和延州经略庞龙图八咏·延利渠
宋祁 〔宋朝〕
遵蒙本山下,渠激流且迅。
无嫌万折劳,思回九里润。
古诗译文
沿着蒙山山脚下开凿水渠,渠中水流湍急而迅疾。
不要嫌弃它历经万千曲折的辛劳,只求它能将九里长的恩泽与润泽回馈给百姓。
知识点
古诗注解
- 遵蒙本山下:“遵”意为沿着、顺着;“蒙”指蒙山;“本山”即此山。全句指水渠沿着蒙山山脚而建。
- 渠激流且迅:渠水湍急,流动快速。“激”形容水势受阻后腾涌或飞溅的样子,“迅”指迅速。
- 无嫌万折劳:不要嫌弃水渠曲折万般、工程劳苦。“万折”极言曲折之多,“劳”既指渠水奔流的辛劳,也暗喻治水、理政的辛苦。
- 思回九里润:期望换来九里之地的灌溉润泽。“思回”意为希望得到回报;“九里”指范围广;“润”指水利带来的恩泽与滋养。
讲解
这首诗是宋代诗人宋祁为赞颂延州知州庞籍所修“延利渠”而作的咏物言志诗。讲解时可以从以下四个角度切入:
一、结构手法:前两句写渠,后两句论理。第一句写所经(蒙山脚下),第二句写其状(湍急迅疾),第三句由渠的“曲折”引出人事的“辛劳”,第四句点明目的与成效。由景入情,由物及人,是咏物诗的典范写法。
二、关键词解析:“万折劳”一语双关,既指渠水在山脚弯弯曲曲地奔流之“劳”,也指开辟水渠、治理政务的“辛劳”——诗人劝人(也是自劝)不可嫌弃这繁多曲折的付出。“九里润”既写水利灌溉的实际功用,也化用“润泽生民”的政治理想,暗含“为官一任,造福一方”的期许。
三、思想感情:诗中以水喻政,歌颂了务实不倦、利民为本的精神。诗人告诉读者:不要怕过程曲折辛苦,坚持下来就能让更多人受益。这种“造福不畏曲折”的价值观,既是赞颂友人庞籍,也是宋祁自身为官理念的体现。
四、现实意义:在今天读来,“万折劳”与“九里润”依然有启发意义——任何有价值的事业往往需要经历曲折与艰辛,最终的“润泽”覆盖越广,过程就越需要忍耐与担当。小到个人学业的坚持,大到国家基础设施的建设,都可以从这短短二十个字中获得鼓舞。
古诗赏析
全诗仅四句,却层层递进,寓意深远。首句“遵蒙本山下”点明水渠的地理位置,朴实而准确。第二句“渠激流且迅”写出水势之充沛、流动之有力,暗示工程效益显著。第三句“无嫌万折劳”是转折与升华,由写景转入议论——不因曲折辛苦而放弃,体现了坚韧与担当。末句“思回九里润”点出主旨:一切努力只为换来广泛的润泽与恩惠。诗人巧用“万折”与“九里”对比,以数量词形成张力:曲折之多,换取润泽之广;辛劳之大,达成福祉之远。全诗借咏物而言志,既赞美水利工程,也褒扬为政者务实爱民的精神,语言简练,格局开阔。
创作背景
此诗出自宋祁的组诗《和延州经略庞龙图八咏》,是其中一首题为《延利渠》的和诗。庞龙图即庞籍,曾任陕西经略安抚使(掌管一路军政的长官)并兼知延州(今陕西延安),龙图为其龙图阁直学士的职衔。庞籍在延州兴修水利,开凿“延利渠”,以灌溉农田、利济民生,并以此为题写了《八咏》。宋祁为和其诗,作此八首,此诗即赞颂延利渠之功。宋祁是北宋文学家、史学家,曾任工部尚书,关注民生与水利。诗中通过咏渠,表达对庞籍兴修水利、惠及百姓政绩的赞美,也体现诗人“利民不辞劳”的治政理念。
作者信息