和元舆游春次用其韵
梅尧臣 〔宋朝〕
乘闲多远兴,信马与君行。
碧树斜通市,清流曲抱城。
山花高下色,春鸟短长声。
日暮吾庐近,还歌空复情。
古诗译文
趁着闲暇时光,心中生发出远游的兴致,随意驱赶马匹与您同行。翠绿的树木斜斜地伸展,通达着热闹的市集;清澈的溪流弯曲环绕,依抱着城池。山间的花卉高低错落,呈现出深浅不一的色彩;春天的鸟儿高低婉转,发出长短不同的鸣叫。天色渐晚,我的居所就在附近,归途中高歌,只觉那空灵的情致复又涌上心头。
知识点
1. 诗人简介:梅尧臣是北宋“诗文革新运动”的重要参与者,与欧阳修并称“欧梅”。他的诗风崇尚自然平淡,反对艳俗,讲究“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。
2. 诗歌体裁:这是一首五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
3. 和诗与次韵:“和”指依照他人诗词的题材、诗体、原诗韵脚或次序写诗。“次用其韵”特指依照原诗原来的韵字和次序写诗,是古代文人之间交流切磋诗艺的一种高雅形式。
4. 炼字艺术:诗中“斜通”、“曲抱”、“高下”、“短长”等词的使用,体现了宋诗注重理趣与观察细致入微的特点,通过具体的方位和形态描写,使景物立体化。
5. 审美意境:诗歌展现了宋代文人特有的“闲适”美学,即在自然山水中寻找精神寄托,体现了一种人与自然和谐共处的生活态度。
古诗注解
- 元舆:指王元舆,宋初诗人,梅尧臣的朋友。题目中的“和”表示用原诗的韵脚来写诗。
- 信马:任马自由行走,不牵缰绳,表现出游览时的随意与自然。
- 碧树:绿色的树木,代指春意盎然的景象。
- 清流:清澈流动的河水。
- 高下色:形容山花因生长位置高低不同,颜色深浅呈现出层次感。
- 短长声:形容鸟鸣声节奏的变化,有长有短,显得生动活泼。
- 吾庐:我的房屋,指代住所。
- 空复情:指归家后那种空虚而又复归自然的情感,或指歌声中流露出的淡然之情。
讲解
这首诗虽短,但结构严谨,层次分明,可以分三步来理解:
第一步:缘起(首联)。
“乘闲”是前提,只有在闲暇时才有“远兴”。“信马”是动作,不系缰绳,随意游走。这两句奠定了全诗轻松、愉悦的基调,交代了时间(春)、人物(我与君)、事件(游春)。
第二步:景致(颔联、颈联)。
这是诗歌的主体,描绘了一幅春日郊野图。
- 空间上:从“市”(城市边缘)写到“城”(环绕),再写到“山花”(山野),视野逐渐开阔。
- 感官上:前两句主要写视觉(碧树、清流),后两句则综合了视觉(高下色)和听觉(短长声)。
- 技巧上:运用了典型的对仗手法。“碧树”对“山花”,“清流”对“春鸟”;“斜通市”对“高下色”,“曲抱城”对“短长声”。这种对仗不仅工整,而且“色”与“声”的互换,让画面有声有色,动静结合。
第三步:归途(尾联)。
“日暮”点出时间推移,游兴正浓时往往面临归家。“吾庐近”表示距离不远,心情因此变得平和。“还歌”是动作,“空复情”是心绪。这里的讲解重点在于理解“情”的内涵:它不是悲苦之情,而是一种游春结束后,回归日常生活的淡淡怅惘与满足交织的复杂情绪,体现了宋代文人内敛的情感表达方式。
总结:学习此诗,重点在于体会梅尧臣“平淡中见真味”的风格,以及如何通过细致的观察(色、声、向、势)来展现春日之美。
古诗赏析
这首诗语言清新自然,没有过多的雕琢,体现了梅尧臣“平淡”的诗风特点。
起句“乘闲多远兴,信马与君行”直接点出出游的原因和方式。“乘闲”说明并非公务在身,而是纯粹的休闲,“信马”二字极佳,写出了游春时的轻松自在,心无羁绊,随性而行。
中间两联“碧树斜通市,清流曲抱城”与“山花高下色,春鸟短长声”是写景的核心部分。前一句写静态与宏观,绿树与市集相连,清流环绕城池,勾勒出城乡结合部的优美生态;后一句写动态与微观,通过“高下色”和“短长声”对仗工整,不仅描绘了视觉上的层次感,也捕捉了听觉上的节奏感,以动衬静,春意盎然。这两联对仗精巧而不生硬,画面感极强。
尾联“日暮吾庐近,还歌空复情”由景转入情。夕阳西下,临近归途,诗人放声高歌,这里的“空复”二字颇耐人寻味,既表达了归家的轻松,又隐含了一种对美好春光稍纵即逝的淡淡感慨,或是游兴正浓时不得不归家的些许无奈,余韵悠长。整首诗情景交融,节奏舒缓,读来令人心旷神怡。
创作背景
这首诗是北宋著名诗人梅尧臣所作,题为《和元舆游春次用其韵》。梅尧臣(1002—1060),字圣俞,宣城(今属安徽)人,晚年隐居宛陵,世称宛陵先生。他是北宋诗文革新运动的领袖之一,主张“诗文本色”,反对西昆体的浮华之风。
本诗是梅尧臣与友人王元舆同游春景时,为了和韵王元舆的诗而创作的。王元舆是宋初才子,梅尧臣与其交往甚密。当时正值春日,两人相约出游,漫步于城市周边的山水之间,感受着大自然的生机与静谧。梅尧臣以细腻的笔触记录了这一过程,从出发时的闲适,到途中所见的水光树色、花鸟动静,再到日暮归家时的感悟,层层递进,展现了宋代士大夫阶层在公务之余追求自然、修身养性的生活情趣。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)