和晏太尉三月初五日
宋祁 〔宋朝〕
东南郊日上团红,浩荡天区望始穷。
独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空。
古诗译文
东南方向的城郊上空,一轮红日冉冉升起,光辉灿烂;广阔的天空一望无际,直到视线的尽头。我唯独喜爱那暖洋洋的云朵,仿佛撕扯开的棉絮一般,一片片悠然漂浮,无所事事地映照在晴朗的天空中。
知识点
1. 和诗:古代文人之间依韵或依题相互酬答的诗歌形式,常用来交流情感、切磋诗艺。晏殊与宋祁的唱和是北宋文坛佳话之一。
2. 擘絮:原指撕开的棉絮,诗中比喻云朵轻薄、分散的状态。这一比喻生动形象,后来成为描写春云的经典意象。
3. 太尉:古代官职名,宋代为三公之一,常作为加官或荣誉衔,晏殊曾拜太尉,故称“晏太尉”。
4. 三月初五:暮春时节,此时春意将尽,但晴空暖云仍显生机,诗人以此入诗,捕捉了季节转换中的微妙美感。
古诗注解
- 和(hè):依照他人诗词的题材或韵脚创作,以表唱和。
- 晏太尉:指晏殊,曾任太尉之职,宋祁的好友与上司。
- 三月初五日:农历三月初五,时为暮春时节。
- 郊日:城郊的太阳。
- 上团红:太阳升起,红光团聚,形容朝阳红艳。
- 浩荡:广阔无边、气势宏大。
- 天区:指天空的区域,即天际。
- 望始穷:放眼望去才能看到边际。“始穷”意为方才穷尽。
- 擘(bò)絮:撕开的棉絮,比喻云朵轻薄、散碎。
- 纷纷:众多而杂乱的样子,此处形容云朵飘浮。
- 无事:悠闲自在,无所事事,拟人化写法。
- 映晴空:映照在晴朗的天空中。
讲解
这首诗是宋祁写给晏殊的唱和之作,描写了三月初五清晨在城郊所见之景。前两句写日出东方,红光满天,视野开阔,气势恢宏;后两句则聚焦于天空中的云朵,用“擘絮”比喻云的形态,用“无事”拟人化地写出云的悠闲。整首诗由壮丽转入闲适,表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对超脱纷扰、安享宁静生活的向往。语言平实而意境深远,是宋代写景小诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以“东南郊日上团红”开篇,气势开阔,红日初升,光华凝聚,奠定了明朗的基调。第二句“浩荡天区望始穷”进一步拓展空间感,天宇辽阔,一望无际,令人心胸豁然。后两句笔锋一转,由宏大的天象聚焦于细小的云朵:“独爱暖云如擘絮”,以“擘絮”比喻云之轻柔、松散,生动贴切;“纷纷无事映晴空”更赋予云以人的情态——“无事”二字,写出云朵悠然自得、不染尘俗的闲逸之美。全诗由远及近,由大入小,层次分明;语言清新自然,不事雕琢,却在平淡中见深意。诗人借暖云之“无事”,暗含对超脱世务、安享闲适生活的向往,体现了宋诗重理趣、尚淡雅的审美追求。
创作背景
这首诗是宋祁为和答晏太尉(晏殊)所作。晏殊原诗已不可考,但从宋祁的和诗可知,二人曾在暮春三月初五之日,共赏郊外晴空景色。宋祁当时担任翰林学士,与晏殊交游密切,常以诗词唱和。此诗借描写春日晴空、暖云闲飘之景,表达了对自然闲适之趣的喜爱,也折射出宋代士大夫在公务之余追求恬淡心境的雅趣。
作者信息