寒夜与范汭过黄习远萧萧斋宿得人字
吴兆 〔明朝〕
薄暮投君宿,维舟先问邻。
村烟寒结屋,山犬夜欺人。
居以违时僻,交因远至亲。
萧萧松月满,款客不妨贫。
古诗译文
傍晚时分前去投宿,停船靠岸先向邻居打听。村中炊烟在寒夜中仿佛凝结于屋舍周围,山间的狗在夜晚对着陌生人吠叫。居住的地方因为远离世俗而显得偏僻,我们的交情却因远道而来更加亲近。风吹松林,月色满庭,主人殷勤待客,全不因家贫而有丝毫怠慢。
知识点
1. 分韵赋诗:古代文人雅集时的一种作诗方式。先规定若干字为韵,各人分拈,依所拈得的字韵作诗。本诗标题中“得人字”即指吴兆在本次聚会中分到了“人”字韵。 2. 纪事诗:本诗以记叙一次具体的寒夜访友投宿经历为主,属于纪事诗。通过具体事件的描绘,抒发情感,表达志趣。 3. 意象运用:“村烟”、“山犬”、“松月”是诗中典型的意象,共同营造出山村寒夜清幽、僻静又略带野趣的意境,并以此烘托人物性格与情感。 4. 情感转折:诗歌情感脉络清晰,从投宿问路的寻常,到寒犬欺生的微窘,再到因“远至亲”而感到的温暖,最后升华至松月为伴、安贫乐道的超然,层层推进,自然流畅。 5. 吴兆其人:吴兆,明代诗人,字非熊,休宁(今属安徽)人。布衣终身,好游历,工诗,尤擅五律,诗风清浅真率,著有《金陵游稿》、《广陵游稿》等。
古诗注解
- 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
- 维舟:系船,停泊船只。
- 问邻:向邻居询问(主人的情况或住处)。
- 结屋:形容炊烟萦绕房屋,在寒夜中仿佛凝结不散。
- 欺人:此处指狗对陌生人吠叫,似有欺生之意。
- 违时:违背时俗,意指远离繁华喧嚣的尘世。
- 交因远至亲:交情因为(客人)远道而来而显得格外亲密。
- 萧萧:形容风吹松林的声音。
- 款客:款待客人。
- 不妨贫:不因为贫穷而妨碍(热情待客)。
讲解
这首诗的核心在于通过一次具体的寒夜投宿经历,展现超越物质条件的真挚友情与高洁志趣。讲解时可抓住几个关键点:首先,分析诗歌如何通过“薄暮”、“寒烟”、“夜犬”等意象,一步步营造出清冷、僻静的寒夜氛围,这是情感生发的环境基础。其次,重点解读“居以违时僻,交因远至亲”一联的深意,它明确点出主人的“僻”是主动选择,是为了远离世俗;而主客的“亲”则源于精神上的契合,不因距离和环境的简陋而改变。最后,赏析尾联的升华作用,“萧萧松月”是自然清景,也是人格象征,它与“不妨贫”的态度相结合,将一次普通的夜宿提升到了安贫乐道、君子之交淡如水的精神境界。全诗语言质朴,但构思精巧,在平实的叙述和写景中蕴含了深厚的情感和人生哲理。
古诗赏析
本诗以寒夜投宿为线索,层层递进,描绘出一幅清寂而充满温情的高士夜宿图。首联叙事平实,“薄暮”、“维舟”、“问邻”,点明时间、事件,充满生活气息。颔联写景精妙,“村烟寒结屋”以通感手法,将视觉的“烟”与触觉的“寒”结合,勾勒出山村冬夜清冷静谧的氛围;“山犬夜欺人”则以犬吠反衬出环境的幽僻与陌生感。颈联转入议论与抒情,“违时僻”与“远至亲”形成对比,凸显了主人远离尘嚣的志趣与主客间情谊的深厚。尾联意境全出,“萧萧松月满”以景结情,松风明月,清辉满庭,既是眼前实景,更是主人高洁品格的象征;“款客不妨贫”则直抒胸臆,点明主旨:真挚的情谊与殷勤的待客之道,超越了物质贫富的界限。全诗语言简淡,对仗工稳,情景交融,在寒夜的底色上渲染出人情温暖的亮色,体现了淡泊名利、注重精神交流的文人情怀。
创作背景
此诗为明代诗人吴兆所作。诗人与友人范汭(字东生)在寒夜一同前往友人黄习远那名为“萧萧斋”的居所投宿,宾主相聚,分韵赋诗,吴兆分得“人”字韵,遂成此诗。诗歌描绘了寒夜投宿的情景,展现了友人居处的清幽僻静以及主客之间不以贫富论交情的真挚情谊,体现了文人雅士间淡泊超脱的交往风格。
作者信息
徽州府休宁人,字非熊。初喜为传奇曲。万历中游南京,与郑应尼作《白练裙》杂剧,讥嘲马湘兰。己而悔之,致力于诗,与曹学佺等结社,游武夷、匡庐、九华诸山,辑《金陵社集诗》。后出游广东,客死新会。古诗数量:吴兆全部诗词(114首)名句数量:吴兆经典名句(227条)