寒夜有怀同志
贯休 〔唐朝〕
永夜殊不寐,怀君正寂寥。
疏钟寒遍郭,微雪静鸣条。
南省雁孤下,西林鹤屡招。
终当谢时去,与子住山椒。
古诗译文
长夜漫漫难以入眠,怀念你时更觉寂寥。
稀疏的钟声寒彻城郭,微雪轻落枝条郭,微雪轻落枝条静悄悄。
南飞的孤雁独自南下,西林鹤鸣频频相邀。
终将辞别尘世喧嚣,与你共隐山巅终老。
知识点
贯休(832-912):唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人
诗风特点:贯休诗歌多写隐逸生活,风格清冷孤高
意象运用:诗中运用"钟声""微雪""孤雁"等典型意象营造意境
对仗工整:如"疏钟寒遍郭"对"微雪静鸣条"
禅意表达:体现了佛教出世思想
古诗注解
- 永夜:长夜
- 殊不寐:完全无法入睡
- 疏钟:稀疏的钟声
- 寒遍郭:寒意笼罩整个城郭
- 微雪静鸣条:微雪无声地落在树枝上
- 南省:指南方
- 西林:西边的树林
- 山椒:山顶
讲解
这首诗以寒夜为背景,通过细腻的景物描写表达深沉的思念之情。首联直接点明之情。首联直接点明长夜无眠、怀念友人的心境;颔联以"疏钟""微雪"两个意象,用听觉和视觉营造出寒冷寂静的氛围;颈联通过"孤雁""鹤鸣"暗示孤独和召唤;尾联直抒胸臆,表达归隐之志。全诗语言简练,意境深远,体现了贯休作为诗僧的独特视角和艺术风格。
古诗赏析
全诗以"寒夜"为背景,通过"疏钟""微雪""孤雁""鹤鸣"等意象,营造出清冷孤寂的意境。前两联写景抒情,后两联表达归隐之志。诗中"怀君正寂寥"一句点明主旨,既是对友人的思念,也是对理想境界的向往。尾联"终当谢时去,与子住山椒"表达了诗人超脱尘世的决心,体现了贯休作为诗僧的出世思想。
创作背景
此诗作于贯休晚年隐居时期。贯休作为唐末著名诗僧,历经战乱,看透世事,最终选择隐居山林。诗中表达了对志同道合之人的思念,以及向往隐居生活的愿望,反映了乱世中文人寻求精神解脱的心境。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)