和延州经略庞龙图八咏·柳湖
宋祁 〔宋朝〕
波平柳苒苒,湖与柳共色,攀条弄潺湲,坐送春晖昃。
古诗译文
湖面平静无波,柳枝柔软细长地低垂着,轻轻拂过水面。湖水的碧色与柳树的翠色相互映衬,融为一色。我伸手攀住一根柳条,在潺潺的流水中嬉戏把玩,就这样静坐着,目送春天的夕阳缓缓西沉,直至余晖散尽。
知识点
1. 和诗:这是宋祁应和庞籍诗作而写的诗。和诗是中国古代文人交往的一种常见形式,通常依照原诗的题材、体裁或韵脚进行创作,以表达对原作者的敬意或进行思想交流。
2. 庞龙图:指庞籍,字醇之,宋代著名官员。他曾担任龙图阁直学士,故称“庞龙图”。龙图阁是宋朝收藏太宗御书、典籍、图画、宝瑞等物的阁楼,设有学士、直学士等职,是荣誉性的清要官职。
3. 延州经略:“经略”即经略安抚使,是宋代掌管一路军政、民政的高级地方长官,多由文臣担任,负责边疆地区的防务与治理。延州位于今陕西,是北宋时期防御西夏的边防重镇。
4. 苒苒:在古代诗词中,常用来形容植物(尤其是柳枝)的柔软和随风飘动的姿态,如寇准的“孤烟深处藏,苒苒度斜阳”亦可见其用法。
古诗注解
- 苒苒:同“冉冉”,形容柳枝柔软下垂、轻轻飘动的样子。
- 湖与柳共色:指碧绿的湖水与翠绿的柳树颜色相近,相互辉映,融为一体。
- 攀条:抓住或抚摸柳树的枝条。
- 弄潺湲:“潺湲”本指水缓慢流动的样子,这里指溪流或湖水。意为在水中嬉戏、玩水。
- 春晖昃:“晖”指日光,“昃”指太阳西斜。意指春天的太阳西斜,即傍晚时分。
讲解
这首诗描绘了柳湖的景色和诗人的闲适心情。第一句“波平柳苒苒”写湖面风平浪静,岸边的柳枝轻柔地垂在水面或随风摇摆,一个“平”字和一个“苒苒”,将静态的湖水和动态的柳枝巧妙结合,画面感很强。第二句“湖与柳共色”是进一步渲染,湖水是绿的,柳叶也是绿的,两者相互映衬,几乎融为一体,突出了春天万物生机勃勃、色彩统一的景象。后两句“攀条弄潺湲,坐送春晖昃”,由写景转入抒情。诗人身处如此美景中,忍不住伸手攀折柳条,拨弄着清澈的流水,然后静静地坐着,目送着春天的夕阳缓缓西沉。这一系列动作——“攀”、“弄”、“坐”、“送”——层次分明地展现了诗人从参与到欣赏,最终与自然融为一体、忘却时间流逝的过程。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对柳湖春景的沉醉以及恬淡自适的人生态度。通过简短的二十个字,宋祁为我们勾勒出一幅生动传神、意境悠远的山水人物画卷。
古诗赏析
这首小诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而充满生趣的春湖晚景图。首句“波平柳苒苒”勾勒出湖面的宁静与柳丝的轻柔,动静结合,奠定了全诗平和的基调。第二句“湖与柳共色”进一步渲染了环境的和谐统一,水天一碧,柳色湖光,分不清彼此,极具画面美。后两句“攀条弄潺湲,坐送春晖昃”由景及人,引入了诗人的活动。他攀着柳条,戏弄着流水,悠闲地坐着看夕阳西下。这里的“弄”字和“送”字,生动地表现了诗人沉醉于美景、与自然亲密无间的神态和心境。全诗语言清丽,意境闲适,将读者带入了一个远离尘嚣、令人心旷神怡的幽静世界,表达了诗人对自然美景的热爱和淡泊宁静的生活情趣。
创作背景
这首诗是宋祁所作的《和延州经略庞龙图八咏》组诗中的一首,题为《柳湖》。当时宋祁的朋友庞籍(即庞龙图)镇守延州(今陕西延安一带),担任经略安抚使,庞籍可能写了关于延州风物的诗作或建造了相关景致,宋祁便依照其诗意或题目创作了这组和诗。这首诗专门描绘了柳湖的景色,通过描写湖面、柳枝以及人在其中的活动,展现了边地宁静而富有生机的一面,同时也寄托了诗人闲适雅致的情怀。
作者信息