寒夜张明府宅宴
孟浩然 〔唐朝〕
瑞雪初盈尺,寒宵始半更。
列筵邀酒伴,刻烛限诗成。
香炭金炉暖,娇弦玉指清。
醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。
古诗译文
洁白的瑞雪已积有一尺厚,寒冷的夜晚才刚刚到二更时分。
摆开筵席邀请饮酒的伙伴,点燃蜡烛限定时间完成诗篇。
添加了香料的炭火让铜炉温暖,佳人纤纤玉手拨弄琴弦声音清脆。
畅饮至酣醉正想要入睡,不知不觉已是拂晓晨鸡啼鸣。
摆开筵席邀请饮酒的伙伴,点燃蜡烛限定时间完成诗篇。
添加了香料的炭火让铜炉温暖,佳人纤纤玉手拨弄琴弦声音清脆。
畅饮至酣醉正想要入睡,不知不觉已是拂晓晨鸡啼鸣。
知识点
1. 唐代官吏称谓:明府是对县令的尊称,类似的还有明公、使君等 2. 古代计时单位:一夜分五更,每更约两小时,打更是古代重要的报时方式 3. 文人雅集传统:自魏晋以来,文人聚会赋诗成为重要文化活动,兰亭集会影响深远 4. 限韵赋诗:唐代常见的文学游戏形式,在规定时间内按特定韵律创作诗歌 5. 咏雪意象:瑞雪在传统文化中象征祥瑞、纯洁,常被用来烘托气氛或寄托情感 6. 通感手法:诗中“暖”与“清”同时出现,通过不同感官体验增强艺术感染力 7. 孟浩然诗歌特点:属于山水田园诗派,风格清淡自然,多表现隐逸生活情趣
古诗注解
- 张明府:对姓张的县令的尊称。“明府”是唐代对县令的雅称
- 瑞雪:应时的好雪,古人认为冬雪能杀虫保温,预示来年丰收
- 半更:古代将一夜分为五更,每更约两小时,“半更”指一更过半,相当于晚上八点左右
- 列筵:摆设宴席
- 刻烛:在蜡烛上刻度计时,源于南齐竟陵王萧子良与文人夜间作诗的故事,后成为限时赋诗的典故
- 香炭:添加了香料的上等木炭,燃烧时有香气
- 娇弦:指柔美的琴声,“弦”代指弦乐器
讲解
这首五言律诗生动记录了孟浩然在张县令家参加寒夜宴会的全过程。诗歌采用时间顺序展开描写:开头交代环境背景,大雪初停的寒冷夜晚;接着记述活动内容,设宴饮酒、限时作诗;然后描写宴会细节,温暖的炉火和悦耳的音乐;最后以通宵达旦、不知东方既白作结。
从艺术手法上看,诗人巧妙运用对比衬托:室外天寒地冻与室内温暖如春形成鲜明对比;“刻烛限诗”的紧张与“醉来欲卧”的放松相映成趣。诗歌语言质朴自然却意境深远,“不觉晓鸡鸣鸡鸣”一句既写出了时光在欢乐中的飞快流逝,也暗含了诗人对此类文人雅集生活的由衷喜爱。
这首诗不仅是一首优秀的记游诗游诗,更是了解唐代文人生活方式和精神世界的重要窗口,展现了盛唐时期士人阶层优雅从容的生活态度和高尚的文化品位。
古诗赏析
这首诗这首诗以细腻生动的笔触勾勒出一幅温馨雅致的寒夜宴饮图。首联“瑞雪初盈尺,寒宵始半更”,通过“瑞雪”与“寒宵”的对比,既点明了季节时令,又反衬出室内聚会的温暖可贵。颔联“列筵邀酒伴,刻烛限诗成”,展现了唐人宴饮必赋诗的文化习俗,凸显了文人雅集的特色。颈联“香炭金炉暖,娇弦玉指清”,从嗅觉“香炭”、触觉“暖”、听觉“清”多个感官角度营造出舒适愉悦的氛围。尾联“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣”,以时间的飞逝暗示主宾尽欢、意犹未尽的心境,收束自然而又余味悠长。全诗语言清新流畅,意境优美,充分体现了孟浩然诗歌中闲适淡雅的风格特点。
创作背景
此诗创作于唐代开元年间,是孟浩然在友人张县令家中参加冬夜宴会时所作。当时孟浩然虽未入仕途,但已在文坛享有盛名,常与地方官员、文人雅士交往酬唱。诗中描绘的正是这样一个典型的唐代文人士大夫社交场景——在雪花纷飞的寒夜里,一群志趣相投的朋友围炉饮酒、限韵赋诗,体现了盛唐时期文人雅集的生活情趣和文化氛围。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)