寒夜同袭美访北禅院寂上人
陆龟蒙 〔唐朝〕
月楼风殿静沉沉,披拂霜华访道林。
鸟在寒枝栖影动,人依古堞坐禅深。
明时尚阻青云步,半夜犹追白石吟。
自是海边鸥伴侣,不劳金偈更降心。
古诗译文
月光下的楼阁与寂静的殿堂一片沉静,我披拂着如霜的月光前来拜访禅院中的高僧。寒枝上的鸟儿栖息,身影微微晃动;有人靠着古老的城墙静坐参禅,进入深深的禅定。虽然当世尚不能实现高远的仕途理想,但半夜仍追寻着隐逸高士的吟咏。我本就是海边与鸥鸟为伴的闲人,无需再用佛经中的偈语来降伏内心了。
知识点
1. 陆龟蒙是晚唐著名诗人,与皮日休并称“皮陆”,多写闲适隐逸生活与自然景物。
2. 本诗运用了借景抒情、用典(鸥鹭忘机)、对比(仕途受阻与吟咏白石)等艺术手法。
3. “青云步”比喻高官显位,“白石吟”象征隐逸高洁的情怀。
4. “海边鸥伴侣”化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,表达无心机、与自然和谐共处的理想状态。
5. 唐代文人常与僧人交游,禅宗思想对其文学创作有深远影响。
2. 本诗运用了借景抒情、用典(鸥鹭忘机)、对比(仕途受阻与吟咏白石)等艺术手法。
3. “青云步”比喻高官显位,“白石吟”象征隐逸高洁的情怀。
4. “海边鸥伴侣”化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,表达无心机、与自然和谐共处的理想状态。
5. 唐代文人常与僧人交游,禅宗思想对其文学创作有深远影响。
古诗注解
- 寒夜:寒冷的夜晚。
- 袭美:皮日休,字袭美,陆龟蒙的好友。
- 北禅院:寺院名。
- 寂上人:法号“寂”的僧人,上人是对僧人的尊称。
- 月楼风殿:月光映照的楼阁和清风吹拂的殿堂,指禅院景色。
- 沉沉:寂静深沉的样子。
- 披拂霜华:披散着、拂动着如霜的月光。霜华,指月光。
- 道林:指僧人,此处即寂上人。“道林”原为晋代高僧名,后用为对高僧的美称。
- 古堞:古老的城墙。堞,城墙上的齿状矮墙。
- 坐禅:佛教修持方法,静坐澄心,观照本性。
- 明时尚阻青云步:意谓当世清明之时,自己的仕途仍受阻,难以高升。青云步,比喻高官显位。
- 白石吟:指隐士所吟咏的诗篇,象征高洁的隐逸情怀。
- 海边鸥伴侣:化用“鸥鹭忘机”典故,表示自己已无机心,与自然为伴。
- 金偈:佛经中的偈语。金,形容其珍贵。
- 降心:收束、降伏内心的杂念。
讲解
这首诗是陆龟蒙与友人皮日休同访禅院高僧时所作。全诗从写景入手,描绘了一个月色清冷、殿宇寂静的寒夜。诗人披着月光而来,见到鸟栖寒枝、人坐古堞的静谧画面,自然引出内心的感慨。他虽身处“明时”,却仕途无望,只能在深夜吟咏隐士之诗以寄托情怀。然而,这种失意并未带来沉重的悲哀,反而在禅院的宁静中获得了心灵的解脱。尾联表明,诗人已视自己为自然之子,如同海边与鸥鸟为伴的隐者,内心澄澈,不再需要借助佛经来“降心”。这正体现了唐代文人将儒、释、道思想融合于人生境界的典型心态:在仕途受挫后,转向自然与禅意寻求精神的安顿与超越。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅寒夜访僧的清幽图景,意境深远,情感含蓄。首联写景,以“月楼风殿”“霜华”等意象营造出静谧空灵的氛围,点明时间与地点。“静沉沉”三字奠定了全诗的基调。颔联写人,一“栖”一“坐”,动静结合,既写出鸟影的微动,又突出禅者入定的深沉,衬托出环境的幽静。颈联由景入情,抒发仕途失意的感慨,“明时尚阻”与“半夜犹追”形成对比,表现诗人虽不得志却仍坚守高洁志趣。尾联用“海边鸥伴侣”的典故,表明自己已与自然融为一体,无需外力(金偈)来净化内心,体现出超然物外、返璞归真的精神境界。全诗语言清丽,意境空灵,融合了禅意与隐逸情怀,展现了晚唐士人特有的精神追求。
创作背景
此诗作于唐代晚期,陆龟蒙与好友皮日休(袭美)一同拜访北禅院的寂上人。晚唐社会动荡,官场腐败,陆龟蒙虽有才学却仕途不顺,长期隐居乡间。他与皮日休交往密切,常以诗文唱和,抒发对现实的不满和对隐逸生活的向往。此次寒夜访僧,既是探望友人,也是寻求心灵的宁静。在清幽的禅院环境中,诗人触景生情,写下此诗,表达自己超脱尘世、向往自然与禅意的情怀。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)