和晏尚书出城口占四首
宋祁 〔宋朝〕
榔栗婆娑昼影圆,披襟凝眺此翛然。
鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天。
古诗译文
梧桐树影婆娑,白昼之下树影圆润,(我)敞开衣襟凝神远眺,此刻心中感到如此清旷超然。黄鹂留在此处,便成了林间的伴侣,此刻正是麦子变黄、桑椹变紫的暮春时节。
知识点
1. 互文见义与色彩词运用:诗中“麰黄椹紫”运用了色彩词入诗的手法,以黄色的麦子和紫色的桑葚来特指暮春时节,这是古典诗词中常见的“以物候指季节”的表现手法,增强了画面的色彩感和季节感。
2. 宋祁与晏殊的唱和:晏殊与宋祁是北宋“西昆体”向“北宋馆阁体”过渡时期的重要代表人物,他们的唱和诗多关注日常生活与自然景物,语言风格相对平易清丽,区别于晚唐五代的一些香艳绮丽之风。
3. “翛然”的哲学内涵:此词源自道家思想,形容心境空灵、无拘无碍。在宋诗理学化的大背景下,这种对内心自由与超脱的追求是文人诗的重要组成部分。
4. 物候特征:麦子变黄(成熟)和桑葚变紫(成熟)通常发生在农历四月左右(公历5月中下旬),是典型的暮春/初夏交接时的景象。
古诗注解
- 晏尚书:指晏殊,北宋著名政治家、文学家,官至枢密副使、参知政事,故称“尚书”。
- 榔栗:即“榔梨”,特指梧桐树。古人常以梧桐声清越,故又称榔栗。此处形容枝叶繁茂,影子婆娑。
- 翛然(xiāo rán):形容心情自由轻旷,无拘无束的样子。
- 麰(móu):一种大麦或小麦,泛指麦类作物。
- 椹(shèn):桑树果,即桑葚。在唐宋诗词中常写作“椹”或“葚”。
讲解
各位同学/读者,我们来细细品味这首宋祁的小诗。
首先,我们要知道这首诗的背景是“唱和”。晏殊出了一组《出城口占》,宋祁就跟着写了一组来回应。所以这首诗不是即兴之作,而是文人雅集、精神共鸣的产物。
**1. 画面感的构建:**
诗的前半部分,“榔栗婆娑昼影圆”,大家想象一下,正午或下午的阳光下,阳光穿过梧桐叶,投射在地上,影子圆润而婆娑(轻盈摆动)。这种描写非常细腻,不是写树本身,而是写树的“影子”,这是非常高级的侧面描写。
**2. 心境的升华:**
“披襟凝眺此翛然”。作者把衣襟敞开,这是一种放松的状态;他在“凝眺”,也就是静静地看。看到了什么?看到了大自然的和谐。结果怎么样?“翛然”,心里一下子就轻盈了,没有烦恼了。这体现了宋代士大夫那种渴望从官场压力中解脱,回归自然寻找内心安宁的典型心态。
**3. 拟人与陪伴:**
“鹂留便作林间伴”。黄鹂鸟留在树上,诗人不把它仅仅看作一个动物,而是看作“伴”侣。这种拟人化的手法,化解了游山的孤寂感,人与自然达成了某种亲切的关系。
**4. 色彩与时间的定点:**
最后“正是麰黄椹紫天”。这里用了“黄”和“紫”两种颜色。小麦是黄褐色的,桑葚是深紫色的。这种鲜明的色彩对比,一下子就把我们拉到了具体的季节——暮春。如果只说“春天”,太笼统;说“暮春”,还不够具体;但说“麦黄桑紫”,那个时间点就精准定格了。这种“以色代时”的技巧,在古诗词赏析中是一个非常重要的考点。
总结来说,这首诗短小精悍,从光影到心境,从鸟鸣到物候,层层递进,展现了宋祁作为大诗人的敏锐观察力和高超的炼字功力。
古诗赏析
这首诗意境清新,格调高远。
首句“榔栗婆娑昼影圆”,通过视觉描写,展现了白天阳光下梧桐树影交错、圆润美好的画面,奠定了清幽的基调。
次句“披襟凝眺此翛然”,转入写人的动作与心理。“披襟”显出诗人闲适不拘,“凝眺”则见其专注沉静,“翛然”二字点出诗人面对自然时那种心灵解脱、超然物外的精神境界。
后两句“鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天”,由景入情,由物及人。黄鹂(鹂)在林间啼鸣留驻,诗人将其视为伴侣,消除了孤独感。同时,通过“麰黄”(麦黄)与“椹紫”(桑葚紫红)这两个极具季节特征的意象,不仅精准地锁定了暮春时节的物候特点,更以色彩的明丽交织,展现出自然界生机勃勃而又宁静和谐的美感。整首诗色彩鲜明(圆、黄、紫),动静结合,体现了宋代文人精致、内敛且富有生活情趣的审美趣味。
创作背景
此诗是宋祁为了唱和晏殊(晏尚书)所作的《出城口占四首》而写的答诗。宋祁与晏殊同为北宋文坛领袖,二人相交甚笃,常在闲暇之余诗文唱和。该诗描写的是暮春时节,诗人与友人或独自出城郊游,见草木荣枯、飞鸟相伴,抒发当时闲适自在、超脱尘俗的心境。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)