寒饮御筵口号二首
司马光 〔宋朝〕
雨意沉沉泼火馀,变龙盛集退朝初。
酒肴络绎来丹禁,冠剑参差下玉除。
紫凤归飞云烂熳,黄鹂新啭柳扶疏。
麦禾满野边烽息,佳节何妨赋乐胥。
古诗译文
细雨绵绵,天色阴沉,泼火节后的余烬尚存。朝廷重臣们结束早朝,聚集在宴席之上。美酒佳肴接连不断地从皇宫禁地送来,佩戴冠剑的官员们依次走下丹陛石阶。紫色的凤凰展翅归去,云霞灿烂;黄鹂鸟在稀疏的柳枝间婉转啼鸣。田野里麦禾丰茂,边境烽火已息,在这美好的佳节里,何妨尽情赋诗,享受欢乐呢?
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,在冬至后105日,清明节前一二日。节日期间禁火寒食,后逐渐与清明节融合。诗中“泼火”即指寒食节禁火后重新点火。
2. 御筵:皇帝赐予的宴席,是古代君臣同乐的一种重要形式。
3. 丹禁:指皇宫,因宫中宫殿多涂以红色,且戒备森严,故称“丹禁”。
4. 玉除:玉石砌成的台阶,常用来指代宫殿的台阶,借指朝廷。
5. 边烽:边境报警的烽火。边烽息,意味着没有外敌入侵,国家和平。
6. 乐胥:出自《诗经》,意为快乐。诗人用典,使诗歌更具古典韵味。
古诗注解
- 寒饮御筵:指在寒食节期间皇帝赐予的宴席。
- 泼火:指寒食节禁火,次日重新生火,称为“泼火”。
- 变龙:此处“变”通“辨”,指辨别、区分;一说“变龙”指龙形变幻,喻指朝中大臣。结合上下文,多解为朝臣聚集。
- 盛集:盛大的集会。
- 退朝初:刚刚退朝的时候。
- 酒肴:酒菜。
- 络绎:接连不断。
- 丹禁:指帝王所居的禁宫。
- 冠剑:官员的帽子和佩剑,借指官员。
- 参差:形容官员们高低错落,络绎不绝。
- 玉除:宫殿的玉石台阶。
- 紫凤:传说中的神鸟,此处比喻祥瑞或指代宫中的装饰物。
- 云烂熳:云彩灿烂绚丽。
- 黄鹂:黄莺。
- 啭:鸟婉转地鸣叫。
- 柳扶疏:柳枝稀疏摇曳的样子。
- 麦禾:麦子和禾苗,泛指庄稼。
- 边烽息:边境的烽火熄灭,指没有战事。
- 乐胥:快乐,喜悦。语出《诗经·小雅·桑扈》:“君子乐胥,受天之祜。”
讲解
司马光这首《寒饮御筵口号二首》是一首典型的应制诗(奉皇帝之命所作的诗),但又不同于一般歌功颂德的空洞之作。全诗紧扣“寒饮御筵”这一主题,时间、地点、人物、事件交代得非常清楚。首联写天气与集会,奠定庄重而略带清冷的基调;颔联写宴席的排场,展现皇家气派;颈联写景,以自然之美烘托盛世之象;尾联抒情议论,点出“边烽息”“麦禾满野”的太平景象,最后以“赋乐胥”收束,既符合宴饮赋诗的场合,又表达了诗人对国泰民安的由衷喜悦。
在艺术手法上,诗人善于运用对比与烘托。如“雨意沉沉”与“云烂熳”的天气变化,暗示了从寒食的肃穆到宴饮的欢快。又如“酒肴络绎”与“黄鹂新啭”,一写人事之盛,一写自然之趣,相互映衬,使诗歌层次丰富。此外,诗中“紫凤”“黄鹂”等意象的运用,不仅色彩鲜明,而且具有祥瑞的象征意义,提升了诗歌的格调。
总体而言,这首诗既是一幅生动的宫廷宴饮图,也是一曲太平盛世的颂歌,展现了司马光作为史学家和政治家,在文学创作上的深厚功底与雍容气度。
古诗赏析
这首诗描绘了寒食节后皇帝赐宴群臣的盛大场面,以及太平盛世的祥和景象。首联“雨意沉沉泼火馀,变龙盛集退朝初”点明时间(泼火节后)和事件(退朝后群臣聚集)。颔联“酒肴络绎来丹禁,冠剑参差下玉除”以“络绎”“参差”二词,生动写出了御宴的丰盛与官员们仪态庄重、鱼贯而入的盛况。颈联笔锋一转,由宴会场景转向自然景物:“紫凤归飞云烂熳,黄鹂新啭柳扶疏”,以绚丽的云霞、归飞的紫凤、鸣叫的黄鹂和扶疏的杨柳,烘托出春日祥和、生机盎然的氛围,暗喻朝政清明、万物得所。尾联“麦禾满野边烽息,佳节何妨赋乐胥”则直抒胸臆,点明主题:田野丰收、边境安宁,正是君臣同乐、赋诗庆贺的好时节。全诗对仗工整,辞藻华美,气象雍容,既展现了宫廷宴饮的排场,又寄托了诗人对国家安定、百姓富足的欣慰之情,体现了北宋士大夫“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的胸怀。
创作背景
此诗为司马光在宋神宗时期所作。当时正值寒食节后,皇帝在宫中设宴款待群臣。司马光作为朝廷重臣参与此次御宴。当时北宋与周边政权暂时和平,边境无战事,国内农业丰收,呈现出一片升平景象。诗人有感于国泰民安、君臣同乐的盛况,遂作此诗以记其盛,歌颂太平盛世与皇恩浩荡。
作者信息