- 容易过:这里指时光匆匆,很容易地就流逝过去。
- 绿暗:形容春夏之际,草木枝叶茂盛,颜色深绿,使环境显得幽暗。
- 红干:指花朵凋零后,只剩下光秃秃的枝干,或指残花在风中吹干。此处形容花在风中凋残。
- 燕游:闲游,游乐。燕,通“宴”,安逸,闲适。
- 心未展:心情未能舒展,指游兴未尽或心中郁结未开。
- 归去意:想要归隐或归乡的念头。
- 浩荡:形容水势汹涌壮阔,此处借以形容云海的广阔无边,也暗喻思念之情的深远。
讲解
张耒的这首《和应之雨中见怀之作》,是一首典型的宋代文人抒情诗,通过官居的寂寞感与季节变换的敏感,表达了对友人的深切思念。
诗的开篇直抒胸臆:“官居苦岑寂”,点明了诗人所处环境的压抑和内心的苦闷。正因为寂寞无聊,才对时间的流逝格外敏感,发出了“容易过花时”的感慨。大好春光就在这碌碌无为的官场生活中虚度了。
中间两联是这种心境的具体展开。第二联写景,“绿暗野初秀,红干风更吹”,这里的景物描写已经带上了诗人强烈的主观色彩。本是生机勃勃的初夏“初秀”,在诗人眼中却是“绿暗”;本是自然的花落,诗人却感受到是风在无情地“更吹”残红。这正是王国维所说的“以我观物,故物皆著我之色彩”。第三联直接写心,“燕游心未展,归去意犹迟”,无论是及时行乐还是归隐田园,都无法让他真正解脱,这种矛盾徘徊的状态,进一步加深了诗的孤独感。
最后,诗人在百无聊赖中,将目光投向了远方:“浩荡云山外”。那云山阻隔的远方,有他想念的友人。现实中的相聚既不可能,那么就只有通过诗歌这一媒介,来传递彼此的思念了。“新诗寄我思”,既回应了友人“雨中见怀”的情意,也完成了自己情感的寄托。整首诗由近及远,由己及人,将个人寂寞的感伤升华为真挚的友情,读来令人动容。
古诗赏析
这是一首情景交融的怀友诗。首联“官居苦岑寂,容易过花时”,直接抒发了诗人因官场生活孤寂而产生的苦闷,以及对美好春光虚度的惋惜。“苦”字奠定了全诗的感情基调。颔联“绿暗野初秀,红干风更吹”,以细腻的笔触描绘了暮春初夏的景色。上句“绿暗”写草木葱茏,是静态的秀美;下句“红干”写残花在风中凋零,是动态的凄美。红绿对比,暗与干相衬,既写出了季节的变迁,也隐喻了诗人自身在政治风雨中被摧残、才华不得施展的境遇。颈联“燕游心未展,归去意犹迟”,由景转入直接的心理描写。一方面想纵情游乐,排遣愁绪,但心情始终无法舒展;另一方面,想要归隐田园的念头虽时时泛起,却又因种种原因而犹豫不决,徘徊不定。这两句深刻地展现了诗人内心的矛盾与挣扎。尾联“浩荡云山外,新诗寄我思”,笔锋一转,将对自身境遇的感慨升华为对友人的深情。那浩荡无边的云山,阻隔了诗人与友人的相见,却阻隔不了彼此的思念。诗人以诗寄情,通过新作的诗篇,将满腔的思绪与怀念传递给远方的友人。全诗语言平实自然,情感沉郁真挚,结构严谨,由己及人,由景入情,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗是张耒在和其友人“应之”的诗作。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,曾长期担任地方官或闲职,过着“官居苦岑寂”的生活。这种寂寞的官场生涯,让他对季节的更替、时光的流逝格外敏感。在某个春夏之交,面对花事将尽的景象,诗人内心的孤寂与对友人的思念交织在一起。友人应之先写了一首诗寄给张耒(即“雨中见怀”),张耒便依照其诗韵脚或意境写了这首诗作为回赠,既描绘了自己当下的处境与心境,也表达了对远方友人深切的思念之情。
作者信息