后园杂花特献辄书呈子华兄
韩维 〔宋朝〕
向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风。
新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红。
身外有名皆是妄,杯中无物未为通。
扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同。
古诗译文
傍晚时分,低垂的云层再次化作细雨,微寒的天气中飞雪随着风飘扬。新长出的嫩芽舒展枝叶,枝头一片翠绿;落花飘散,在水面上汇聚成红色的斑点。身体之外的名利都是虚妄的念头,酒杯中如果没有美酒,也就谈不上通达与契合。乘着小船再稍微等待片刻,等到阴暗的阳光放晴,不如去西阁一起痛饮一场,共度时光。
知识点
1. 作者韩维:字持国,开封雍丘人,北宋大臣、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,以正直著称。
2. 宋诗特点:宋代诗歌注重理趣,常在写景抒情中融入哲理思考,语言趋于平易自然,不像唐诗那样侧重意境的浑融与情感的奔放。
3. 对仗工整:本诗颔联“新芽展尽枝头绿”对“落蘤飘成水面红”,颈联“身外有名皆是妄”对“杯中无物未为通”,词性相对,结构严谨,体现了律诗的格律美。
4. 意象运用:“低云”、“飞雪”、“新芽”、“落蘤”、“扁舟”、“西阁”等意象组合,构建了从自然环境到人文活动的完整场景。
5. 哲学思想:诗句反映了道家“清静无为”与儒家“独善其身”思想的结合,以及对世俗名利的超越态度。
2. 宋诗特点:宋代诗歌注重理趣,常在写景抒情中融入哲理思考,语言趋于平易自然,不像唐诗那样侧重意境的浑融与情感的奔放。
3. 对仗工整:本诗颔联“新芽展尽枝头绿”对“落蘤飘成水面红”,颈联“身外有名皆是妄”对“杯中无物未为通”,词性相对,结构严谨,体现了律诗的格律美。
4. 意象运用:“低云”、“飞雪”、“新芽”、“落蘤”、“扁舟”、“西阁”等意象组合,构建了从自然环境到人文活动的完整场景。
5. 哲学思想:诗句反映了道家“清静无为”与儒家“独善其身”思想的结合,以及对世俗名利的超越态度。
古诗注解
- 后园:指诗人家中的后院花园。
- 特献:特意呈献。这是诗人写给朋友或兄弟的诗作,表达敬意或分享心境。
- 子华兄:诗人的友人或兄长,名讳或字号中含“子华”二字。
- 向晚:傍晚,临近晚上之时。
- 低云:形容云层很低,预示天气变化。
- 蘤(huā):同“花”。
- 身外有名:指功名利禄等外在的名声。
- 妄:虚幻、不真实。
- 通:通达、通透,此处指精神上的契合或酒后的畅达境界。
- 扁舟:小船。
- 暗阳:指被云层遮挡、光线昏暗的太阳,或指阴沉的天气。
- 西阁:西边的小楼或房间,可能是聚会饮酒之处。
讲解
这篇作品是韩维与友人子华兄之间的互动诗篇。我们可以从以下几个角度深入理解:
第一,环境渲染的作用。开篇雨雪交加的恶劣天气,不仅是写实,更是诗人内心某种孤寂或迷茫的外化。这种环境迫使人们转向内心世界或寻找室内的温暖与交流,从而引出后面的饮酒之约。
第二,生命哲理的思考。诗中“新芽”与“落蘤”并存,揭示了自然界新陈代谢、生生不息的规律。诗人由此联想到人生,指出身外之名如过眼云烟(妄),唯有当下的真情与美酒(通)才是值得追求的实在。这是一种典型的中国文人“看破”后的“放下”与“珍惜”。
第三,友情的珍贵。在风雨晦冥之中,诗人想到的不是独自消沉,而是邀请朋友共醉。这说明在诗人心中,精神的交流与陪伴比名利更重要。“西阁何妨一醉同”,一个“同”字,点出了友谊的核心——共享此刻的心境与时光。
第四,艺术手法的高明。诗人没有直接说教,而是通过景物的对比(绿与红)和心境的转折(从望雨到待晴),自然地引出“名皆妄”、“酒为通”的结论,最后落实到行动“扁舟”、“西阁”,脉络清晰,情理兼备,读来令人信服且感到亲切。
第一,环境渲染的作用。开篇雨雪交加的恶劣天气,不仅是写实,更是诗人内心某种孤寂或迷茫的外化。这种环境迫使人们转向内心世界或寻找室内的温暖与交流,从而引出后面的饮酒之约。
第二,生命哲理的思考。诗中“新芽”与“落蘤”并存,揭示了自然界新陈代谢、生生不息的规律。诗人由此联想到人生,指出身外之名如过眼云烟(妄),唯有当下的真情与美酒(通)才是值得追求的实在。这是一种典型的中国文人“看破”后的“放下”与“珍惜”。
第三,友情的珍贵。在风雨晦冥之中,诗人想到的不是独自消沉,而是邀请朋友共醉。这说明在诗人心中,精神的交流与陪伴比名利更重要。“西阁何妨一醉同”,一个“同”字,点出了友谊的核心——共享此刻的心境与时光。
第四,艺术手法的高明。诗人没有直接说教,而是通过景物的对比(绿与红)和心境的转折(从望雨到待晴),自然地引出“名皆妄”、“酒为通”的结论,最后落实到行动“扁舟”、“西阁”,脉络清晰,情理兼备,读来令人信服且感到亲切。
古诗赏析
这首七言律诗情景交融,前半部分写景,后半部分抒情议论,体现了宋诗理趣的特点。
首联“向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风”,描绘了一幅暮色苍茫、雨雪纷飞的画面。低云密布,雨丝不断,寒风中夹杂着雪花随风飘舞,营造出一种清冷、朦胧且略带压抑的氛围,也为后文的抒情奠定了基调。
颔联“新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红”,笔锋一转,描写园中的具体景物。新芽舒展,绿意盎然,象征着生命的生机;落花飘零,水面染红,暗示着美好事物的消逝。绿与红、生与衰的对比,既展现了自然之美,也隐喻了人生的兴衰更替。
颈联“身外有名皆是妄,杯中无物未为通”,由景入理,直接抒发人生感悟。诗人认为身外的功名富贵都是虚幻不实的(妄),而如果酒杯中没有酒,也无法达到身心通透、精神契合的境界(通)。这里既表达了对名利的淡泊,也强调了朋友间共饮交流的重要性。
尾联“扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同”,提出了具体的邀约和建议。诗人希望等到阴云散去、阳光重现之时,划着小船,登上西阁,与好友一同痛饮。这不仅是对前文“杯中无物未为通”的回应,也表现了诗人渴望与自然和谐相处、与知己把酒言欢的豁达情怀。
整首诗语言平实自然,意境深远,从写景到议论再到叙事,层层递进,展现了宋人追求理性思考与生活情趣相结合的风格。
首联“向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风”,描绘了一幅暮色苍茫、雨雪纷飞的画面。低云密布,雨丝不断,寒风中夹杂着雪花随风飘舞,营造出一种清冷、朦胧且略带压抑的氛围,也为后文的抒情奠定了基调。
颔联“新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红”,笔锋一转,描写园中的具体景物。新芽舒展,绿意盎然,象征着生命的生机;落花飘零,水面染红,暗示着美好事物的消逝。绿与红、生与衰的对比,既展现了自然之美,也隐喻了人生的兴衰更替。
颈联“身外有名皆是妄,杯中无物未为通”,由景入理,直接抒发人生感悟。诗人认为身外的功名富贵都是虚幻不实的(妄),而如果酒杯中没有酒,也无法达到身心通透、精神契合的境界(通)。这里既表达了对名利的淡泊,也强调了朋友间共饮交流的重要性。
尾联“扁舟少待暗阳放,西阁何妨一醉同”,提出了具体的邀约和建议。诗人希望等到阴云散去、阳光重现之时,划着小船,登上西阁,与好友一同痛饮。这不仅是对前文“杯中无物未为通”的回应,也表现了诗人渴望与自然和谐相处、与知己把酒言欢的豁达情怀。
整首诗语言平实自然,意境深远,从写景到议论再到叙事,层层递进,展现了宋人追求理性思考与生活情趣相结合的风格。
创作背景
这首诗是北宋诗人韩维写给其友“子华兄”的一首酬唱诗。韩维身处北宋中期,官场起伏,文人雅士之间常有诗词往来以抒发性情。此时正值春冬交替之际,天气阴冷多变,雨雪交加。诗人观察到园中景物变化,触景生情,感叹世事无常与名利虚幻,因而邀请好友子华兄在天气稍好时一同泛舟、登阁饮酒,以慰寂寥,寻求精神上的慰藉与共鸣。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)