和叶尚书解印二首

厌倦了在承明殿上朝听宣、步履匆匆的官场生涯，如今又对乘坐朱漆车轮治理地方感到厌烦。开阔的胸襟如同华山的云雾，足以激发吟诗的兴致；眼前的伊水波光澄澈，正好洗涤仕途的尘心。隐居吃莼菜羹、鲈鱼脍，面对高士的决断又有什么可惭愧的呢？抚琴、养龟的闲适生活，也不比往昔贤人的清雅逊色。如今不应立刻就去修筑东山的别墅，因为出仕与归隐的选择，正关系着世人对你轻重的评判。

1. 承明：借指朝廷，典出汉代承明殿，为文学侍从之臣待诏之处。
2. 莼鲈之思：西晋张翰见秋风起，思吴中莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡，后成为思乡归隐的经典典故。
3. 东山墅：东晋谢安早年隐居东山，后出仕成为一代名相，后世以“东山再起”喻隐而复出。
4. 琴龟：古代隐士常以弹琴、养龟为乐，象征超然物外、淡泊名利的生活态度。
5. 出处：出仕与隐退，是中国古代士人价值选择的核心命题，关乎个人志趣与社会责任。

• 承明：汉代皇宫中的承明殿，为侍臣值宿、听宣之所，此处代指朝廷中枢。
• 朱轓：红色车帷，古代高官乘坐的车子，代指刺史、太守等地方长官。
• 专城：指主宰一城的州郡长官。
• 汤胸：荡涤胸襟，使心胸开阔。“汤”通“荡”。
• 太华：华山，以其险峻壮丽著称。
• 伊川：伊水，流经洛阳一带，景色清幽。
• 莼鱠：莼菜羹与鲈鱼脍，典出《晋书·张翰传》，张翰因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐，后喻指思乡归隐。
• 琴龟：抚琴与养龟，代指隐逸清雅的生活。
• 东山墅：东晋谢安曾隐居东山（今浙江上虞），后出仕为相，此指隐居之所。

这首诗是刘克庄酬答叶尚书辞官之作，核心在于探讨“仕”与“隐”的矛盾与平衡。前两联写厌倦官场，借自然山水洗涤尘心，表达对自由的渴望。后两联则通过典故表明心迹：虽向往张翰、谢安式的隐逸，但诗人认为不能草率归隐，因为士人的出处进退直接影响世人对他的评价与社会的轻重权衡。这体现了刘克庄晚年成熟的人生观——既不满现实，又不逃避责任，在出世与入世之间保持理性与操守。全诗情感深沉，用典贴切，是宋代士大夫精神世界的典型写照。

此诗以厌倦官场起笔，以山水涤荡胸襟为承，中间两联用典自然，对比鲜明。首联“倦入”“厌专城”直抒胸臆，表达对朝堂与地方官职的双重厌倦。颔联以“太华”与“伊川”对举，一壮阔一清幽，既满足吟兴又洗去宦情，气韵生动。颈联用张翰莼鲈之思与琴龟清趣，自比高士贤人，表明归隐之志的坚定。尾联反用谢安东山再起之典，强调不可急求归隐，因为士人的出处进退关乎世道轻重，体现了诗人深沉的儒家责任感与人生智慧。全诗语言典雅，对仗工整，情感内敛而理趣盎然。

这首诗是刘克庄为和答叶尚书（叶梦得或叶颙等人，具体待考）《解印》诗而作。叶尚书辞官归隐，刘克庄借此表达对仕途的厌倦与对归隐生活的向往。刘克庄一生宦海沉浮，晚年尤其看淡官场，此诗反映了他对“出”与“处”的深刻思考，既向往隐逸，又意识到士人出处关乎世道评价，不可轻率。