和晏相公触事成咏四首
韩维 〔宋朝〕
梧桐倾鸣凤,鸣凤邀高翔。
微虫缕众叶,玲珑秋日光。
本性苟不易,憔悴庸何伤。
古诗译文
梧桐树上的凤凰鸣叫,邀请凤凰一同高飞翱翔。
细小的昆虫在层层叠叠的树叶间穿梭编织,秋日阳光透过树叶缝隙,洒下玲珑剔透的光斑。
如果本来的性情志趣不会轻易改变,那么身处逆境感到憔悴落魄,又有什么值得悲伤的呢?
知识点
古诗注解
- 鸣凤:即凤鸣,指凤凰的啼鸣。凤凰是古代传说中的神鸟,常用来比喻贤才或君子。
- 高翔:指高高飞翔,引申为志向远大、前程似锦。
- 微虫:指微小的昆虫,与“凤”这一高贵形象形成对比,代指世俗小人或平凡事物。
- 缕:动词,这里指昆虫在叶间穿行、缠绕的动作,形容其繁杂细碎。
- 玲珑:形容物体精巧细致、透亮。这里形容秋日阳光透过树叶缝隙形成的光影效果。
- 苟:如果,假设。
- 易:改变。
- 庸何:岂何,何,怎么。庸何伤即有什么值得伤心的。
讲解
韩维的这首小诗,篇幅虽短,却层层递进,充满了理趣。我们可以从三个层面来理解:
第一层是“高洁之志”。“梧桐倾鸣凤,鸣凤邀高翔”,诗人首先构建了一个神圣的语境。在古人观念中,凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。这里不仅写了凤凰的动作“邀”,更写出了一种主动追求高飞的姿态。这是诗人理想自我的投射:不随波逐流,而向往高远的精神境界。
第二层是“现实观照”。“微虫缕众叶,玲珑秋日光”,诗人将目光拉回现实的自然界。秋天的阳光是“玲珑”的,说明诗人具有敏锐的审美感知力。虽然周围充满了“微虫”般的琐碎事物(可能隐喻官场中繁杂的琐事或庸碌的人群),但诗人并未陷入焦虑,而是冷静地观察,甚至从中看出了光与影的巧妙安排。这种冷静,是理性的底色。
第三层是“哲理升华”。“本性苟不易,憔悴庸何伤”,这是全诗的落脚点,也是宋代士大夫精神的典型体现。这里的“本性”,指的是儒家所崇尚的仁义礼智信,是个体道德的核心。韩维告诉我们:外在的环境(如官场的沉浮、身体的衰老、生活的困顿)是不断变化的(如秋日的虫声、光影),但内在的道德人格应当是恒定的。如果我的心志像凤凰一样高洁,像我的本性一样坚定,那么即便身处“憔悴”的困境,我又何必自伤?
通过这首诗,我们不仅能欣赏到宋代文人对自然光影的细腻捕捉,更能体会到他们在面对人生起伏时,那种以理情、以道抗俗的坚韧与豁达。对于现代人而言,在焦虑和压力面前,守住内心的“本性”,或许也是一剂良方。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,意境清幽而志向高远。
前两句“梧桐倾鸣凤,鸣凤邀高翔”,开篇即树立高洁的意象。梧桐是“凤栖”的良木,凤凰是祥瑞与高贵的象征。诗句描绘了凤凰在梧桐树上鸣叫,并邀请同伴高飞远去的画面,暗示诗人心中有着高远的政治理想和不羁的志向。
中间两句“微虫缕众叶,玲珑秋日光”,笔锋一转,视角下沉。细小的昆虫在繁复的树叶间穿梭,阳光透过叶隙洒下斑驳的光影。这里“微虫”与“凤”形成鲜明的地位对比,代表了世俗纷扰或低微的境地;而“玲珑秋日光”则透出一种清朗、明澈的心境,暗示即便身处琐碎的尘世,也能观察到自然的美好与真理的光辉。
最后两句“本性苟不易,憔悴庸何伤”,是全诗的“诗眼”与主旨升华。诗人由景入理,指出如果一个人的本性、节操(如凤凰般的高洁)不会改变,那么外在的困顿、身体的憔悴又有什么可伤感的呢?这种理性与豁达的态度,体现了韩维作为北宋文人的哲思,即在变动不居的世界中,坚守内心不变的道德准则,从而达到精神上的自由与安宁。
创作背景
韩维是北宋著名文学家,苏轼的舅父。这首诗选自他的《和晏相公触事成咏四首》,是回应宰相晏殊(或当时居相位之晏氏,需结合具体年岁,晏殊于1055年去世,韩维与其辈分相近,此处“晏相公”可能指晏殊或晏几道长辈等,通常“相公”尊称宰相)的一首应和之作。
在宋代,文人雅士常有“唱和”之谊。韩维作为士大夫,虽在官场沉浮,但内心始终保持儒家君子“穷则独善其身”的操守。这首诗表面上写景咏物,实则借“鸣凤”与“微虫”的对比,以及“梧桐”与“日光”的景象,抒发对于高洁志向的坚守。即便在政治环境复杂、个人可能处于“憔悴”(闲居或贬谪、失意)的状态下,只要内心志节不改,便无需自哀自怜。这是一种典型的宋代士大夫在逆境中寻求精神自洽与心理平衡的表达。
作者信息