和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场
韩维 〔宋朝〕
吴王昔用武,所乐惟干戈。
安知圣人间,祝网解其罗。
朝行数田护,暮返论战多。
千载亦何有,柔桑阴满坡。
古诗译文
吴王夫差昔日穷兵黩武,所喜爱的只有战争和兵器。
哪里知道圣明的君主治理天下,会像商汤那样网开三面,解去罗网,施行仁政。
早晨出行时数着田猎时捕获的野兽,傍晚归来时谈论的尽是征战杀伐之事。
千年之后这一切又留下了什么呢?只有柔嫩的桑树绿荫覆盖着山坡。
知识点
1. 典故“网开三面”:出自《史记·殷本纪》,商汤外出见猎人四面张网,祷告天下禽兽尽入网中,汤命撤去三面,只留一面,并祷告愿向左的向左,愿向右的向右,不听命的才入网。此典后世用以比喻君主施行仁政,宽厚待民。
2. 咏史怀古诗的对比手法:此诗将吴王夫差的“用武”与圣人的“祝网”进行对比,形成强烈的褒贬色彩,是咏史诗中常用的手法。
3. 吴王猎场:位于华亭(今上海松江),相传为吴王夫差狩猎之地,是古代上海地区重要的历史遗迹。
4. 宋诗理趣:宋代诗歌常在写景抒情之外,融入哲理思辨,此诗尾联“千载亦何有,柔桑阴满坡”即是借自然景物的更替,表达历史兴亡的哲理。
古诗注解
- 吴王:指春秋时期的吴王夫差,曾称霸一时,后因穷兵黩武而亡国。
- 用武:使用武力,指凭借军事力量进行征伐。
- 干戈:干和戈是古代两种兵器,此处代指战争。
- 圣人:指具有最高道德和智慧的君主,此处暗指商汤之类的贤君。
- 祝网:典故出自《史记·殷本纪》,商汤见猎人四面张网捕鸟,便命人撤去三面,只留一面,以示仁德。此处代指施行仁政,不滥杀生灵。
- 解其罗:解开罗网,比喻废除暴政,给百姓以生路。
- 田护:田猎时负责驱赶野兽的仆役,或指田猎之事。
- 论战:讨论战争谋略或战功。
- 柔桑:柔嫩的桑树,象征和平安宁的田园生活。
讲解
这首诗是韩维游览吴王猎场时所作,借古讽今,意蕴深厚。
首句“吴王昔用武,所乐惟干戈”直接点明吴王夫差好战的本性。夫差曾大败越国,北威齐晋,显赫一时,但穷兵黩武,最终被越王勾践所灭,身死国亡。诗人以“惟干戈”三字,精准地概括了夫差一生所好。
第二句“安知圣人间,祝网解其罗”运用对比,引出商汤的典故。商汤是古代圣王,仁德爱民,网开三面以示宽厚。诗人以此反问,指出吴王夫差根本不懂得圣王之道,只会用武力征服,而不知以仁德服人。
第三句“朝行数田护,暮返论战多”具体描写吴王猎场的活动。白天打猎,数着捕获的猎物;晚上归来,谈论的都是战功。这两句生动地刻画了吴王沉迷于武力征伐和杀伐之乐的形象,同时也暗含讽刺——猎场上的杀戮,正是其战场暴行的缩影。
末句“千载亦何有,柔桑阴满坡”是点睛之笔。千年之后,吴王的霸业早已烟消云散,猎场上只剩下一片柔嫩的桑林,绿荫满坡。桑树是农耕文明的象征,代表着和平与安宁。诗人以此作结,说明武力征服终将归于尘土,只有和平与仁政才能长存于世。
全诗结构紧凑,对比鲜明,从历史写到现实,从武力写到仁政,从喧嚣写到宁静,层层递进,最终归于哲理的沉思。这首诗不仅是凭吊古迹,更是对北宋朝廷重武轻文、边患频仍的现实的一种委婉讽喻,表达了诗人对和平安宁生活的向往。
古诗赏析
此诗是一首咏史怀古之作,通过对比吴王的尚武好战与圣人的仁德之政,表达了鲜明的政治立场和深沉的历史感慨。
首联“吴王昔用武,所乐惟干戈”,开门见山,直指吴王夫差穷兵黩武的本性,一个“惟”字,将其对战争的痴迷刻画得入木三分。颔联“安知圣人间,祝网解其罗”,笔锋一转,引入商汤“网开三面”的典故,以圣人的仁政反衬吴王的暴虐,形成强烈的道德对比。颈联“朝行数田护,暮返论战多”,以具体的生活场景描写吴王猎场上的日常——白天计算捕获的猎物,夜晚谈论战功,生动地勾勒出好战者的形象,其中“数”与“论”二字,见其乐此不疲之态。尾联“千载亦何有,柔桑阴满坡”,笔力千钧,以眼前的柔桑满坡之景收束全诗,昔日的杀伐之地如今已是一片宁静的田园风光,历史的烟云散尽,只留下自然的生机,寓意武力终将消逝,而和平与仁德才是永恒。
全诗对比鲜明,古今交织,语言凝练,寓意深远,既有历史的厚重感,又有哲理的思辨性,体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的特点。
创作背景
此诗为韩维《和彦猷在华亭赋十题依韵》组诗中的一首,题目为《吴王猎场》。华亭(今上海松江一带)相传为吴王夫差的狩猎之地。韩维与友人彦猷同游此地,凭吊古迹,依韵和诗,借古讽今。北宋时期,虽表面承平,但边患不断,朝廷重武轻文,韩维借此诗表达对穷兵黩武的批判,以及对仁政德治的向往,并感慨历史沧桑,昔日战场终成农田桑园。
作者信息