和晏太尉早夏
宋祁 〔宋朝〕
寂寥春花尽,岑蔚夏阴稠。
舌反禽稀弄,头昂麦并秋。
直宜处台榭,稍欲厌巾{鞲革换巾}。
可待蒲葵直,思从谢傅游。
古诗译文
春天百花凋零殆尽,显得十分寂静;夏初草木茂盛,树荫浓郁稠密。鸟儿因为换羽期到来,很少啼叫,反而变得稀疏;麦子已经成熟,麦穗昂起,如同秋天的景象。此时最适合置身于亭台水榭之中,渐渐开始厌倦佩戴头巾冠帽的束缚。可以等待蒲葵扇送来凉风,心里向往着像谢安那样随性出游。
知识点
1. 和答诗:古人之间相互唱和、酬答的诗作,通常依原诗韵脚或主题而作,此诗为和晏殊《早夏》之作。
2. 晏太尉:即晏殊,北宋著名词人,官至太尉,谥元献,以词名世,亦工诗。
3. 蒲葵扇:古代用蒲葵叶制作的扇子,轻便实用,常作为夏季纳凉之物,亦象征闲适生活。
4. 谢傅游:东晋谢安隐居东山,常携妓出游,后虽出仕,仍心系山水。此处借指向往自由闲适的隐逸生活。
5. 物候描写:诗中“春花尽”“夏阴稠”“禽稀弄”“麦并秋”皆为典型的早夏物候特征,体现了宋人观察自然的细致。
古诗注解
- 寂寥:寂静、冷清的样子。
- 岑蔚:草木茂盛的样子。
- 舌反禽稀弄:指鸟儿因换羽或天热而少鸣叫。“舌反”形容鸟舌不灵或换羽期难以发音,“稀弄”指鸣叫变得稀少。
- 头昂麦并秋:麦子成熟时麦穗高昂,与秋天的丰收景象相似。“并秋”意为如同秋天。
- 台榭:建在高台上的敞屋,用于观赏风景。
- 巾鞲革换巾:指头巾和皮制的臂套,代指官服或束缚的装束。“厌”表示厌倦。
- 蒲葵:即蒲葵扇,用蒲葵叶制成的扇子。
- 谢傅:指东晋名臣谢安,曾任太傅,性喜山水,常携友出游。
讲解
这首《和晏太尉早夏》是宋祁对晏殊原诗的酬和之作。全诗围绕“早夏”这个时间节点,从自然景象写到个人心境。前四句写景:春花已谢,夏木成荫,鸟儿少鸣,麦子成熟,这些细节准确捕捉了初夏与暮春的不同。后四句抒情:诗人觉得此时最适合在亭台水榭中纳凉,厌倦了官服冠带的拘束,希望能像东晋谢安那样,手持蒲扇,逍遥出游。整首诗由外而内,情景交融,既展现了宋祁对季节变换的敏感,也透露出他在仕途中的一丝倦怠与对自由的向往。语言平实而典雅,典故运用自然,是一首典型的宋代文人闲适诗。
古诗赏析
这首诗以“早夏”为题,细腻地描绘了春末夏初的物候变化。首联“寂寥春花尽,岑蔚夏阴稠”对比鲜明,写出春花凋零与夏木繁盛的交替,一静一茂,意境顿开。颔联“舌反禽稀弄,头昂麦并秋”观察入微,以鸟稀和麦熟点出季节特征,用“舌反”“头昂”拟人化手法,生动有趣。颈联“直宜处台榭,稍欲厌巾鞲”由景转入人情,表达对官场束缚的厌倦,向往台榭清闲。尾联“可待蒲葵直,思从谢傅游”借用谢安典故,抒发热望归隐、随性遨游的志趣。全诗语言清新,格调闲雅,兼具写实与抒情,体现了宋祁诗风中的婉约与旷达。
创作背景
此诗为宋祁和答晏殊(晏太尉)之作。晏殊原诗描写早夏景色,宋祁依韵酬和。宋祁当时在朝为官,身居馆阁,对官场束缚有所厌倦,故借早夏之景抒发向往自然、渴望逍遥的心境。晏殊身为太尉,二人诗酒唱和,此诗作于北宋中期,文人雅集之风盛行之时。
作者信息